Etatelo 6:1-22
6 Etena kakatatɛ anto fulanɛ la nkɛtɛ ndo kakawote ana wa wamato,
2 ana wa Nzambi ka mɛtɛ*+ wakatatɛ mɛna dia ana wa wamato wakote anto waki elangala. Ɔnkɔnɛ, vɔ wakatatɛ ntshuka wanɛ tshɛ wakawasɔnɛ.
3 Ko Jehowa akate ate: “Nyuma kami hayotetemala monga la solo dia lotutsha otsha le onto,+ nɛ dia nde ekɔ paka emunyi.* Ɔnkɔnɛ, nshi yande yayonga* ɛnɔnyi 120.”+
4 Lo nshi shɔ ndo yema l’ɔkɔngɔ wa laasɔ, waa Nefilimɛ* wakayonga la nkɛtɛ. L’etena kɛsɔ, ana wa Nzambi ka mɛtɛ wakatetemala mbeyana la ana wa wamato wakote anto ndo wakote la wɔ ana w’apami. Ana asɔ waki akongote wa lo nshi y’edjedja ndo anto wa lokumu.
5 Ko Jehowa akɛnyi dia kɔlɔ k’anto kaki efula la nkɛtɛ, ndo tokanyi t’etema awɔ tshɛ mbɛlɛka otsha lo kɔlɔ keto nshi tshɛ.+
6 Jehowa akanyange* l’ɔtɛ wakandatonge anto la nkɛtɛ ndo otema ande waki la lɔkɔnyɔ.+
7 Ɔnkɔnɛ Jehowa akate ate: “Layanga nshila anto wakamatonge la nkɛtɛ oshiki, mbuta ate anto kaamɛ la dongalonga, nyama yayakotola la nkɛtɛ ndo ditongami diafumbɔ l’olongo, nɛ dia lambonyanga l’ɔtɛ wakamaditonge.”
8 Koko Nɔa akahomɔ lokolo l’ɔlɔ lo washo wa Jehowa.
9 Ɔkɔndɔ wa Nɔa vɔ ɔnɛ:
Nɔa aki onto ɔlɔlɔ.+ Nde komonga la onongo* l’atei w’anto wa lo lɔlɔnga lande. Nɔa akakɛndakɛndaka la Nzambi ka mɛtɛ.+
10 L’ɔkɔngɔ diko, Nɔa akote ana w’apami 3: Shɛmɛ, Hama la Jafɛtɛ.+
11 Koko nkɛtɛ yakalanyema lo washo wa Nzambi ka mɛtɛ ndo yɔ yakalole la akambo wa ngala.
12 Lam’akende Nzambi nkɛtɛ, nde akɛnyi dia yɔ yakalanyema+ nɛ dia anto tshɛ wakasalaka akambo wa kɔlɔ la nkɛtɛ.+
13 Oma laasɔ, Nzambi akatɛ Nɔa ate: “Lambɔsa yɛdikɔ ya nshila anto tshɛ oshiki, nɛ dia nkɛtɛ kambolola la akambo wa ngala l’ɔtɛ awɔ. Ɔnkɔnɛ, layanga mbalanya kaamɛ la nkɛtɛ.+
14 Sala waato wa luudu* la abaya w’esongo wele la elembo.+ Kosale waato akɔ tenyi tenyi l’etei ndo kokite elongo+ lo waato w’otondo l’etei ndo l’andja.
15 Nganɛ mbayoyosala waato akɔ: Otale awɔ wayonga kubita* 300, wekeke kubita 50 ndo tanga kubita 30.
16 Kosale ndo didishi, kubita 1 oma la diko, dia osase mbɔtɔka lo waato. Kotshike soko dia waato l’omamu+ ndo kawonge la etenyi ka l’ɛse, etenyi ka 2 ndo etenyi ka 3.
17 “Dimi layanga ndɔsha Mvula k’elola+ la nkɛtɛ dia ndjaka ɛngɔ tshɛ kele la lomu la lɔsɛnɔ* kele l’ɛse k’olongo. Ɛngɔ tshɛ kele la nkɛtɛ kayovɔ.+
18 Dimi lambodja la yɛ sheke. Ɔnkɔnɛ, kɔtɔ lo waato wa luudu wɛ l’anayɛ, la wadɛyɛ ndo la wadi w’anayɛ.+
19 Kɔtshiya ditongami diasɛna+ tshɛ pende pende lo waato, wadi l’omi wadi l’omi+ dia dishimbɛ kaamɛ la yɛ.
20 Ditongami diafumbɔ lo ndjela weho adiɔ, dongalonga lo ndjela weho adiɔ ndo nyama tshɛ yayakotola la nkɛtɛ lo ndjela weho ayɔ. Koyiɔtshiya yɔ tshɛ hiende hiende dia ndjishimbɛ.+
21 Kɔmɔtsha weho tshɛ wa mbo ya ndɛ ndo kɔtɔ la yɔ dia wɛ ndɛka+ ndo ndeshaka nyama.”
22 Ko Nɔa akasale kɛnɛ tshɛ kakawodjangɛ Nzambi. Nde akasale kɛnɛ kakandawotɛ tshɛ lo tshɛ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Etelo ka lo Hɛbɛru kendana la andjelo wele ana wa Nzambi.
^ Kana ondo “nɛ dia nde salaka akambo lo yoho ya l’emunyi.”
^ Kana “dimi layowotshika dia nde nsɛna.”
^ Ondo kitshimudi ate: “Akɔshanyi,” mbuta ate wanɛ wakɔsha anto akina. Enda Elembetshielo.
^ Kana “aki la lɔkɔnyɔ.”
^ Kana “komonga la ɛkɔmɔ.”
^ Tshɛk., “ɔshɛtɛ”; ɛngɔ ka woke.
^ Kubita 1 ekɔ la yɛdikɔ ya satimɛtrɛ 44,5. Enda Ap. B14.
^ Kana “wolo wa lɔsɛnɔ.”
