Nɛhɛmiya 7:1-73
7 Kam’akahikama ehele nto,+ dimi lakongɛɛ nkuke;+ oma laasɔ, alami w’asoko,+ amembi+ ndo ase Lɛwi+ wakasɔnama.
2 Ko dimi lakasɔnɛ ɔnalengo Hanani+ oko ɔnɔmbɔdi wa Jɛrusalɛma kaamɛ la Hananiya owandji wa Longele,+ nɛ dia nde akaleke monga onto lakokawɔ mbɛkɛ otema ndo lakokaka Nzambi ka mɛtɛ+ wɔma oleki anto akina efula.
3 Ko lakawatɛ nte: “Asoko wa Jɛrusalɛma hawohombe ntshikala hwe polo la yanyi ya tɛɛ, ndo etena kayowemalaka dia nama, vɔ pombaka ndjiha nkuke ndo mbidja kɔkɔmɔ. Nyosha ase Jɛrusalɛma ɔkɛndɛ wa monga alami, onto l’onto lo dihole diayondolongola ɔkɛndɛ wa namaka ndo onto l’onto mbɛlanɛ la luudu lande hita.”
4 Osomba waki enanɔnanɔ ndo woke, koko anto waki l’etei+ waki yema tshitshɛ ndo l’etena kɛsɔ ko mvudu yatakama nto.
5 Koko Nzambi kami akadje kanyi l’otema ami dia ntshumanya ɛlɔhɛ la topita tolɛ ndo anto dia vɔ fundjama nkombo lo ndjela ɛlɔndji awɔ. Oma laasɔ, dimi lakashola dibuku dia ofundjelo wa nkombo lo ndjela ɛlɔndji+ wa wanɛ wakaye ntondo, ndo lakɛnyi dia akafundama lɔkɔ ɔnɛ:
6 Vɔ waki anto wa lo prɔvɛnsɛ wakaye oma lo lɔhɔmbɔ, wanɛ wele Nɛbukadinɛza+ nkumekanga ka Babilɔna akaatɔlɛ lo lɔhɔmbɔ+ ko vɔ ndjokalola l’ɔkɔngɔ la Jɛrusalɛma ndo la Juda, onto l’onto lo osomba awɔ hita,+
7 wanɛ wakaye kaamɛ la Zerubabɛlɛ,+ Jeshua,+ Nɛhɛmiya, Azariya, Raamiya, Nahamani, Mɔrɔdɛkai, Bilisha, Misipɛrɛtɛ, Bingivai, Nɛhumɛ ndo Baanahɛ.
Lofulo l’apami w’ase Isariyɛlɛ lakendanaka ndo la:+
8 Ana w’apami wa Parɔshɛ nunu pende la lokama l’akumi esambele l’ahende (2 172);
9 ana w’apami wa Shefatiya 372;
10 ana w’apami wa Ara+ 652;
11 ana w’apami wa Pahata-Mɔaba,+ oma le ana w’apami wa Jeshua nde la Jɔaba+ nunu pende la nkama enanɛi la dikumi l’enanɛi (2 818);
12 ana w’apami wa Elama+ kinunu la nkama hiende l’akumi atanu l’anɛi (1 254);
13 ana w’apami wa Zatu 845;
14 ana w’apami wa Zakai 760;
15 ana w’apami wa Binui 648;
16 ana w’apami wa Bebai 628;
17 ana w’apami wa Azingadɛ nunu pende la nkama shato l’akumi ahende l’ahende (2 322);
18 ana w’apami wa Adɔnikamɛ 667;
19 ana w’apami wa Bingivai nunu pende l’akumi asamalo l’esambele (2 067);
20 ana w’apami wa Adinɛ 655;
21 ana w’apami wa Atɛra, oma le Hɛzɛkiya 98;
22 ana w’apami wa Hashuma 328;
23 ana w’apami wa Bezai 324;
24 ana w’apami wa Harifu 112;
25 ana w’apami wa Ngibiyɔna+ 95;
26 apami w’ase Bɛtɛlɛhɛma ndo Netɔfa 188;
27 apami w’ase Anatɔta+ 128;
28 apami w’ase Bɛtɛ-Azɛmavɛta 42;
29 apami w’ase Kiriatɛ-Jarima,+ Kɛfira ndo Berɔtɛ+ 743;
30 apami w’ase Rama ndo Ngɛba+ 621;
31 apami w’ase Mikimasi+ 122;
32 apami w’ase Bɛtɛlɛ+ ndo Ai+ 123;
33 apami w’ase Nɛbɔ kekina 52;
34 ana w’apami wa Elama okina kinunu la nkama hiende l’akumi atanu l’anɛi (1 254);
35 ana w’apami wa Harimɛ 320;
36 ana w’apami wa Jeriko 345;
37 ana w’apami wa Loda, Hadida ndo Ono+ 721;
38 ana w’apami wa Sena nunu sato la nkama divwa l’akumi asato (3 930).
39 Ɛlɔmbɛdi:+ Ana w’apami wa Jedaya wa lo luudu la Jeshua 973;
40 ana w’apami wa Imɛrɛ kinunu l’akumi atanu l’ahende (1 052);
41 ana w’apami wa Pashura+ kinunu la nkama hiende l’akumi anɛi l’esambele (1 247);
42 ana w’apami wa Harimɛ+ kinunu la dikumi l’esambele (1 017).
43 Ase Lɛwi:+ Ana w’apami wa Jeshua, oma le Kadimiyɛlɛ,+ ana w’apami wa Hɔdɛva 74.
44 Amembi:+ Ana w’apami wa Asafu+ 148.
45 Alami w’asoko:+ Ana w’apami wa Shaluma, ana w’apami wa Atɛra, ana w’apami wa Talamɔna, ana w’apami wa Akuba,+ ana w’apami wa Hatita, ana w’apami wa Shobai 138.
46 Ekambi wa lo tɛmpɛlɔ:*+ Ana w’apami wa Ziha, ana w’apami wa Hasufa, ana w’apami wa Tabaota,
47 ana w’apami wa Kerosɛ, ana w’apami wa Sia, ana w’apami wa Padɔna,
48 ana w’apami wa Lebana, ana w’apami wa Hangaba, ana w’apami wa Salamai,
49 ana w’apami wa Hanana, ana w’apami wa Ngidɛlɛ, ana w’apami wa Ngahara,
50 ana w’apami wa Reaya, ana w’apami wa Rɛzina, ana w’apami wa Nɛkoda,
51 ana w’apami wa Ngazama, ana w’apami wa Uza, ana w’apami wa Pasea,
52 ana w’apami wa Besai, ana w’apami wa Meunima, ana w’apami wa Nɛfushɛsimɛ,
53 ana w’apami wa Bakɛbukɛ, ana w’apami wa Hakufa, ana w’apami wa Harura,
54 ana w’apami wa Bazilitɛ, ana w’apami wa Mehida, ana w’apami wa Harasha,
55 ana w’apami wa Barakɔsɛ, ana w’apami wa Sisɛra, ana w’apami wa Tɛma,
56 ana w’apami wa Neziya, ana w’apami wa Hatifa.
57 Ana w’apami w’ekambi wa Sɔlɔmɔna:+ Ana w’apami wa Sotai, ana w’apami wa Sɔfɛrɛtɛ, ana w’apami wa Perida,
58 ana w’apami wa Jala, ana w’apami wa Darakɔna, ana w’apami wa Ngidɛlɛ,
59 ana w’apami wa Shefatiya, ana w’apami wa Hatilɛ, ana w’apami wa Pɔkɛrɛtɛ-Hazɛbaima, ndo ana w’apami wa Amɔna.
60 Ekambi wa lo tɛmpɛlɔ*+ ndo ana w’apami w’ekambi wa Sɔlɔmɔna waki tshɛ tshɛ 392.
61 Anto anɛ mbakonɛɛ oma la Tɛlɛ-Mela, Tɛlɛ-Harasha, Kerubɛ, Adɔna ndo Imɛrɛ, koko vɔ komonga la akoka wa ntshimola ɔkɔndɔ wa luudu la washɛwɔ ndo ɔlɔndji awɔ dia mbeya kana waki ase Isariyɛlɛ:+
62 Ana w’apami wa Delaya, ana w’apami wa Tobiya, ana w’apami wa Nɛkoda 642.
63 Oma l’atei w’ɛlɔmbɛdi: Ana w’apami wa Habaya, ana w’apami wa Hakɔzɛ,+ ana w’apami wa Barazilai ɔnɛ lakatshuke wadi oma l’atei w’ana wa wamato wa Barazilai+ ose Ngiliyadɛ, ko nde ndjɔsa lokombo lawɔ.
64 Vɔ wakayange lo ɛkɔndɔ awɔ dia nshikikɛ ɔlɔndji awɔ, koko vɔ kɔmɛna; ɔnkɔnɛ vɔ kokotsha nto kɛnɛ kalɔmbama dia nkamba olimu w’ɔlɔmbɛdi.*+
65 Nguvɛrnɛrɛ*+ akawatɛ dia takawakoke ndɛ diangɔ dioleki ekila+ polo lam’akahombe tanema ɔlɔmbɛdi wakakoke nsala diendja la Urimɛ ndo Tumimɛ.+
66 Lofulo l’ase etshumanelo k’otondo laki tshɛ tshɛ nunu akumi anɛi la pende la nkama shato l’akumi asamalo (42 360),+
67 aha la mbidja mfumbe yawɔ y’apami ndo ya wamato+ yaki nunu esambele la nkama shato l’akumi asato l’esambele (7 337); vɔ waki ndo la amembi+ w’apami ndo wa wamato 245.
68 Mfalasa yawɔ yaki 736, mfalo yaki 245,
69 kamɛlɔ yawɔ yaki 435, mponda yawɔ yaki nunu samalo la nkama esambele l’akumi ahende (6 720).
70 Ɛtɛ ɛmɔtshi wa nkumbo ya washɛwɔ wakasha lonya lo olimu.+ Nguvɛrnɛrɛ* akakimɔ drakimɛ* kinunu (1 000) dia paonyi, alɔnga w’afuku 50 ndo ekutu w’ɛlɔmbɛdi+ 530 dikambo dia eombelo.
71 Ndo ɛtɛ ɛmɔtshi wa nkumbo ya washɛwɔ wakakimɔ diangɔ nɛ dikambo dia eombelo kendana la olimu: Drakimɛ nunu akumi ahende (20 000) dia paonyi ndo mina* nunu pende la nkama hiende (2 200) ya mfɛsa.
72 Anto akina tshɛ wakakimɔ drakimɛ nunu akumi ahende (20 000) dia paonyi, mina nunu pende (2 000) ya mfɛsa ndo ekutu w’ɛlɔmbɛdi 67.
73 Ɛlɔmbɛdi, ase Lɛwi, alami w’asoko, amembi,+ anto amɔtshi, ekambi wa lo tɛmpɛlɔ* ndo ase Isariyɛlɛ akina tshɛ* wakadjasɛ lo esomba awɔ.+ Lam’akakoke+ ngɔndɔ ka 7, ase Isariyɛlɛ wakadjasɛ lo esomba awɔ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Kana “wakanyɛma oma l’olimu w’ɔlɔmbɛdi oko wanɛ wele mindo.”
^ Kana “Tirishata,” titrɛ k’ase Pɛrɛsiya kakawashaka nguvɛrnɛrɛ ka lo prɔvɛnsɛ.
^ Kana “Tirishata,” titrɛ k’ase Pɛrɛsiya kakawashaka nguvɛrnɛrɛ ka lo prɔvɛnsɛ.
^ Diɔ diakɔtɔnɛka tena efula la darika dia paonyi dia ase Pɛrɛsiya diaki la wotsho wa gramɛ 8,4. Aha drakimɛ dia lo Afundelo wa lo Grɛkɛ. Enda Ap. B14.
^ Kana “Netinimɛ.” Tshɛk., “wanɛ wakakimɔma.”
^ Tshɛk., “Isariyɛlɛ w’otondo.”
