Etombelo 19:1-25
19 Lo ngɔndɔ ka 3 l’ɔkɔngɔ w’ase Isariyɛlɛ ntomba oma lo wodja w’Edjibito, lo lushi lakɔ laamɛ, vɔ wakakome l’oswe wa Sinayi.
2 Vɔ wakamɔ oma la Rɛfidimɛ+ ko wakakome l’oswe wa Sinayi ko wakahange l’oswe akɔ. Ase Isariyɛlɛ wakahange laawɔ mbɛlanɛ la dikona.+
3 Ko Mɔsɛ akadɛ lo dikona otsha le Nzambi ka mɛtɛ ndo Jehowa akoowelɛ oma lo dikona,+ ata ate: “Tote ase luudu la Jakɔbɔ ndo ase Isariyɛlɛ wate:
4 ‘Nyuamɛ nyakɛnyi akambo wakamasalɛ ase Edjibito+ dia nyɛmba lo ahafu wa mpongo, ko nyela le mi.+
5 Ɔnkɔnɛ, naka nyayokitanyiya dui diami tshɛ lo tshɛ ndo nyayolama sheke yami, kete nyayoyala ɛngɔ kami ka laande* l’atei w’anto+ tshɛ, nɛ dia nkɛtɛ k’otondo kekɔ kakimi.+
6 Nyu nyayoyala diolelo di’ɛlɔmbɛdi ndo wodja+ w’ekila le mi.’ Ngasɔ kayoyototɛ ase Isariyɛlɛ.”
7 Ko Mɔsɛ akatshu, akatelɛ dikumanyi dia lo wodja ndo akawatɛ awui asɔ tshɛ wakawotɛ+ Jehowa.
8 Ko anto tshɛ wakakadimola vate: “Tambetawɔ nsala+ kɛnɛ tshɛ kakatshi Jehowa.” Aha la ntshimbatshimba, Mɔsɛ akatotɛ Jehowa okadimwelo wakasha anto.
9 Ko Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Dimi layanga ndja le yɛ lo dinge di’odima kele anto wahokame lam’ayangami ntɛkɛta la yɛ dia vɔ mongaka nshi tshɛ la mbetawɔ ndo le yɛ.” Oma laasɔ, Mɔsɛ akatɛ Jehowa kɛnɛ kakawotɛ anto.
10 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Tshɔka le wodja kele towakidia ɛlɔ la loyi ndo vɔ pombaka nsola ahɔndɔ awɔ.
11 Vɔ pombaka ndjalɔngɔsɔla dikambo dia lushi la 3, nɛ dia lushi la 3, Jehowa ayoya lo Dikona dia Sinayi lo washo w’anto tshɛ.
12 Kodje anto olelo lam’asawɔ la dikona ndo kowate wate: ‘Tanyodɛke lo dikona kana nsakanya kaanga olelo adiɔ. Onto tshɛ layosakanya dikona ayodiakema ndooko onyake.
13 Ndooko onto lahomba minanda onto akɔ, koko nde pombaka mbokama ave kana tshietama.* Oyadi onto kana nyama, nde ayodiakema.’+ Koko paka lam’ayodama dimama+ mbayowokoka mbidɛ lo dikona.”
14 Oma laasɔ, Mɔsɛ akaholɔ oma lo dikona ko akatshu le wodja ndo akakidia wodja. Vɔ wakasole ahɔndɔ+ awɔ.
15 Nde akatɛ wodja ate: “Nyoyalɔngɔsɔlɛ dikambo dia lushi la 3. Tanyosalake dieyanelo.”*
16 La pindju ka lushi lakɔ la 3, akungola ndo angadimu wakayala, ko dinge+ dia woke diakayala laadiko dia dikona ndo londjo la wolo la dimama lakokɛma, ko anto tshɛ waki lo mpango wakatatɛ nsaka lokomba.+
17 Ɔnkɔnɛ, Mɔsɛ akatondja anto tshɛ waki lo mpango dia tohomana la Nzambi ka mɛtɛ, ko vɔ wakemala l’ɛse ka dikona.
18 Dikona dia Sinayi di’otondo diakatatɛ ntutɔ edinga, nɛ dia Jehowa akaholɔ lɔkɔ lo dja,+ ko edinga adiɔ wakadɛka oko edinga w’oma lo nkuka ka dja ndo dikona di’otondo diakadidimaka la wolo tshɛ.+
19 Lam’akatalekaka londjo la dimama mbidɛ, Mɔsɛ akatɛkɛtaka ndo dui dia Nzambi ka mɛtɛ diakookadimolaka.
20 Ɔnkɔnɛ, Jehowa akaholɔ lo shɔdi ya Dikona dia Sinayi. Oma laasɔ, Jehowa akelɛ Mɔsɛ lo shɔdi ya dikona, ko Mɔsɛ akadɛ.+
21 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Holɔ tote wodja diaha vɔ mpemba ntamba olelo dia menda Jehowa diaha efula l’atei awɔ mvɔ.
22 Ndo ɛlɔmbɛdi watosukanaka la Jehowa mbala la mbala wayakidia diaha Jehowa mbakɔmɔla.”+
23 Ko Mɔsɛ akatɛ Jehowa ate: “Wodja hawokoke mbidɛ lo Dikona dia Sinayi, dikambo wɛmɛ amboshilaka tɔhɛmɔla wate: ‘Dja olelo l’omamu wa dikona ndo kidiadiɔ.’”+
24 Koko Jehowa akawotɛ ate: “Tshɔka, holɔ kele toye wɛ la Arɔna. Tetawɔke dia ɛlɔmbɛdi kana wodja mpemba ntamba olelo, ko mbidɛ oya le Jehowa diaha nde mbakɔmɔla.”+
25 Ko Mɔsɛ akaholɔ otsha le wodja ndo akatowatɛ awui asɔ.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “ɛngɔ ka nɛmɔ.”
^ Ondo tshietama lohito.
^ Tshɛk., “tanyosukanake la wamato.”
