Nɛhɛmiya 11:1-36
-
Jɛrusalɛma yamboyonga nto l’anto efula (1-36)
11 L’etena kɛsɔ, ewandji w’anto wakadjasɛka la Jɛrusalɛma;+ koko anto akina tshɛ wakoke owale+ dia ntondja onto 1 l’atei w’anto 10 dia mbidjasɛ la Jɛrusalɛma, osomba w’ekila, ko akina 9 mbidjasɛ lo esomba ekina.
2 Ndo nto, anto wakatshɔkɔla apami tshɛ wakayakimɔ la lolango dia mbidjasɛ la Jɛrusalɛma.
3 Wanɛ mbele ɛtɛ wa lo prɔvɛnsɛ wakadjasɛka la Jɛrusalɛma. (Ase Isariyɛlɛ akina, ɛlɔmbɛdi, ase Lɛwi, ekambi wa lo tɛmpɛlɔ*+ ndo ana w’apami w’ekambi wa Sɔlɔmɔna+ wakadjasɛka lo esomba ekina wa la Juda, onto l’onto lo ɛtshi kande ka nkɛtɛ lo osomba awɔ.+
4 Ndo nto, ase Juda amɔtshi ndo aseka Bɛnjamina amɔtshi wakadjasɛka la Jɛrusalɛma.) L’atei w’ase Juda mbaki Ataya ɔna Uziya ɔna Zɛkariya ɔna Amariya ɔna Shefatiya ɔna Mahalalɛlɛ l’atei w’ana w’apami wa Perɛzɛ,+
5 ndo Maseya ɔna Baruka ɔna Kɔlɔhɔzɛ ɔna Hazaya ɔna Adaya ɔna Joyariba ɔna Zɛkariya ɔna ose Shɛla.
6 Ana w’apami tshɛ wa Perɛzɛ wakadjasɛka la Jɛrusalɛma waki apami 468 wele la akoka.
7 Aseka Bɛnjamina vɔ anɛ: Salu+ ɔna Meshulama ɔna Jɔɛdɛ ɔna Pedaya ɔna Kɔlaya ɔna Maseya ɔna Itiyɛlɛ ɔna Jɛshaya,
8 ndo l’ɔkɔngɔ ande, Ngabai nde la Salai, 928;
9 Jɔɛlɛ ɔna Zikiri kaki omendji awɔ, ndo Juda ɔna Hasɛnua aki onto la 2 la lo osomba.
10 Oma le ɛlɔmbɛdi: Jedaya ɔna Joyariba, Jakina,+
11 Seraya ɔna Hilikiya ɔna Meshulama ɔna Zadɔka ɔna Merayota ɔna Ahitubɛ,+ ɔnɔmbɔdi wa lo luudu* la Nzambi ka mɛtɛ,
12 ndo anangɛwɔ wakakambaka olimu wa luudu waki 822; mbidja ndo Adaya ɔna Jɛrɔhama ɔna Pelaliya ɔna Amizi ɔna Zɛkariya ɔna Pashura+ ɔna Malakidja,
13 kaamɛ la anango, ɛtɛ wa nkumbo ya washɛwɔ, 242; ndo Amashisai ɔna Azarɛlɛ ɔna Azai ɔna Meshilɛmɔtɛ ɔna Imɛrɛ,
14 kaamɛ la anango waki apami 128 wa wolo ndo waki la dihonga; Zabidiyɛlɛ, ose nkumbo ka lokumu kaki omendji awɔ.
15 Oma le ase Lɛwi: Shemaya+ ɔna Hashubɛ ɔna Azirikama ɔna Hashabiya ɔna Buni,
16 ndo Shabɛtai+ nde la Jɔzabada+ ɛtɛ w’ase Lɛwi wanɛ waki emendji w’olimu wa l’andja wa luudu la Nzambi ka mɛtɛ;
17 Mataniya+ ɔna Mika ɔna Zabidi ɔna Asafu+ ɔnɔmbɔdi wa wembelo kakalɔmbɔlaka lotombo wonya wa dɔmbɛlɔ,+ ndo Bakɛbukiya, ɔnango la 2, kaamɛ ndo Abida ɔna Shamua ɔna Ngalala ɔna Jedutuna.+
18 Ase Lɛwi tshɛ wa l’osomba w’ekila waki 284.
19 Alami w’asoko vɔ anɛ: Akuba, Talamɔna,+ ndo anangɛwɔ wakalamaka asoko waki 172.
20 Ase Isariyɛlɛ akina tshɛ, ɛlɔmbɛdi ndo ase Lɛwi waki lo esomba ekina tshɛ wa Juda, onto l’onto lo ɛtshi kande ka nkɛtɛ kakandalongola oko etenyi k’okitɔ.*
21 Ekambi wa lo tɛmpɛlɔ*+ wakadjasɛka la Ɔfɛlɛ,+ ndo Ziha nde la Ngishipa wakalɔmbɔlaka ekambi wa lo tɛmpɛlɔ.*
22 Uzi ɔna Bani ɔna Hashabiya ɔna Mataniya+ ɔna Mika l’atei w’ana w’apami w’Asafu wanɛ waki amembi, kaki omendji w’ase Lɛwi la Jɛrusalɛma; nde aki ɔnɔmbɔdi w’olimu wa lo luudu la Nzambi ka mɛtɛ.
23 Nɛ dia nkumekanga akadjanga didjango dimɔtshi lo wahɔ awɔ,+ ko wakashikikɛ yɛdikɔ ya mbo ya ndɛ y’amembi ya lushi la lushi.
24 Petahiya ɔna Meshɛzabɛlɛ l’atei w’ana w’apami wa Zera ɔna Juda kaki ondaki wa nkumekanga* lo dikambo tshɛ diendana l’anto.
25 Lo kɛnɛ kendana la ngelo ndo la dikambɔ diayɔ, ase Juda amɔtshi wakadjasɛka la Kiriatɛ-Arba+ la tosombasomba tendɛ le tɔ,* la Dibɔna la tosombasomba tendɛ le diɔ, la Jekabizɛlɛ+ la ngelo yendɛ le yɔ,
26 la Jeshua, la Mɔlada,+ la Bɛtɛ-Pɛlɛtɛ,+
27 la Hazara-Shuala,+ la Bɛrɛ-Shɛba la tosombasomba tendɛ le tɔ,*
28 la Zikilangɛ,+ la Mɛkɔna la tosombasomba tendɛ le tɔ,*
29 la Ɛnɛ-Rimɔna,+ la Zɔra,+ la Jaramuta,
30 la Zanoa,+ la Adulama la ngelo yendɛ le wɔ, la Lakishi+ la dikambɔ dialɔ, ndo la Azeka+ la tosombasomba tendɛ le wɔ.* Vɔ wakadjasɛ* oma la Bɛrɛ-Shɛba polo l’Okidi wa Hinɔmɛ.+
31 Aseka Bɛnjamina waki la Ngɛba,+ la Mikimashɛ, la Aidja, la Bɛtɛlɛ+ la tosombasomba tendɛ le tɔ,*
32 l’Anatɔta,+ la Nɔbɔ,+ l’Ananiya,
33 la Hazɔra, la Rama,+ la Ngitayima,
34 la Hadida, la Zɛbɔima, la Nebalata,
35 la Loda ndo la Ono,+ okidi w’etshudi.
36 Elui ɛmɔtshi w’ase Lɛwi w’oma la Juda wakasanganyema la aseka Bɛnjamina.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Kana “tɛmpɛlɔ.”
^ Kana “lo etenyi kande k’okitɔ.”
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Tshɛk., “kaki lo lonya la nkumekanga.”
^ Kana “tosukanyi la tɔ.”
^ Kana “tosukanyi la tɔ.”
^ Kana “tosukanyi la tɔ.”
^ Kana “wakake mpango.”
^ Kana “tosukanyi la wɔ.”
^ Kana “tosukanyi la tɔ.”
