Osambo 118:1-29

  • Eokelo ka losaka lo otshumba wa Jehowa

    • ‘Dimi lakelɛ Jah, ko nde aketawɔ’ (5)

    • “Jehowa ekɔ lo wedi ami” (6, 7)

    • Dive diakakashema diayonga dive dia woke dia tshuku (22)

    • “Ɔnɛ layaye lo lokombo la Jehowa” (26)

118  Nyosha Jehowa losaka, nɛ dia nde ekɔ ɔlɔlɔ;+Ngandji kande ka kɔlamelo tshikalaka pondjo.   Isariyɛlɛ ate kakianɛ ate: “Ngandji kande ka kɔlamelo tshikalaka pondjo.”   Ase luudu la Arɔna wate vate: “Ngandji kande ka kɔlamelo tshikalaka pondjo.”   Wanɛ woka Jehowa wɔma wate vate: “Ngandji kande ka kɔlamelo tshikalaka pondjo.”   Dimi lakelɛ Jah* lo asui ami:Jah akankadimola ndo akantɔlɛ lo dihole di’ekokelo.*+   Jehowa ekɔ lo wedi ami; dimi hantoka wɔma.+ Kakɔna kakoka onto sa lɛmi?+   Jehowa ekɔ lo wedi ami oko okimanyedi ami;*+Dimi layenda ɔkwɛlɔ wa wanɛ wampetsha.+   Ndeka dimɛna ndjashɛ le JehowaLo dihole dia ndjaɛkɛ le anto.+   Ndeka dimɛna ndjashɛ le JehowaLo dihole dia ndjaɛkɛ le ewandji.+ 10  Wedja tshɛ wakanyinge,Koko lo lokombo la Jehowa,Dimi lakawatshanya.+ 11  Vɔ wakanyinge, eelo, dimi lakadingama djwɛ,Koko lo lokombo la Jehowa,Dimi lakawatshanya. 12  Vɔ wakanyinge oko ndjwe,Koko vɔ wakadimala esadi eto oko dja y’atɛndɛ. Lo lokombo la Jehowa,Dimi lakawatshanya.+ 13  Wakansokola wolo* dia kɔshami,Koko Jehowa akankimanyiya. 14  Jah kele hiombo yami ndo wolo ami,Nde kaya panda kami.+ 15  Londjo l’ɔngɛnɔngɛnɔ ndo la panda*Lekɔ lo mvudu y’apɛma y’anto w’ɛlɔlɔ. Lonya l’omi la Jehowa lekɔ lo mɛnya wolo alɔ.+ 16  Lonya l’omi la Jehowa lekɔ lo ndjadiya lɔamɛ;Lonya l’omi la Jehowa lekɔ lo mɛnya wolo alɔ.+ 17  Dimi hantovɔ, keema, dimi layɔsɛna,Dia mbewoyaka akambo wa Jah.+ 18  Jah akampokola wolo,+Koko nde kokimɔmi le nyɔi.+ 19  Nyondjiholee asoko wa losembwe;+Dimi layɔtɔ lɔkɔ ndo layotombola Jah. 20  Ɔnɛ ekɔ soko dia Jehowa. Anto w’ɛlɔlɔ wayɔtɔ lɔkɔ.+ 21  Dimi layokotombola, nɛ dia wɛ akankadimola+Ndo wɛ akayala panda kami. 22  Dive diakakasha ambiki wa luuduDiaya dive dia woke dia tshuku.*+ 23  Dui sɔ ndja oma le Jehowa;+Diɔ diekɔ dui dia diambo lo washo aso.+ 24  Ɔnɛ ekɔ lushi lakasale Jehowa;Sho tayonga l’ɔlɔ ndo tayɔngɛnangɛna lo lushi lakɔ. 25  Jehowa le, otoshimbee, lam’alangayɛ, tambokɔsɛngasɛnga! Jehowa le, lam’alangayɛ otosha otshumba! 26  Ɔnɛ layaye lo lokombo la Jehowa+ atshɔkwame;Tambonyɔtshɔkɔla oma lo luudu la Jehowa. 27  Jehowa kele Nzambi;Nde toshaka osase.+ Nyɔtɔ l’ɔnɔngɔ wa lokidi l’anto watatshu lo fɛtɛ la avundja l’anya,+Polo lo nseke ya lo elambwelo kayɛ.+ 28  Wɛ kele Nzambi kami, ndo dimi layokotombola;Nzambi kami le, dimi layokodiya.+ 29  Nyosha Jehowa losaka,+ nɛ dia nde ekɔ ɔlɔlɔ;Ngandji kande ka kɔlamelo tshikalaka pondjo.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

“Jah” ekɔ lokombo Jehowa lo hiembola.
Kana “dihole dia woke.”
Kana ondo “kaamɛ la wanɛ wankimanyiya.”
Kana ondo “Wɛ akasokola wolo.”
Kana “otshumba.”
Tshɛk., “ɔtɛ wa tshuku.”