Osambo 38:1-22
Ngɛngu ka Davidɛ, dia monga oko diohwelo.*
38 Jehowa le, tompangwɛke la nkɛlɛ kayɛ,Ndo tomingolake la odudu ayɛ.+
2 Nɛ dia mpito yayɛ yambombikama polo l’etei,Ndo lonya layɛ laya wotsho le mi.+
3 Demba diami di’otondo diekɔ la hemɔ* l’ɔtɛ wa nkɛlɛ kayɛ.
Weka ami bu la ki l’ɔtɛ wa pɛkato kami.+
4 Nɛ dia munga yami yambombahema l’ɔtɛ;+Oko oshikɔ wa wotsho, dimi haakoke mɛmba.
5 Mpota yami yambokunda ndo yambɔtɔ tonyaL’ɔtɛ w’enginya kami.
6 Dimi lekɔ la lɔkɔnyɔ ndo lambɔkɔmɔ efula;Dimi mbetetaka la lonyangu lushi l’otondo.
7 Dja yalombalomba yekɔ l’etei kami;*Demba diami di’otondo diekɔ la hemɔ.+
8 Dimi lambondama l’oshishi ndo lambominɔma tshɛ lo tshɛ;Otema ami wele la lɔkɔnyɔ salaka dia dimi nkuma akumu wa wolo.*
9 Jehowa le, nsaki yami tshɛ yekɔ la ntondo kayɛ,Ndo osekumelo ami hawoshɛma le yɛ.
10 Otema ami wambatshatshema, wolo ami wamboshila,Ndo osase wa washo ami wambontshika.+
11 Angɛnyi ami l’asekami wombewɔ l’ɔtɛ wa sui diami,Ndo asekami wa ma ma wemalaka lo tshalola.
12 Wanɛ wayanga lɔsɛnɔ* lami wambaamba tolonga;Wanɛ wayanga dia salɛmi kɔlɔ tɛkɛtaka dia elanyelo;+Vɔ ngunangunaka awui wa lokeso lushi l’otondo.
13 Koko oko kanga ehoke, dimi haahokamɛ;+Oko kanga lomi, dimi haadihola onyɔ ami.+
14 Dimi laya oko onto lahoke,Ɔnɛ lele onyɔ ande bu la dui dia mbuta dia ndjaswɛ.
15 Nɛ dia Jehowa le, le yɛ kendɛmi,+Ndo wɛ akankadimola, wɛ Jehowa Nzambi kami.+
16 Nɛ dia dimi lakate nte: “Vɔ watɔngɛnangɛnake l’ɔtɛ amiNdo watokake ɔlɔ l’ɔtɛ ami naka lokolo lami lambɔsɛlɔ.”
17 Nɛ dia dimi laki suke la nkɔ,Ndo dimi laki la kandji tena tshɛ.+
18 Dimi lakashola munga kami;+Dimi lakatshimbaka wɔɔngɔ l’ɔtɛ wa pɛkato kami.+
19 Koko atunyi ami wekɔ la nkudu* ndo la wolo,*Wanɛ wampetsha ohetshahetsha waya efula.
20 Vɔ wakankaloya kɔlɔ lo ɔlɔlɔ;Vɔ wakandɔshaka l’ɔtɛ wawesami kɛnɛ kele ɔlɔlɔ.
21 Jehowa le, tonkalɛke.
Nzambi le, tanganake etale la mi.+
22 Samanya yonkimanyiya,Wɛ Jehowa, panda kami.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “dia mbohola.”
^ Tshɛk., “Ndooko kele kokele lo emunyi ami.”
^ Tshɛk., “Awondo ami wambolola la ɔhɛtɛlɔ.”
^ Kana “dikita.”
^ Kana “anima.”
^ Tshɛk., “lɔsɛnɔ.”
^ Kana ondo “Koko atunyi ami wekɔ efula aha la ɔkɔkɔ.”
