Jɔbɔ 7:1-21

  • Ekadimwelo wa Jɔbɔ wambotetemala (1-21)

    • Lɔsɛnɔ lekɔ oko olimu wakandjanawɔ la wolo (1, 2)

    • “Lande na kamboyɔnsɔma?” (20)

7  “Shi lɔsɛnɔ l’onto okovɔ la nkɛtɛ lekɔ oko olimu wakandjanawɔ la wolo,Ndo shi nshi yande yekɔ oko nshi y’ose olimu?+   Oko mfumbe, nde atokombolaka dɛdi,Ndo oko ose olimu, nde atolongamɛka difuto+ diande.   Ngasɔ mbakawambisha ngɔndɔ y’anyanyaNdo mbakawambadiɛ etsho w’asui.+   Etena katometamaka, dimi mimbolaka nte: ‘Wonya akɔna wayometɔ?’+ Koko lam’ele otsho mongaka otale, dimi tokadimɔkadimɔka la ɔlɛmbɛlɔ polo lam’atofuwɔka wonya.*   Demba diami diambololanɛ la nkuso ndo la ekama wa mindo;+Lokoho lami lambolola la nkaya ndo la tonya.+   Nshi yami yambeta esadi ndeka ntɛdi k’ombidji wa nsɔsɔ,+Ndo yɔ yaya l’ekomelo aha la elongamelo.+   Ohɔ dia lɔsɛnɔ lami lekɔ lɔpɛpɛ,+Dia sso diami hatɛna ɔngɛnɔngɛnɔ* nto pondjo.   Sso diamɛna wonya ɔnɛ hadiotɔmɛna nto;Washo ayɛ wayomenda, koko laasɔ ko dimi lambotshɔ.+   Oko dinge diambɔlɛlɔ ndo diaya bu,Ɔnɛ latshɔ lo Diombo* hakalola.+ 10  Nde hatokalola nto lo luudu lande,Ndo dihole diande hadiotoweya nto.+ 11  Ɔnkɔnɛ, dimi hantoshimba onyɔ ami. Dimi layɔtɛkɛta l’ɔtɛ wa shɔkɔ yele lo lomu lami;Dimi layoyakiyanya l’ɔtɛ wa lɔkɔnyɔ l’efula lele la mi!*+ 12  Onde ndjale kemi kana shimamba,Dia wɛ kitshɛɛmi olami? 13  Lam’atami nte: ‘Nkɔsa kami k’otale kayonsamba;Mbeto kami kayonkimanyiya dia nkitshakitsha shɔkɔ yami,’ 14  Ko wɛ mbotshakami wɔma la alɔNdo mbatakami asolo la waɛnɛlɔ, 15  Lo yɛdikɔ yele dimi* lotɔsɔna mvɔ la etitadi,Ɛɛ, nyɔi lo dihole dia demba diami nɛ.*+ 16  Lambohetsha lɔsɛnɔ lami;+ dimi handjolanga ntetemala nsɛna. Ontshike, nɛ dia nshi yami yekɔ oko hiɛlɛlɛ.+ 17  Onto okovɔ eende katoyohomba ndjakiyanya dikambo diandeNdo mbodja yimba?*+ 18  Lande na katoyowendaka pindju tshɛNdo katoyoohembaka wonya tshɛ?+ 19  Onde wɛ hatonya washo ayɛ oma le miNdo hatontshika yema dia dimi mɛna lɔsɔyi?+ 20  Naka dimi lakasale pɛkato, ngande wakokami kosalɛ kɔlɔ, wɛ Ɔsɛdingodi w’anto?+ Lande na kamboyɔnsɔma? Onde dimi laya wotsho le yɛ? 21  Lande na kahayandimanyiya lo kɔlɔ kamiNdo kahayankimwɛ lo munga kami? Nɛ dia keema edja, dimi layetama lo ditshu,+Ndo wɛ ayomenda, koko laasɔ ko dimi lambotshɔ.”

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “polo la pindju ka hiotshihotshi.”
Tshɛk., “mɛna ɔlɔlɔ.”
Kana “Sheɔlɛ,” mbuta ate odimu a pɛngando. Enda Elembetshielo.
Kana “la anima ami w’ololo!”
Kana “anima ami.”
Tshɛk., “lo dihole dia weka ami.”
Tshɛk., “mbidja otema ayɛ le nde.”