Zɛkariya 11:1-17
11 “Lɛbanɔna le, dihola nkuke yayɛ,Kele dja yatshumbe esongo ayɛ w’elondo.
2 Wɛ osongo wa dihake, lela nɛ dia osongo w’olondo wambɔkɔ;Esongo wa diambo wambolanyema!
Nyu esongo wa ɔakɛ wa la Bashana, nyolele,Nɛ dia okonda wa diambo wambolanyema!
3 Hokamɛ delo di’alami w’ɛkɔkɔ,Nɛ dia lɔnɛnɛ lawɔ lambolanyema.
Hokamɛ dikita di’ɛsɔngɔ wa ntambwɛ,*Nɛ dia tohoka ta weke tele l’omamu wa Jɔrdana tambolanyema.
4 “Jehowa Nzambi kami kata ate: ‘Lama ɛkɔkɔ wahomba ndjakema,+
5 wele asombi awɔ wakaadiake+ ko vɔ bu la onongo. Ndo wanɛ waasondja+ mbutaka ɔnɛ: “Jehowa atombɔme, nɛ dia dimi layonga kanga ɔngɔnyi.” Ndo alami awɔ w’ɛkɔkɔ hawowaoke+ kɛtshi.’
6 “Jehowa kata ate: ‘Dimi hantotetemala mboka wanɛ wadjasɛ lo wodja kɛtshi. Ɔnkɔnɛ, dimi layosala di’onto l’onto nkɔ lo anya w’osukanyi ande ndo wa nkumekanga kande; ko vɔ wayolanya wodja, ndo dimi hantowatsha oma l’anya awɔ.’”
7 Ko dimi lakatatɛ nama ɛkɔkɔ wakahombe ndjakema+ dikambo dianyu, nyu amɛnyi mfɔnu wa l’olui w’ɛkɔkɔ. Ɔnkɔnɛ dimi lakɔshi alanga 2, lakelɛ dimɔtshi Dimɛna ndo dikina Kaamɛ,+ ko lakatatɛ nama ɛkɔkɔ.
8 Ndo dimi lakanya alami 3 w’ɛkɔkɔ lo ngɔndɔ 1, nɛ dia dimi* lakashisha solo dia lotutsha otsha le wɔ, ko vɔ* wakampetsha.
9 Dimi lakate nte: “Dimi hantotetemala nyolama. Wɔnɛ wayanga mvɔ wavu, ndo wɔnɛ watalanyema walanyeme. Koko le wɛnɛ watshikala, ɔkɔkɔ l’ɔkɔkɔ ale emunyi w’osekawɔ.”
10 Ko dimi lakɔshi danga diami dielamɛ Dimɛna+ ndo lakadihembola, lo nanya sheke yakamadje l’anto tshɛ.
11 Yɔ yakalana lushi lɔsɔ, ndo amɛnyi mfɔnu wa l’olui w’ɛkɔkɔ wakamendaka wakeye dia ɔsɔ aki ɔtɛkɛta wa Jehowa.
12 Oma laasɔ, dimi lakawatɛ nte: “Naka nyu nangaka, nyombisha difuto diami; ko naka bu, nyotshikale la diɔ.” Ko vɔ wakamfute* ekenga 30 wa mfɛsa.+
13 Ko Jehowa akambutɛ ate: “Djawɔ lo eombelo, oshinga wa nɛmɔ diakawambɛdika.”+ Ɔnkɔnɛ dimi lakɔshi ekenga akɔ 30 wa mfɛsa, ko lakawadje lo eombelo ka lo luudu la Jehowa.+
14 Oma laasɔ, dimi lakahembola danga diami dia 2 dielamɛ Kaamɛ,+ lo nanya diwotɔ diele lam’asa Juda la Isariyɛlɛ.+
15 Jehowa akambutɛ ate: “Kakianɛ, ɔsa ehomɔ k’olami w’ɛkɔkɔ+ w’anyanya.
16 Nɛ dia dimi layanga ntshika dia olami w’ɛkɔkɔ monga lo wodja. Nde hatokokɛ ɛkɔkɔ watalanyema;+ nde hatoyanga ɔkɔkɔ w’ɔna, hatɔkɔnɔla wɔnɛ wele la hemɔ+ kana ndesha wɛnɛ wele l’akoka wa memala. Koko nde ayɔlɛ emunyi wa wɔnɛ+ wele woke ndo ayatshatshaka nsabɔ y’ɛkɔkɔ.+
17 Mananu le olami ami w’ɛkɔkɔ+ w’anyanya wakalɛ ɛkɔkɔ!+
Lokuwa la ta layohembola lonya lande ndo layotondola sso diande dia l’omi.
Lonya lande layoma tshɛ lo tshɛ,Ndo sso diande dia l’omi diayolɛ* tshɛ lo tshɛ.”
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “ɛsɔngɔ wa ntambwɛ wele l’alɛfulɛfu.”
^ Kana “anima ami.”
^ Kana “anima awɔ.”
^ Tshɛk., “wakambɛdikɛ.”
^ Tshɛk., “diayɔlɛmba.”
