Makɔ 5:1-43
5 Oma laasɔ, vɔ wakatehɔ lo wedi okina wa ndjale, lo ɛtshi ka nkɛtɛ ka Ngerasɛni.+
2 Kam’akatombe Yeso oma lo waato, pami kɛmɔtshi kaki la ɔdiɛngɛ kakayayaka oma la waombo* akahomana la nde.
3 Pami kakɔ akadjasɛka la waombo ndo polo l’etena kɛsɔ, ndooko onto lakakokaka mbokeleka kaanga mɔlɔla.
4 Mbala efula, wakawodjaka lo lowete ndo wakookelekaka mɔlɔla, koko nde akahembolaka mɔlɔla akɔ ndo akolaka lowete. Ndo ndooko onto laki la wolo wa mbɔlɛndja.
5 La yanyi ndo l’otsho, nde akatetemalaka mpangɔhangɔ la waombo ndo l’akona ndo nde akayahomuyaka la ave.
6 Koko lam’akandɛnyi Yeso oma lo tshalola, nde akalawɔ ndo akookusamɛ.+
7 Ko nde akahangɔhangɔ la dui dia wolo ate: “Kasami la yɛ na, wɛ Yeso, Ɔna Nzambi Kaheme-Tshɛ? Lambokotshibia lo lokombo la Nzambi nte, tonsoyake.”+
8 Nɛ dia Yeso akawotɛ ate: “Wɛ ɔdiɛngɛ,+ tomba oma le pami kɛnɛ.”
9 Koko Yeso akawombola ate: “Lokombo layɛ?” Ko nde akakadimola ate: “Lokombo lami Leemba, nɛ dia tekɔ efula.”
10 Ko nde akasɛngasɛnga Yeso efula diaha nde mbitshanya ɛdiɛngɛ akɔ oma lo wodja+ ɔsɔ.
11 Leemba la nsombo+ lakalɛka lo dikona.+
12 Ko ɛdiɛngɛ wakɔɔsɛngasɛnga vate: “Ototome le nsombo kele totɔtɔ le yɔ.”
13 Ko nde akawasha lotshungɔ. Ɔnkɔnɛ, ɛdiɛngɛ wakatombe ko wakatɔtɔ le nsombo, ko nsombo yakɔ yakakungusɔ* otsha lo ndjale, nsombo oko nunu pende (2 000) ndo yɔ tshɛ yakatambɛ lo ndjale.
14 Koko alami ayɔ wakalawɔ ko wakatɔkɔndɔla dikambo diakɔ l’osomba ndo lo tongelongelo, ko anto wakaye ndjenda kɛnɛ kakatombe.+
15 Ɔnkɔnɛ, vɔ wakaye le Yeso ko wakɛnyi pami kaki l’ɛdiɛngɛ, ɔnɛ laki la Leemba odjashi ɔlɔtshi ahɔndɔ ndo aya ki, ko vɔ wakoke wɔma efula.
16 Ndo nto, wanɛ wakɛnyi dikambo sɔ wakaakɔndɔlɛ kɛnɛ kakakomɛ pami kaki la ɔdiɛngɛ ndo kɛnɛ kakakomɛ nsombo.
17 Ko vɔ wakatatɛ nsɛngasɛnga Yeso dia nde mimɔ oma lo ɛtshi kawɔ ka nkɛtɛ.+
18 Lam’akɔtɔ Yeso lo waato, pami kakɔ kaki la ɔdiɛngɛ akɔɔsɛngasɛnga dia nde ntshɔ la nde.+
19 Koko Yeso kombetawɔ, nde akawotɛ ate: “Tshɔka la ngelo le ewotɔ ayɛ ndo towate akambo tshɛ wambokosalɛ Jehowa* ndo woho wamondokooka kɛtshi.”
20 Pami kɛsɔ akatshu ndo akatatɛ sanyɛ ase Dekapɔli* akambo tshɛ wakoosalɛ Yeso ko anto tshɛ wakaambe.
21 L’ɔkɔngɔ wa Yeso ntehɔ nto lo waato otsha lo wedi okina, olui a woke w’anto wakatshumana lalende ndo nde aki l’omamu wa ndjale.+
22 Owandji ɔmɔtshi wa lo shinangɔnga, lokombo lande Jayiro, akaye ndo lam’akandɛnyi Yeso, nde akakusama l’ekolo+ ande.
23 Nde akɔɔsɛngasɛnga efula ate: “Ɔnami la womoto ekɔ la hemɔ wolo efula.* Lam’alangayɛ, totshu kele towahɛ anya+ dia nde nkɔnɔ ndo ntshikala la lɔsɛnɔ.”
24 Ko Yeso akatshu kaamɛ la nde. Ndo nde akayala lo mpika, nɛ dia olui a woke w’anto wakatatshɔka kaamɛ la nde.
25 Womoto ɔmɔtshi laki la hemɔ ka ɛkɛlɛlɔ ka dikila+ ɛnɔnyi 12+ aki laawɔ.
26 Nde akadiɛnɛ efula* lo anya wa enganga efula ndo akamane diangɔ tshɛ diaki la nde le wɔ, koko hemɔ kande koshila, tɔ kakatalekaka monga wolo.
27 Lam’akandoke lokumu laki Yeso, nde akaye l’ɔkɔngɔ ande l’atei w’olui w’anto, ko akananda dihɔndɔ+ dia Yeso dia laadiko,
28 nɛ dia nde akataka ate: “Naka dimi minanda kaanga ahɔndɔ ande wa laadiko ato, kete layɔkɔnɔ.”+
29 Ko mbala kakɔ ɔtɔi hemɔ kande ka ɛkɛlɛlɔ ka dikila kakashile, ko nde akoke lo demba diande dia nde ambɔkɔnɔ oma lo hemɔ kakawɛnyaka paa efula.
30 Mbala kakɔ ɔtɔi, Yeso akoke dia wolo+ ɔmɔtshi wambotomba oma le nde ko nde akakadimɔ le olui w’anto ndo akawambola ate: “Onandji ahɔndɔ+ ami wa laadiko?”
31 Ko ambeki ande wakawotɛ vate: “Wɛ ongo ɛna olui w’anto watasusana mboka laleyɛ, ko wɛ mimbolaka ɔnɛ: ‘Ominandji?’”
32 Koko nde akashishima dia menda onto losadi dikambo sɔ.
33 Lam’akeye womoto akɔ kɛnɛ kakatshama le nde, nde akoke wɔma, akasake lokomba ndo akaye ndjoyakɔsha la ntondo ka Yeso ko akawotɛ awui tshɛ mɛtɛ.
34 Yeso akawotɛ ate: “Ɔna womoto, mbetawɔ kayɛ kambokɔkɔnɔla. Tshɔka la ki+ ndo ɔkɔnɔ oma lo hemɔ+ kayɛ ka wolo.”
35 Lam’akandatɛkɛtaka, anto amɔtshi wakaye oma laka owandji wa shinangɔnga ko wakayowotɛ vate: “Ɔnayɛ amboshila mvɔ! Lande na kɛnyayɛ Ombetsha paa nto?”+
36 Lam’akoke Yeso dikambo sɔ, nde akatɛ owandji wa shinangɔnga ate: “Tokake wɔma,* onga tsho la mbetawɔ.”+
37 Oma laasɔ, Yeso kombetawɔ dia anto akina tshɛ ntshɔ la nde, onyake Petero, Jakɔba+ la Joani ɔnango.
38 Vɔ wakakome laka owandji wa shinangɔnga ko nde akatane lofunguso la mamba ndo anto walela ndo wada ekoko.+
39 Lam’akandɔtɔ, nde akawatɛ ate: “Lande na kalelanyu ndo kadjanyu lofunguso? Ɔna havwe, lo djɔ+ kende.”
40 Ko vɔ wakatatɛ mbɔɔla la lɔsɔkɔ tshɛ. Ko nde akaatondja vɔ tshɛ l’andja, akatshikala paka la she ɔna, la nyango ɔna, la wanɛ wakaye la nde, ko nde akatshu lɛnɛ aki ɔna.
41 Ko akakimɛ ɔnakɔ lo lonya ndo akawotɛ ate: “Talita kumi,” kitshimudi ate: “Ɔna womoto, lambokotɛ nte: Etɔ!”+
42 Mbala kakɔ ɔtɔi, ɔna womoto akɔ aketɔ, ko akatatɛ nkɛndakɛnda. (Nde aki l’ɛnɔnyi 12.) Ko vɔ wakaambe efula ndo wakonge l’ɔngɛnɔngɛnɔ wa mamba.
43 Koko nde akawatɛ mbala la mbala* diaha vɔ mbutɛ+ ndooko onto dikambo sɔ ndo nde akawatɛ dia vɔ mbisha ɔnakɔ yangɔ ya ndɛ.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “waombo wohɔma.”
^ Kana “yakaholɔ.”
^ Kana “Ɛtshi ka nkɛtɛ kele la esomba 10.”
^ Kana “ekɔ l’asa eko la nyɔi.”
^ Kana “akasowe efula.”
^ Kana “tshika mboka wɔma.”
^ Kana “nde akaakɔkɔmiya.”
