Makɔ 11:1-33

  • Yeso ambɔtɔ la lotombo (1-11)

  • Osongo wa fingo wambodjama mananu (12-14)

  • Yeso ambɛdia tɛmpɛlɔ (15-18)

  • Wetshelo w’oma l’osongo wa fingo wamboma (19-26)

  • Wambolanga mbeya kiɔkɔ ya wolo wa Yeso (27-33)

11  Oma laasɔ, lam’akiwɔ suke la nkoma la Jɛrusalɛma, la Bɛtɛfangɛ ndo la Bɛtaniya,+ lo Dikona di’esongo w’Ɔlivɛ, nde akatome ambeki+ ande 2  ko akawatɛ ate: “Nyotshu lo ngelo kɛnanyu la ntondo kengo, ndo kam’ayonyɔtɔ lɔkɔ, nyayotana ɔsɔngɔ wa mponda kele onto atahemaka lɔkɔ okelekami. Kanyokikelekole ko nyu ndja la tɔ lanɛ.  Ndo naka onto ambonyombola ate: ‘Lande na kasalanyu ngango?’ kanyowote nyate: ‘Nkumadiɔndjɔ mbele l’ohomba atɔ ndo keema edja, nde ayokikaloya.’”  Ɔnkɔnɛ, vɔ wakatshu ko wakatotana ɔsɔngɔ wa mponda okelekami la soko dia luudu lɔmɔtshi, l’andja suke l’otadimbo, ko vɔ wakakikelekola.+  Koko anto amɔtshi l’atei wa wanɛ wakemala laawɔ wakawatɛ ɔnɛ: “Lande na kakelekolanyu ɔsɔngɔ wa mponda ɔnɛ?”  Ambeki wakaakadimola woho wakawatɛ Yeso, ko vɔ wakatshike dia vɔ ntshɔ.  Ko vɔ wakela Yeso ɔsɔngɔ+ akɔ wa mponda ndo wakahɛ ahɔndɔ awɔ wa laadiko laadiko diatɔ, ko nde akadjasɛ laadiko diatɔ.+  Ndo nto, anto efula wakatalaka ahɔndɔ awɔ wa laadiko lo mboka, koko akina wakahembolaka avundja w’oma l’okonda.+  Wanɛ wakatatshɔka la ntondo kande ndo wanɛ wakayayaka l’ɔkɔngɔ ande wakataka la dui dia wolo vate: “Tambokɔlɔmba, oshimbee!+ Ɔnɛ layaye lo lokombo la Jehowa* atshɔkwame!+ 10  Diolelo dia shɛso Davidɛ+ diayaye diatshɔkwame! Tambokɔlɔmba, oshimbee, wɛ lele laadiko di’elongo!” 11  Ko nde akɔtɔ la Jɛrusalɛma, akatshu lo tɛmpɛlɔ, ndo nde akende kɛnɛ tshɛ kaki lɔkɔ, koko lam’ele wonya aki suke la mbidja, nde akatshu otsha la Bɛtaniya nde la apɔstɔlɔ ande 12.+ 12  La wedi a pindju, etena kakawayatombaka oma la Bɛtaniya, nde akoke ndjala.+ 13  Nde akɛnyi osongo wa fingo waki la akatshi oma lo tshalola, ko nde akatshu dia tenda kana ayotana elowa lɔkɔ. Koko lam’akandakome l’osongo akɔ, nde kotana ndooko olowa paka akatshi ato, nɛ dia ɔsɔ komonga eleko k’elowa wa fingo. 14  Ɔnkɔnɛ nde akatɛ osongo akɔ ate: “Onto halɛki elowa ayɛ nto+ pondjo.” Ko ambeki ande wakoke kɛnɛ kakandate. 15  Oma laasɔ, vɔ wakakome la Jɛrusalɛma. Lɛkɔ, nde akɔtɔ lo tɛmpɛlɔ ndo akatshanya wanɛ wakasondjaka ndo wanɛ wakasombaka diangɔ lo tɛmpɛlɔ, ndo akasokola mɛsa w’amengodi wa falanga la ekala wa wanɛ wakasondjaka benga,+ 16  ndo nde kombetawɔ dia kaanga onto latɛmbɛ ɛngɔ kɛmɔtshi tenyanya tɛmpɛlɔ. 17  Nde aketshaka, awatɛ ate: “Shi akafundama ɔnɛ: ‘Luudu lami layelamɛ luudu la dɔmbɛlɔ dikambo dia wedja+ tshɛ’? Koko nyu nyambolietɛ wooko w’apɔtwanyi.”+ 18  Ko ewandji w’ɛlɔmbɛdi la afundji wakoke dikambo sɔ ndo wakatatɛ nyanga woho wa mbodiaka,+ nɛ dia vɔ wakawokaka wɔma, dikambo olui w’anto tshɛ wakaambaka dia wetshelo+ ande. 19  La dikɔlɔ, vɔ wakatombe oma l’osomba. 20  Koko lam’akawatetaka la pindju ka pɛɛ, vɔ wakɛnyi osongo wa fingo wamboshila moma oma ko edio+ awɔ. 21  Petero akohɔ ndo akawotɛ ate: “Rabi,* ohenda, osongo wa fingo wakayadje mananu wamboma!”+ 22  Ko Yeso akaakadimola ate: “Nyonge la mbetawɔ le Nzambi. 23  Lo mɛtɛ kanyotɛmi nte, onto tshɛ layotɛ dikona nɛ ate: ‘Mɔ oma lanɛ, tootambe lo ndjale,’ ko nde bu la taamu l’otema ande koko ekɔ la mbetawɔ dia kɛnɛ katande kayosalema, dikambo diakɔ diayosalema.+ 24  Diakɔ dianyotɛmi nte, diangɔ tshɛ dialɔmbanyu, nyonge la mbetawɔ oko nyamboshila nongola, ko nyayodilongola.+ 25  Ndo etena kemalanyu dia nɔmba, nyodimanyiya onto tshɛ lakanyosalɛ kɔlɔ dia Shɛnyu lele l’olongo nyodimanyiya kɔlɔ+ yanyu.” 26 * —— 27  Vɔ wakaye nto la Jɛrusalɛma. Ndo lam’akandatetetaka lo tɛmpɛlɔ, ewandji w’ɛlɔmbɛdi la afundji ndo dikumanyi wakaye 28  ko wakawombola vate: “Oma lo wolo akɔna wasalayɛ akambo anɛ? Kana akakosha wolo wa nsala akambo+ anɛ?” 29  Yeso akawatɛ ate: “Dimi lawɔ lekɔ lo nanga nyoka dimbola dimɔtshi. Naka nyu kadimolami, kete dimi layonyotɛ oma lo wolo akɔna wasalami akambo anɛ. 30  Onde batisimu ka Joani+ kakaye oma l’olongo kana oma le anto? Nyonkadimole.”+ 31  Ko vɔ wakatatɛ nkana yimba lam’asawɔ vate: “Naka sho mbuta ɔnɛ: ‘Oma l’olongo,’ kete nde ayototɛ ate: ‘Ko lande na kakinyu kombeetawɔ?’ 32  Ko onde tayosombɔ mbuta ɔnɛ: ‘Oma le anto’?” Vɔ wakokaka olui w’anto wɔma lam’ele olui w’anto akɔ wakɔsaka mɛtɛ Joani oko omvutshi.+ 33  Ɔnkɔnɛ, vɔ wakakadimola Yeso vate: “Sho hateye.” Yeso akaakadimola ate: “Dimi lawɔ haanyotɛ oma lo wolo akɔna wasalami akambo anɛ.”

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kitshimudi ate: “Ombetsha.”