Embadi 10:1-18
10 L’ɔkɔngɔ wa Abimɛlɛkɛ, Tola ɔna Pua ɔna Dodo, oseka Isakara akatombe dia nshimbɛ ase Isariyɛlɛ.+ Nde akadjasɛka la Shamira lo lɛkɛ l’akona la Efrayimɛ.
2 Nde aki shushi lo Isariyɛlɛ l’edja k’ɛnɔnyi 23. Oma laasɔ, nde akavu ko wakookundɛ la Shamira.
3 L’ɔkɔngɔ ande, Jayira ose Ngiliyadɛ akatombe ndo nde aki shushi lo Isariyɛlɛ l’edja k’ɛnɔnyi 22.
4 Nde aki la ana w’apami 30 wakahemaka mponda 30 ndo vɔ waki la esomba 30 welamɛ polo ndo ɛlɔ ɔnɛ Havotɛ-Jayira.*+ Vɔ wekɔ lo ɛtshi ka nkɛtɛ ka Ngiliyadɛ.
5 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, Jayira akavu ko wakookundɛ la Kamɔna.
6 Ase Isariyɛlɛ wakasale kɛnɛ kaki kɔlɔ nto lo washo wa Jehowa+ ndo wakatatɛ kambɛ waa Baala,+ dikishi dia Ashitɔrɛtɛ, tozambizambi t’ase Arama,* tozambizambi t’ase Sidɔna, tozambizambi t’ase Mɔaba,+ tozambizambi t’ase Amɔna+ ndo tozambizambi t’ase Filistiya.+ Vɔ wakoke Jehowa ɔkɔngɔ ndo kombokambɛ.
7 Ko nkɛlɛ ka Jehowa kadɔdɔ kakaye le ase Isariyɛlɛ, ko nde akaakimɔ lo anya w’ase Filistiya ndo w’ase Amɔna.+
8 Ko vɔ wakasɔkisha ndo wakasoya ase Isariyɛlɛ lo yɛdikɔ y’efula ɔnɔnyi ɔsɔ. Vɔ wakasoya ase Isariyɛlɛ tshɛ wa lo wedi wa Jɔrdana waki lo ɛtshi ka nkɛtɛ k’ase Amɔra la Ngiliyadɛ l’edja k’ɛnɔnyi 18.
9 Ase Amɔna wakatehɔ ndo Jɔrdana dia tɔlɔsha dioho dia Juda, dia Bɛnjamina ndo dia Efrayimɛ, ko ase Isariyɛlɛ waki lo shɔkɔ y’efula.
10 Ko ase Isariyɛlɛ wakalɔmbɛ Jehowa ekimanyielo+ vate: “Sho takakosalɛ pɛkato, nɛ dia takakoke wɛ Nzambi kaso ɔkɔngɔ, ko takakambɛ waa Baala.”+
11 Ko Jehowa akatɛ ase Isariyɛlɛ ate: “Onde dimi konyoshimbɛ oma l’Edjibito+ ndo oma le ase Amɔra,+ ase Amɔna, ase Filistiya,+
12 ase Sidɔna, ase Amalɛka ndo ase Midiyana etena kakawanyɔhɛnyahɛnyaka? Lam’akanyandelɛ, dimi lakanyoshimbɛ oma lo anya awɔ.
13 Koko nyu nyakamboke ɔkɔngɔ, ko nyakakambɛ tozambizambi tokina.+ Diakɔ diele dimi hantonyoshimbɛ nto.+
14 Nyotshu le tozambizambi takanyasɔnɛ kele tɔ tanyokimanyiya.+ Tɔ tanyoshimbe lo etena kɛnɛ kenyu lo lɔkɔnyɔ.”+
15 Ko ase Isariyɛlɛ wakatɛ Jehowa vate: “Sho takasale pɛkato. Otosale kɛnɛ tshɛ kalangayɛ. Dikambo ɔtɔi ele, lam’alangayɛ, otoshimbe ɛlɔ.”
16 Ko vɔ wakanya tozambizambi t’ase wedja oma l’atei awɔ ndo wakakambɛ Jehowa,+ ko nde kokoka nto mbetawɔ* dia mɛna ase Isariyɛlɛ wasowa.+
17 L’etena kɛsɔ, ase Amɔna+ wakasangana kaamɛ ko wakake mpango kawɔ la Ngiliyadɛ. Ɔnkɔnɛ, ase Isariyɛlɛ wakasangana kaamɛ ko wakake mpango kawɔ la Mizipa.
18 Anto ndo ewandji waki la Ngiliyadɛ wakatanɛ vate: “Ayeta la ntondo dia ndɔsha ase Amɔna?+ Nde ayale owandji w’anto tshɛ wadjasɛ la Ngiliyadɛ.”
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kitshimudi ate: “Ngelo yaki Jayira yele la mvudu y’apɛma.”
^ Kana “Suriya.”
^ Kana “anima ande wakashisha solo dia lotutsha lo.”
