Nɛhɛmiya 6:1-19

  • Wambɔlɔsha diaha nyomotetemala mbika (1-14)

  • Ehele kakashile l’edja ka nshi 52 (15-19)

6  Kam’akoke Sanabalata, Tobiya,+ Ngɛshɛmɛ ose Arabiya+ ndo atunyi aso akina tshɛ dia dimi loka ehele+ ka lokombo nto, ndo ɔnɛ ndooko wosho weke lɔkɔ (kaanga mbele polo l’etena kɛsɔ ko latongɛɛ nkuke lo asoko),+  mbala kakɔ ɔtɔi, Sanabalata nde la Ngɛshɛmɛ wakantomɛ dikɛndji ɔnɛ: “Yaka toyoshikikɛ etena ka sho mpomana lo tongelongelo ta lo Okidi w’Ebamubamu wa Ono.”+ Koko vɔ wakalɔngɔsɔlaka dia salɛmi kɔlɔ.  Ko dimi lakaatomɛ akɛndji dia towatɛ ɔnɛ: “Dimi lekɔ lo nkamba olimu w’efula ndo dimi haakoke ndja. Lande na katomemadia olimu lo mbotshika ko ndja le nyu?”  Vɔ wakantomɛ dikɛndji diakɔ diamɛ mbala 4 ndo dimi lakawashaka okadimwelo akɔ waamɛ mbala tshɛ.  Oma laasɔ, Sanabalata akatome okambi ande le mi la dikɛndji diakɔ diamɛ mbala ka 5, la mukanda wa hwe lo lonya lande.  Wakafunde lo mukanda akɔ ɔnɛ: “Dikambo diambokɛma lo wedja, ndo Ngɛshɛmɛ+ ekɔ lo mbuta dikambo diakɔ ɔnɛ wɛ l’ase Juda nyekɔ lo ndjalɔngɔsɔla dia ntɔmbɔkɔ.+ Diakɔ diakanyu ehele ka lokombo; ndo lo ndjela alapɔlɔ ɔsɔ, wɛ kahomba monga nkumekanga.  Ndo nto, wɛ akasɔnɛ amvutshi dia vɔ mbewoya lo dikambo diayɛ lo Jɛrusalɛma y’otondo ɔnɛ: ‘Nkumekanga kɛmɔtshi ekɔ la Juda!’ Wonya ɔnɛ, akambo asɔ wayokoma le nkumekanga. Ɔnkɔnɛ, yaka kele toyosawole kaamɛ.”  Koko dimi lakootomɛ okadimwelo ɔnɛ nte: “Lo awui asɔ tshɛ watayɛ, ndooko dui diambosalema; wɛmɛ kambaakolonganya lo ndjela ekanelo kayɛ hita.”*  Nɛ dia vɔ tshɛ wakasalaka la wolo dia tokiya wɔma, wata vate: “Anya awɔ wayɔtɛwɔ lo olimu, ko olimu hawotokambema nto.”+ Wonya ɔnɛ, lambokɔlɔmba dia wɛ nkeketsha anya ami.+ 10  Oma laasɔ, dimi lakatshu lo luudu la Shemaya ɔna Delaya ɔna Mɛhɛtabɛlɛ etena kakandadihama lɛkɔ. Nde akate ate: “Nyoye tookane etena ka sho nsangana lo luudu la Nzambi ka mɛtɛ, lo tɛmpɛlɔ kele katodihe nkuke ya tɛmpɛlɔ, nɛ dia vɔ wekɔ lo ndjaye dia ndjokodiaka. Vɔ wekɔ lo ndjaye dia ndjokodiaka l’otsho.” 11  Koko dimi lakate nte: “Onde onto oko dimi ko tolawɔ? Onde onto oko dimi koka mbɔtɔ lo tɛmpɛlɔ ko ntshikala la lɔsɛnɔ?+ Dimi hantɔtɔ!” 12  Ko dimi lakashihodia dia Nzambi kombotoma, koko Tobiya nde la Sanabalata+ mbakoofute falanga dia nde ndjota prɔfɛsiya kɛsɔ lo dikambo diami. 13  Wakoofute falanga dia nde mbotshami wɔma ndo dia nde konyami dia nsala pɛkato la oyango wa vɔ monga la ɛkɔkɔ w’eshika wa ndanya lokumu lami dia mbishami nsɔnyi. 14  Nzambi kami le, ohɔ Tobiya+ nde la Sanabalata la etsha awɔ ɛsɔ, mbidja ndo Noadiya omvutshi wa womoto kaamɛ la amvutshi akina tshɛ wakatetemalaka nyanga dia mbotshami wɔma. 15  Ko ehele ka lokombo kakashile lo ngɔndɔ ka Elulu* nshi 25, l’edja ka nshi 52. 16  Kam’akoke atunyi aso tshɛ dui sɔ ndo lam’akɛnyi wedja tshɛ wakasukana la so dui sɔ, vɔ wakayala la nsɔnyi k’efula*+ ndo wakashihodia dia, la ekimanyielo ka Nzambi kaso mbakakambema olimu akɔ. 17  Lo nshi shɔ, ɛlɔhɛ+ wa la Juda wakatomɛka Tobiya mikanda efula, ko Tobiya akaakadimolaka. 18  Ase Juda efula wakatshibe dia monga la kɔlamelo le nde, nɛ dia nde aki omi aki ɔna Shekaniya ɔna Ara,+ ndo ɔnande Jɛhɔhanana akatshuke ɔna aki Meshulama+ ɔna Bɛrɛkiya. 19  Ndo nto tena tshɛ, vɔ wakambutɛka akambo w’ɛlɔlɔ wendana la nde, ko wakawotɛka kɛnɛ kakamataka. Ko Tobiya akatomaka mikanda dia mbotshami wɔma.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Tshɛk., “oma l’otema ayɛ.”
Tshɛk., “vɔ wakakɔ wolo lo washo awɔ hita.”