Zɛkariya 5:1-11

  • Ɛnɛlɔ ka 6: Wɔɔmbɔ wayafumbɔ (1-4)

  • Ɛnɛlɔ ka 7: Yɛdikɔ ya efa (5-11)

    • Womoto la l’etei lelamɛ ɔnɛ: Kɔlɔ (8)

    • Yɛdikɔ yakatɔlama la Shinara (9-11)

5  Dimi lakende nto, ko lakɛnyi wɔɔmbɔ wayafumbɔ.  Nde akamimbola ate: “Kakɔna kɛnayɛ?” Dimi lakakadimola nte: “Lekɔ lo mɛna wɔɔmbɔ wele la otale wa kubita* 20 ndo woke wa kubita 10 wayafumbɔ.”  Ko nde akambutɛ ate: “Ongo ele mananu katatshu lo nkɛtɛ k’otondo, nɛ dia onto tshɛ lava,+ oko wofundamidiɔ lo lɛkɛ lɔmɔtshi la lɔkɔ, halongola dilanya; ndo onto tshɛ latshika dɔkɔlɔkɔ,+ oko wofundamidiɔ lo lɛkɛ lokina la lɔkɔ, halongola dilanya.  Jehowa kanga lolembelembe kata ate: ‘Dimi lambokitoma, ko tɔ kayɔtɔ lo luudu la kanga wovi ndo lo luudu la ɔnɛ latshika dɔkɔlɔkɔ dia kashi lo lokombo lami; tɔ kayotshikala l’etei ka luudu lakɔ ndo kayolitshumba lɔ la esongo alɔ ndo ave alɔ.’”  Oma laasɔ, ondjelo wakatɛkɛtaka la mi akasukana ko akambutɛ ate: “Lam’alangayɛ, ohenda l’olongo ko wɛ ayɛna kɛnɛ katatshu.”  Ko dimi lakawombola nte: “Ɛngɔ kakɔna kengo?” Nde akakadimola ate: “Ongo ekɔ yɛdikɔ ya efa* katatshu.” Nde akatetemala ate: “Ongo ekɔ ɛnamelo kawɔ lo nkɛtɛ k’otondo.”  Ndo dimi lakɛnyi ofidi w’otshimbedi wa lowolo wofɔmi, ndo womoto ɔmɔtshi akadjasɛ l’etei ka yɛdikɔ yakɔ.  Nde akate ate: “Kɔlɔ nde ongo.” Oma laasɔ, nde akoosokola l’etei ka yɛdikɔ ya efa, ko nde akafɛ ofidi wa lowolo wa wotsho l’onyɔ ayɔ.  Ko dimi lakende ndo lakɛnyi wamato 2 wayaye oma la ntondo, vɔ wakayafumbɔka lo lɔpɛpɛ. Vɔ waki la ahafu oko wa kiombe. Ndo vɔ wakadiya yɛdikɔ yakɔ lam’asa olongo la nkɛtɛ. 10  Dimi lakambola ondjelo wakatɛkɛtaka la mi nte: “Lende atawatshu la yɛdikɔ ya efa?” 11  Nde akakadimola ate: “Otsha lo wodja wa Shinara*+ dia towokɛ luudu; ndo etena kayolɔlɔngɔswama, nde ayotokitshama lɛkɔ lo dihole diahombande monga.”

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kubita 1 ekɔ la yɛdikɔ ya satimɛtrɛ 44,5. Enda Ap. B14.
Tshɛk., “efa,” lanɛ mendanka la ɛngɔ kana kisaka kakambawɔ la tɔ dia mbɛdika efa. Efa 1 ekɔ yɛdikɔ ya litrɛ 22. Enda Ap. B14.
Mbuta ate Babilɔna.