Jakɔba 3:1-18
3 Analengo le, oko weyanyu dia tayolomboshama+ lo yoho yoleki wolo, aha anto tshɛ wa l’atei anyu mbahomba monga embetsha.
2 Nɛ dia sho tshɛ takanaka* mbala efula.+ Naka onto hatakana l’ɛtɛkɛta, kete nde ekɔ onto la kokele lele la akoka wa mbahemɛ demba diande di’otondo.
3 Naka sho kelekaka enyɔ wa mfalasa ɛkɔdi dia yɔ tokitanyiya, kete tekɔ lo nɔmbɔla etondo ayɔ.
4 Ohonyenda masuwa. Kaanga mbewɔ weke efula ndo kaanga mbɛmbamawɔ la mpɛpɛ ya wolo, vɔ nɔmbɔmaka la yenda ya tshitshɛ efula otsha lɛnɛ alanga ɔnɛ latakɛndjakɛndja.
5 Woho akɔ waamɛ mbele, lolemi lekɔ etenyi ka demba ka tshitshɛ efula, koko lɔ ndjafunaka lo yɛdikɔ y’efula. Ohonyenda woho wele shase ya dja ya tshitshɛ kokaka nongoya okonda wa woke!
6 Lolemi lekɔ dja.+ Lolemi lakɔ lekɔ oko andja w’akambo wa kɔlɔ l’atei wa tenyi diaso dia demba, nɛ dia lɔ mbidjaka demba+ di’otondo mindo ndo lɔ mbidjaka lɔsɛnɔ l’otondo* lo dja, ndo lɔ tshumbamaka dja lo Ngɛhɛna.*
7 Nɛ dia anto kokaka mbahemɛ ndo wakahemɛ weho tshɛ wa nyama ya l’okonda, tofudu, dikɛndakɛnda dialamba* ndo dikɛndakɛnda dia lo ndjale.
8 Koko, ndooko onto lakoka mbahemɛ lolemi. Lɔ lekɔ ɛngɔ ka kɔlɔ ndo kaheyama nɔmbɔla, lɔ ndola tɔɔ la lɔlɛngɔ+ la nyɔi.
9 La lɔ mbatombolaso Jehowa* Shɛso, ndo la lɔ mbadjaso anto wakatongama “lo efanelo ka Nzambi”+ mananu.
10 Oma l’onyɔ akɔ ɔtɔi katomba ɔtshɔkɔ ndo mananu.
Analengo le, keema dimɛna di’akambo salema lo yoho shɔ.+
11 Ɛtɛkɔ ɔtɔi hatondja ashi w’amɛna* la w’ololo, shi mɛtɛ?
12 Analengo le, osongo wa fingo hawokoke ntɔ elowa w’ɔlivɛ ndo ɔkɔdi wa vinyɔ hawokoke ntɔ elowa wa fingo, shi mɛtɛ?+ Woho akɔ waamɛ mbele, ɛtɛkɔ k’ashi wa lɛɛhɔ hakoke ntondja ashi w’amɛna.
13 Onto akɔna ele la lomba ndo la yimba l’atei anyu? Oma lo lɔkɛwɔ lande l’ɔlɔlɔ, nde ɛɛnya etsha ande wa la memakana kaya oma lo lomba.
14 Ko naka nyekɔ la kandjema+ ka wolo ndo la yimba y’ewanu*+ l’etema anyu, kete tanyoyafunake.+ Naka nyu ndjafuna, kete nyayota kashi.
15 Ɔsɔ keema lomba l’oma la diko; koko la la nkɛtɛ,+ la waa nyama ndo la ɛdiɛngɛ.
16 Nɛ dia lɛnɛ ele kandjema la yimba y’ewanu,* lɛkɔ kayonga ndo efukutanu la akambo tshɛ wa kɔlɔ.+
17 Koko lomba l’oma la diko lekɔ ntondotondo pudipudi,+ oma laasɔ lɔ lekɔ wɔladi,+ ekanelo k’ɔlɔlɔ,+ suke dia nkitanyiya, lɔ ndola tɔɔ la kɛtshi ndo la elowa w’ɛlɔlɔ,+ lɔ keema la shɔnɔdi+ ndo keema la dungi pende.+
18 Ndo nto, ntɔngɔ y’elowa wa losembwe monɛmaka lo wɔladi le*+ wanɛ wadja wɔladi.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “salaka munga.”
^ Tshɛk., “otshimbi wa eotwelo (kiɔkɔ).”
^ Enda Elembetshielo.
^ Kana “diangɔ diayakotola.”
^ Tshɛk., “wa mpɛ.”
^ Kana ondo “nsaki ya lokaki.”
^ Kana ondo “nsaki ya lokaki.”
^ Kana ondo “oma le.”
