Jɔbɔ 8:1-22
8 Ko Bilidadɛ+ ose Shua+ akakadimola ate:
2 “Polo l’etena kakɔna kayoyotetemala ntɛkɛta nganɛ?+
Ɛtɛkɛta wa l’onyɔ ayɛ wekɔ paka lɔpɛpɛ la wolo loto!
3 Onde Nzambi ayengesola losembwe,Kana onde Kanga-Wolo-Tshɛ ayotshikitanya sambo k’ɔlɔlɔ?
4 Naka anayɛ wakoosalɛ pɛkato,Kete nde akaatshike dia vɔ nongola dilanya l’ɔtɛ w’ɔtɔmbɔkwɛlɔ awɔ;*
5 Koko otoyendɛ tsho le Nzambi+Ndo otoyɔsɛngasɛnga Kanga-Wolo-Tshɛ dia nde kooka kɛtshi,
6 Ndo otoyonga mɛtɛ pudipudi ndo la losembwe,+Tshike nde otokodja yimba*Ndo otokokaloya lo dihole diayɛ diahombama.
7 Kaanga mbele etatelo kayɛ kaki tshitshɛ,Nshi yayɛ yayaye yotonga woke.+
8 Lam’alangayɛ, mbola lɔlɔnga lakete,Ndo dja yimba lo akambo wakashola washɛwɔ.+
9 Nɛ dia ka loyi anɛ mbotweso, ndo ndooko keyaso,Dikambo nshi yaso la nkɛtɛ yekɔ dɛdi.
10 Shi vɔ wayoketshaNdo wayokotɛ kɛnɛ keyawɔ?*
11 Onde papirusɛ kayola otale lɛnɛ ele bu lɔtɛkɛ?
Onde sɔpɔ diayola otale aha la ashi?
12 Kam’akadiamɔngɛ, diatahikɔma,Diɔ diayoma la ntondo ka etombatomba kekina tshɛ.
13 Kɛsɔ mbakomɛ* onto tshɛ lohɛ Nzambi,Nɛ dia elongamelo k’onto laheye Nzambi* kayolana,
14 Ɔnɛ lele eshikikelo kande kekɔ anyanyaNdo lele wɛkamu ande wekɔ wɔdu oko ɔtɛyi* wa dihoha.
15 Nde ayɛkama lo luudu lande, koko lɔ halototetemala memala;Nde ayoyanga dia likimɛ, koko lɔ halototshikala edja.
16 Nde ele oko etombatomba katɛwɔ ashi lo osase wa yanyi,Ndo ntahe yande yatosandjɔka lo ekambɔ.+
17 Edio ande watɔsɔsɔmɛka l’atei wa tota di’ave;Nde nyangaka luudu l’atei w’ave.*
18 Koko lam’ayondokundɔma* oma lo dihole diande,Dihole diakɔ diayowanguna ndo diayota ɔnɛ: ‘Dimi latakɛnaka.’+
19 Ɛɛ, ngasɔ mbayondoshishɔ;*+Oma laasɔ, akina wayotomba oma lo ditshu.
20 Lo mɛtɛ, Nzambi hatɔsɛka wanɛ watshikala la olowanyi;*Ndo nde hatosukɛ* anto wa kɔlɔ,
21 Nɛ dia nde ayolodia onyɔ ayɛ la tɔɔlaNdo ɛlɔmɔ ayɛ la ekoko w’ɔngɛnɔngɛnɔ.
22 Wanɛ wakohetsha wayokombama la nsɔnyi,Ndo luudu la dipɛma l’akanga wa kɔlɔ halotoyala nto.”
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “Kete nde akaatome lo anya w’ɔtɔmbɔkwɛlɔ awɔ.”
^ Kana “otoyaemula lo dikambo diayɛ.”
^ Tshɛk., “Ndo ntondja ɛtɛkɛta oma lo etema awɔ?”
^ Tshɛk., “Ngasɔ mbele mboka ya.”
^ Kana “ɔtɔlɔki.”
^ Tshɛk., “luudu.”
^ Kana “Nde atoyangaka luudu la l’ave.”
^ Kana “lam’ayondɔmɛnama.”
^ Kana “ɔsɔ kele ɔlɛlwɛlɔ wa mboka kande.”
^ Kana “onto laha l’onongo.”
^ Tshɛk., “Ndo nde hatokimɛ lonya la.”
