Etatelo 13:1-18

  • Abrama ambokalola la Kanana (1-4)

  • Abrama nde la Lɔta wambokakitɔna (5-13)

  • Nzambi ambokalolɛ daka diakandasha Abrama (14-18)

13  Oma laasɔ, Abrama akamɔ oma l’Edjibito ko akatshu otsha la Nɛngɛbɛ+ nde la wadɛnde la kɛnɛ tshɛ kaki la nde kaamɛ ndo Lɔta.  Abrama aki la dongalonga efula, mfɛsa efula ndo paonyi+ efula.  Nde akatahangaka lo ahole la ahole etena kakandonɛɛ oma la Nɛngɛbɛ otsha la Bɛtɛlɛ polo lam’akandakome lo dihole diakandake luudu lande la dipɛma lam’asa Bɛtɛlɛ la Ai,+  lɛnɛ akandasale elambwelo ntondo. Abrama akeelɛ* lokombo la Jehowa lɛkɔ.  L’etena kɛsɔ, Lɔta lakatetetaka la Abrama akayala nde lawɔ la ɛkɔkɔ, ngɔmbɛ ndo mvudu y’apɛma.  Ɔnkɔnɛ, ɛtshi ka nkɛtɛ kakɔ kokoka dia vɔ tshɛ ntshikala dihole ɔtɔi; diangɔ diawɔ diakayala efula ka mamba lo yɛdikɔ yele takawakoke mbidjasɛ kaamɛ nto.  Diakɔ diele owanu wakatombe lam’asa alami wa dongalonga diaki Abrama la alami wa dongalonga diaki Lɔta. (L’etena kɛsɔ, ase Kanana la ase Perizi wakadjasɛka lo ɛtshi ka nkɛtɛ kakadjasɛka Abrama nde la Lɔta.)+  Ɔnkɔnɛ Abrama akatɛ Lɔta+ ate: “Lam’alangayɛ, owanu hawohombe monga lam’asami la yɛ ndo lam’asa alami wa dongalonga diami la alami wa dongalonga diayɛ, nɛ dia tekɔ onto l’ɔnango.  Shi ɛtshi ka nkɛtɛ k’otondo kekɔ la ntondo kayɛ? Lam’alangayɛ, tokakitɔne. Naka wɛ ntshɔ lo lonya la lɔmɔsɔ, dimi layotshɔ lo lonya l’omi; ko naka wɛ ntshɔ lo lonya l’omi, dimi layotshɔ lo lonya la lɔmɔsɔ.” 10  Ko Lɔta akedia washo ndo akɛnyi dia distrikɛ* dia Jɔrdana+ di’otondo polo ndo la Zɔara+ aki ɛtshi ka nkɛtɛ kakalɔyamaka dimɛna (la ntondo ka Jehowa ndanya Sɔdɔma la Ngɔmɔra), oko ekambɔ ka Jehowa,+ oko wodja w’Edjibito. 11  Lɔta akayasɔnɛ distrikɛ di’otondo dia Jɔrdana, ko nde akonɔ otsha lo ɛstɛ. Ɔnkɔnɛ vɔ wakakakitɔna. 12  Abrama akadjasɛ lo wodja wa Kanana, koko Lɔta akadjasɛ l’atei w’esomba wa lo distrikɛ+ diakɔ. L’ekomelo, nde akatoka luudu lande la dipɛma suke la Sɔdɔma. 13  Ase Sɔdɔma waki anto wa kɔlɔ ndo waki atshi wa pɛkato wa lokolokolo la ntondo ka Jehowa.+ 14  Jehowa akatɛ Abrama l’ɔkɔngɔ wa Lɔta nkakitɔna la nde ate: “Lam’alangayɛ, edia washo ayɛ oma lam’eyɛ kele enda otsha lo nɔrdɛ la sidɛ ndo otsha lo ɛstɛ la owɛstɛ, 15  nɛ dia ɛtshi ka nkɛtɛ tshɛ kɛnayɛ kengo, dimi layokoshatɔ wɛ la tokanula* tayɛ pondjo pondjo.+ 16  Dimi layetɛ tokanula* tayɛ oko nsɛkɛ ya ditshu dia nkɛtɛ, woho wele naka onto ɔmɔtshi kokaka mbadia nsɛkɛ ya ditshu dia nkɛtɛ, kete nde ayokoka mbadia+ tokanula* tayɛ. 17  Emala, eteta lo ɛtshi ka nkɛtɛ k’otondo, nɛ dia dimi layokoshatɔ.” 18  Ɔnkɔnɛ, Abrama akatetemala mbidjasɛ lo mvudu y’apɛma. L’ɔkɔngɔ diko, nde akatshu, ko akatodjasɛ lo esongo wa weke wa la Mamarɛ+ wele la Hɛbɛrɔna+ ndo nde akatosalɛ Jehowa+ elambwelo lɛkɔ.

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “akatɛndɛɛ.”
Ɛtshi ka nkɛtɛ ka l’Okidi wa Jɔrdana.
Tshɛk., “lɔtɔngɔ.”
Tshɛk., “lɔtɔngɔ.”
Tshɛk., “lɔtɔngɔ.”