Zɛkariya 9:1-17
9 Diewoyelo:
“Ɔtɛkɛta wa Jehowa lo dikambo dia wodja wa Hadaraka,Vɔ wayɔsɔmana+ la Damasɛkɛ,*Nɛ dia sso dia Jehowa diekɔ le anto+Ndo waoho tshɛ w’Isariyɛlɛ,
2 Vɔ wayɔlɔshana ndo la Hamatɛ+ lodji la wɔ* olelo,Ndo wayɔlɔshana la Tura+ ndo Sidɔna,+ nɛ dia vɔ wekɔ la lomba+ l’efula.
3 Tura amboyakɛ lokombo.*
Nde ambotshumanya mfɛsa oko ditshuNdo paonyi oko lɔtɛkɛ lo toshinga.+
4 Eenda, Jehowa ayowɔhɔtɔla diangɔ diande,Nde ayodiaka asɔlayi ande lo ndjale;+Ndo nde ayolongola lo dja.+
5 Ashikɛlɔna ayɛna dui sɔ ndo ayoka wɔma;Ngaza ayonga la lɔkɔnyɔ l’efula,Ndo Ɛkɛrɔna, nɛ dia elongamelo kande kamboshama nsɔnyi.
Nkumekanga kɛmɔtshi ayovɔ la Ngaza,Ndo anto hawotodjasɛ+ la Ashikɛlɔna.
6 Ɔna la lo loseka ayodjasɛ la Ashidɔdɛ,Ndo dimi layonya otako w’ose Filistiya.+
7 Dimi layonya diangɔ diambosana la dikila oma l’onyɔ andeLa diangɔ dia wɔnɔnyi lam’asa wanyu ande,Ndo nde ayonga otshikadi wa Nzambi kaso;Nde ayonga oko owandji* la Juda,+Ndo Ɛkɛrɔna oko ose Jɛbusɛ.+
8 Dimi layohanga oko olami wa luudu+ lami,Ko ndooko onto layeta ndo ndooko onto layokalola;Ndo ndooko owandji w’olimu* wayeta nto,+Wonya ɔnɛ, dimi lambɛna dui sɔ* la washo ami.
9 Ɔna womoto la Siɔna le, ngɛnangɛna efula.
Ɔna womoto la Jɛrusalɛma le, da ekoko wa edjelo k’otshumba.
Eenda, nkumekanga kayɛ oyaye le yɛ.+
Nde ekɔ ɔlɔlɔ, ekɔ lo ndjaye la panda,*Nde ekɔ la okitshakitsha+ ndo ekɔ lo ndjahema lo mponda,Lo ɔsɔngɔ wa mponda,* yana ya mponda+ ya wadi.
10 Dimi layonya pusupusu ka ta oma lo EfrayimɛNdo mfalasa oma la Jɛrusalɛma.
Ota wa ta wayonyɛma.
Ndo nde ayewoya wedja+ wɔladi;Lowandji lande layonga oma lo ndjale polo lo ndjaleNdo oma lo Ɔkɛdi* polo lo tokoma ta nkɛtɛ.+
11 Koko womoto le, la dikila dia sheke yayɛ,Dimi layotondja anto ayɛ wele lo lokanu oma lo difuku+ diele bu l’ashi.
12 Nyu ase lokanu wele la elongamelo,+ nyokalole lo longele.
Dimi lambokotɛ ɛlɔ nte:‘Womoto le, dimi layokofuta ndodia lo 2.+
13 Nɛ dia dimi layonɛ* Juda oko ota ami.
Dimi layolodia ota kaamɛ la Efrayimɛ,*Ndo Siɔna le, dimi layemula anayɛ,Ngirika le, dia ndɔsha anayɛ,Ndo layoketɛ oko lokuwa la ta laki ɔndɔshi wa ta.’
14 Jehowa ayɛnama laadiko diawɔ,Ndo lohito lande layotshɔ oko dingadimu.
Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa ayoda wɔɔndjɔ+Ndo nde ayotshɔ la mpɛpɛ ya wolo ya lo sidɛ.
15 Jehowa kanga lolembelembe ayowaswɛ,Vɔ wayɔlɛ ko wayɔlɛndja tooka ave.+
Vɔ wayɔnɔ ko wayosala lofunguso oko anto wambɔnɔ wanu;Ndo vɔ wayolola oko dɔnga dia difuku,Oko atshuku wa elambwelo.+
16 Lushi lɔsɔ, Jehowa Nzambi ayoshimbɛ anto ande;Oko dongalonga di’anto+ ande;Nɛ dia vɔ wayonga oko dɛngalɛnga dia mbɔkɔ dia lo dɛmbɔ dia nkoso* diahɛta lo nkɛtɛ+ yande.
17 Ande woke wele+ ɔlɔlɔ ande lee!Ndo ande efula kele olangala ande lee!
Ntɔngɔ yayosala dia ɛlɔngɔ w’apami mbola,Ndo wanu w’eyoyo dia esekaseka wa dimuma+ mbola.”
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “Dihole dia momuya.”
^ Ondo mendanaka la wodja wa Hadaraka kana Damasɛkɛ.
^ Kana “dihole di’eshamelo.”
^ Ɔsɔ aki owandji wa dioho.
^ Ondo sui di’anto ande.
^ Kana “osoyanyi.”
^ Kana “ndo ekɔ lo mbidja otshumba; amboshimbamɛ.”
^ Kana “mponda k’omi.”
^ Mbuta ate Efaratɛ.
^ Tshɛk., “layokamɛ.”
^ Mbuta ate oko lohito.
^ Kana “diadɛmɛ.”
