Osambo 31:1-24

  • Ndjaɛkɛ le Jehowa

    • “Lambokimɔ lomu lami lo anya ayɛ” (5)

    • “Jehowa, Nzambi k’akambo wa mɛtɛ” (5)

    • Efula kele ɔlɔlɔ wa Nzambi (19)

Le ɔnɔmbɔdi. Ngɛngu ka Davidɛ. 31  Jehowa le, le yɛ kamomoyashɛ.+ Tetawɔke pondjo dia dimi mbɔsa nsɔnyi.+ Ombitsha l’ɔtɛ wa losembwe+ layɛ.   Ohokɛ toyi diayɛ* le mi. Yaka esadi esadi yombitsha.+ Onga dikona dia longele le mi,Dihole dia wolo dia shimbɛmi.+   Nɛ dia wɛ kele dive diami ndo longele+ lami;L’ɔtɛ wa lokombo+ layɛ, wɛ ayɔnɔmbɔla ndo ayɔmɛnya mboka.+   Wɛ ayontshungola oma l’ɔtɛyi wakawamambe lo woshɛshɛ,+Nɛ dia wɛ kele eshamelo kami.+   Lambokimɔ lomu lami lo anya ayɛ.+ Wɛ akantshungola, wɛ Jehowa, Nzambi k’akambo wa mɛtɛ.*+   Dimi petshaka wanɛ wayasha le dikishi di’anyanya, diele bu la nɛmɔ,Koko le mi, dimi ndjaɛkɛka le Jehowa.   Dimi layɔngɛnangɛna efula lo ngandji kayɛ ka kɔlamelo,Nɛ dia wɛ ambɛna sui+ diami;Wɛ mbeyaka shɔkɔ yami y’efula.*   Wɛ hankimwe le otunyi,Koko wɛ ambomemadia lo dihole di’ekokelo.*   Jehowa le, omboke kɛtshi, nɛ dia lekɔ lo shɔkɔ. Lɔkɔnyɔ lambɔlɛndja+ washo ami, ndo+ demba diami di’otondo.* 10  Lɔsɛnɔ lami lambɔlɛɛma la lɔkɔnyɔ+Ndo ɛnɔnyi ami la akumu.+ Wolo ami wambokitakita l’ɔtɛ wa munga kami;Weka ami wambɔlɛmba.+ 11  Dimi lambɔnywama oma le andɔshi ami tshɛ,+Djekoleko asukanyi ami. Ndo asekami wambombata asolo;Etena kamɛnawɔ lo sɛkɛ, vɔ ndawɔkami.+ 12  Dimi laya bu lo etema* awɔ ndo lambohamɛ, wate kana oko lambovɔka;Dimi laya oko mbaka kambolɛ. 13  Dimi lakoke engunungunu efula wa kɔlɔ;Wɔma wambonyinga.+ Etena kasanganawɔ oko onto ɔtɔi dia ndɔshami,Vɔ kongɛka dia mbɔsa lɔsɛnɔ* lami.+ 14  Koko dimi ndjaɛkɛka le yɛ, wɛ Jehowa.+ Dimi mbutaka nte: “Wɛ kele Nzambi+ kami.” 15  Nshi* yami yekɔ lo anya ayɛ. Ombitsha oma lo anya w’atunyi ami ndo oma le wanɛ wampɛnyahɛnya.+ 16  Hɛtshɛɛ okambi ayɛ elungi kayɛ.+ Onshimbee l’ɔtɛ wa ngandji kayɛ ka kɔlamelo. 17  Jehowa le, tetawɔke dia dimi mbɔsa nsɔnyi etena kakelɛmi.*+ Akanga wa kɔlɔ washame nsɔnyi;+Vɔ wɔlame lo Diombo.*+ 18  Ɛlɔmɔ wata kashi wayale lomi,+Ɛlɔmɔ watɛkɛta la lotamanya tshɛ dikambo di’onto ɔlɔlɔ, la ndjadiya ndo la diɔnyɔ. 19  Ande efula kele ɔlɔlɔ ayɛ lee!+ Wɛ akoolame dikambo dia wanɛ wakooka wɔma,+Ndo wɛ akawɛnya la ntondo k’anto tshɛ lo wahɔ wa wanɛ wayashɛ le yɛ.+ 20  Wɛ ayowashɛ lo dihole dia woshamu dia laleyɛ+Oma lo dikongelo di’anto;Wɛ ayowashɛ lo hiombo yayɛOma lo ɛlɔshamelo wa kɔlɔ.*+ 21  Jehowa atombɔme,Nɛ dia lo yoho ya diambo, nde akamɛnya ngandji kande ka kɔlamelo+ lo osomba wambodingama.+ 22  Lo wedi ami, dimi lakoke wɔma, ko lakate nte: “Dimi layolanyema oma la ntondo kayɛ.”+ Koko wɛ akoke ɛsɛngɔsɛngɔ ami wa nyanga ekimanyielo lam’akamakolelɛ.+ 23  Nyoke Jehowa ngandji, nyu wanɛ tshɛ wele la kɔlamelo le nde!+ Jehowa kokɛka akanga wa kɔlamelo,+Koko nde mbishaka wanɛ tshɛ wele la lotamanya dilanya dia wolo.+ 24  Nyonge la dihonga ndo nyokeketsha etema,+Nyu wanɛ tshɛ wendɛ le Jehowa.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “Onyame ndo ohokame.”
Kana “Nzambi ka kɔlamelo.”
Kana “shɔkɔ y’anima ami.”
Kana “dihole dia woke.”
Kana “anima ami ndo dikundju diami.”
Kana “timba.”
Kana “anima.”
Tshɛk., “Tena.”
Kana “kakɔtɛndɛmi.”
Kana “Sheɔlɛ,” mbuta ate odimu a pɛngando. Enda Elembetshielo.
Tshɛk., “Oma lo nemi y’ewanu.”