Nɛhɛmiya 3:1-32
-
Wambonyomoka mpele (1-32)
3 Eliyashibɛ+ ɔlɔmbɛdi a laadiko nde l’ɛlɔmbɛdi w’anango wakemala dia mbika Soko di’Ɛkɔkɔ.+ Vɔ wakadikidia*+ ndo wakongɛɛ nkuke ya lɔkɔ; vɔ wakadikidia polo lo Tshoto ya Mea,+ polo ndo lo Tshoto ya Hananɛlɛ.+
2 Oma lalewɔ, apami w’ase Jeriko+ wakakaka; ndo oma lalewɔ, Zakura ɔna Imiri akakaka.
3 Ana w’apami wa Hasɛna wakake Soko dia Nse;+ vɔ wakadje esembe lɔkɔ+ ko wakongɛɛ nkuke ya lɔkɔ, kɔkɔmɔ yayɔ ndo tokengete tayɔ.
4 Oma lalewɔ, Mɛrɛmɔtɛ+ ɔna Uridja ɔna Hakɔzɛ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ; oma lalewɔ, Meshulama+ ɔna Bɛrɛkiya ɔna Meshɛzabɛlɛ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ; ndo oma lalewɔ, Zadɔka ɔna Baana akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ.
5 Oma lalewɔ, aseka Tekoa+ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ, koko apami awɔ wa lokumu kondjakitshakitsha dia mbisha lonya* lo olimu wa nkumi yawɔ.
6 Joyada ɔna Pasea nde la Meshulama ɔna Besodiya wakalɔngɔsɔla Soko di’Osomba w’Edjedja;+ vɔ wakadje esembe lɔkɔ, ko wakongɛɛ nkuke ya lɔkɔ, kɔkɔmɔ yayɔ ndo tokengete tayɔ.
7 Oma lalewɔ, Melatiya ose Ngibiyɔna+ nde la Jadɔna ose Merɔnɔtɛ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ, apami w’ase Ngibiyɔna ndo Mizipa+ waki l’ɛse ka lowandji la* nguvɛrnɛrɛ ka l’ɛtshi ka nkɛtɛ ka la Wedi w’Ɔkɛdi.*+
8 Oma lalewɔ, Uziyɛlɛ ɔna Haraya, ɔnɛ laki otshudi wa yaandjo wakamba la paonyi akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ; oma lalende, Hananiya, ɔmɔtshi l’atei w’asɔhi* w’esɔ k’okitelo akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ; vɔ wakadje odihe* wa Jɛrusalɛma polo l’Ehele k’otale.+
9 Oma lalewɔ, Rɛfaya ɔna Hura, owandji wa k’ahende ɔtɔi ka distrikɛ dia Jɛrusalɛma akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ.
10 Oma lalewɔ, Jedaya ɔna Harumafu akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la luudu lande hita; ndo oma lalende, Hatushɛ ɔna Hashabineya akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ.
11 Malakidja ɔna Harimɛ+ nde la Hashubɛ ɔna Pahata-Mɔaba+ wakalɔngɔsɔla etenyi kekina,* mbidja ndo Tshoto ya Nkuka.+
12 Oma lalewɔ, Shaluma ɔna Halɔhɛshɛ, owandji wa k’ahende ɔtɔi ka distrikɛ dia Jɛrusalɛma akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ kaamɛ la anande wa wamato.
13 Hanuna nde la wanɛ wakadjasɛka la Zanoa+ wakalɔngɔsɔla Soko dia l’Okidi;+ vɔ wakadihike ko wakongɛɛ nkuke ya lɔkɔ, kɔkɔmɔ yayɔ ndo tokengete tayɔ, ndo vɔ wakalɔngɔsɔla ehele kubita kinunu (1 000)* polo la Soko dia Tota di’Otoko.+
14 Malakidja ɔna Rɛkabɛ, owandji wa distrikɛ dia Bɛtɛ-Hakɛrɛma+ akalɔngɔsɔla Soko dia Tota di’Otoko; nde akadihike ko akongɛɛ nkuke ya lɔkɔ, kɔkɔmɔ yayɔ ndo tokengete tayɔ.
15 Shaluna ɔna Kɔlɔhɔzɛ, owandji wa distrikɛ dia Mizipa+ akalɔngɔsɔla Soko di’Ɛtɛkɔ;+ nde akadihike ndo akasale dɛfu diadiɔ, akongɛɛ nkuke ya lɔkɔ, kɔkɔmɔ yayɔ ndo tokengete tayɔ; ndo nto, nde akalɔngɔsɔla ehele k’Oduwa w’ashi+ wa lɛtɔya* watshɔ otsha lo Jardɛ+ ya nkumekanga polo lo Kibandola+ kakayaka oma l’Osomba wa Davidɛ.+
16 L’ɔkɔngɔ ande, Nɛhɛmiya ɔna Azibukɛ, owandji wa k’ahende ɔtɔi ka distrikɛ dia Bɛtɛ-Zurɛ+ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la waombo wa Davidɛ+ polo l’oduwa+ wa losala ndo polo lo Luudu la akanga wa wolo.
17 L’ɔkɔngɔ ande, ase Lɛwi anɛ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ: Rɛhumɛ ɔna Bani; oma lalende ko Hashabiya, owandji wa k’ahende ɔtɔi ka distrikɛ dia Keila+ nde lawɔ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ dikambo dia distrikɛ diande.
18 L’ɔkɔngɔ ande, anangɛwɔ anɛ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ: Bavai ɔna Henadada, owandji wa k’ahende ɔtɔi ka distrikɛ dia Keila.
19 Oma lalende, Ezɛrɛ ɔna Jeshua,+ owandji wa la Mizipa akalɔngɔsɔlaka etenyi kekina kɛlane la wodelo w’otsha lo Eombelo ka dihomɔ dia ta kele lo Esukɔ+ w’ehele.
20 L’ɔkɔngɔ ande, Baruka ɔna Zabai+ akakambe la wangasanu tshɛ ndo akalɔngɔsɔla etenyi kekina, oma lo Esukɔ w’ehele polo lo mbɔtwɛlɔ ka luudu la Eliyashibɛ+ ɔlɔmbɛdi a laadiko.
21 L’ɔkɔngɔ ande, Mɛrɛmɔtɛ+ ɔna Uridja ɔna Hakɔzɛ akalɔngɔsɔla etenyi kekina, oma lo mbɔtwɛlɔ ka luudu la Eliyashibɛ polo la koma ya luudu la Eliyashibɛ.
22 L’ɔkɔngɔ ande, ɛlɔmbɛdi, apami wa lo distrikɛ dia Jɔrdana*+ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ.
23 L’ɔkɔngɔ awɔ, Bɛnjamina nde la Hashubɛ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la luudu lawɔ. L’ɔkɔngɔ awɔ, Azariya ɔna Maseya ɔna Ananiya akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ suke la luudu lande hita.
24 L’ɔkɔngɔ ande, Binui ɔna Henadada akalɔngɔsɔla etenyi kekina, oma lo luudu la Azariya polo lo Esukɔ+ w’ehele ndo polo lo tshuku.
25 L’ɔkɔngɔ ande, Palala ɔna Uzai akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la Esukɔ w’ehele ndo tshoto yatomba oma lo Luudu la nkumekanga*+ la la diko laki lo Sɛkɛ dia Olamelo.+ L’ɔkɔngɔ ande kaki Pedaya ɔna Parɔshɛ.+
26 Ekambi wa lo tɛmpɛlɔ*+ wakadjasɛka la Ɔfɛlɛ+ wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ polo la ntondo ka Soko di’Ashi+ lo ɛstɛ ndo tshoto yatomba l’andja.
27 L’ɔkɔngɔ awɔ, aseka Tekoa+ wakalɔngɔsɔla etenyi kekina, oma la ntondo ka tshoto yatomba l’andja polo l’ehele ka Ɔfɛlɛ.
28 Ɛlɔmbɛdi wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ la diko dia Soko dia Mfalasa,+ onto l’onto mbɛlanɛ la luudu lande hita.
29 L’ɔkɔngɔ awɔ, Zadɔka+ ɔna Imɛrɛ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la luudu lande hita.
L’ɔkɔngɔ ande, Shemaya ɔna Shekaniya, olami wa Soko dia lo ɛstɛ+ akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ.
30 L’ɔkɔngɔ ande, Hananiya ɔna Shelemiya nde la Hanuna ɔna la 6 laki Zalafu wakalɔngɔsɔla etenyi kekina.
L’ɔkɔngɔ ande, Meshulama+ ɔna Bɛrɛkiya akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ mbɛlanɛ la luudu lande hita.
31 L’ɔkɔngɔ ande, Malakidja, ose tshunda dia aseka etshudi wa yaandjo wakamba la paonyi akakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ polo lo luudu la ekambi wa lo tɛmpɛlɔ*+ ndo la amundji w’okanda, mbɛlanɛ la Soko di’Ɔsɛdingwelo ndo polo lo luudu la ndala la la diko la lo tshuku.
32 Ndo etshudi wa yaandjo wakamba la paonyi vɔ la amundji w’okanda wakakambe olimu w’ɔlɔngɔswɛlɔ lam’asa luudu la ndala la la diko la lo tshuku la Soko di’Ɛkɔkɔ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “wakadikimɔ.”
^ Tshɛk., “kɔmbɛdiya nkingo yawɔ.”
^ Tshɛk., “anto wa lo kiti ka lowandji ka.”
^ Kana “oma la Wedi wa Efaratɛ.”
^ Kana “asadi wa malashi.”
^ Kana “wakadje odihe la bɛtshi di’ave.”
^ Kana “etenyi kakɛdikama.”
^ Kana “Oduwa wa Shɛla.”
^ Kana ondo “distrikɛ diosukanyi.”
^ Kana “Luudu l’owandji.”
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
