Etombelo 22:1-31
22 “Naka onto ambova ngɔmbɛ kana ɔkɔkɔ ko nde amboodiaka kana amboosondja, nde pombaka mfuta ngɔmbɛ 5 lo dihole dia ngɔmbɛ kovinde ndo ɛkɔkɔ 4 lo dihole di’ɔkɔkɔ+ wovinde.
2 (“Naka wambonda wovi+ tshu ava ko wambɔɔkɔmɔla ko nde ambovɔ, ndooko onto lele la onongo wa nyɔi kande.
3 Ko naka la yanyi kovinde, kete onto layowodiaka ayonga la onongo wa nyɔi kande.)
“Wovi pombaka mfuta. Naka nde ndooko la ɛngɔ, kete nde pombaka sondjama l’ɔtɛ wa diangɔ diakandave.
4 Naka wambotana nyama kakandave keke la lɔsɛnɔ, oyadi ngɔmbɛ kana mponda kana ɔkɔkɔ, nde pombaka mfuta kɛnɛ kakandave ndodia lo 2.
5 “Naka onto ntshika nyama yande dia yɔ talɛka l’oswe kana lo ekambɔ ka vinyɔ ko amboyitshika dia yɔ tɔlɛ polo lo ekambɔ kakana, nde pombaka mfuta diangɔ dioleki tshɛ amɛna dia lo ekambɔ kande kana dia lo ekambɔ kande ka vinyɔ.
6 “Naka onto ambodja dja ndo yambolalɔ lo adiyo, ko yambolongoya diangɔ diambowona kana diewɔ watane kana ekambɔ k’otondo kambolongola, ɔnɛ lakadji dja pombaka mfuta kɛnɛ kambolongola.
7 “Naka onto ɔmɔtshi ambosha osekande falanga kana diangɔ dimɔtshi dia nde mbolamɛ ko diamboyovama lo luudu l’osekande akɔ, wovi pombaka mfuta+ kɛnɛ kovinde ndodia lo 2 naka vɔ mbonda.
8 Naka hawondji wovi akɔ, kete kanga luudu loviwɔ pombaka tɔlama la ntondo ka Nzambi ka mɛtɛ+ dia toshikikɛ kana ndamɛ kambodja anya lo diangɔ di’osekande kana bu.
9 Etena tshɛ kɔsa onto diangɔ diele bu diande, ɛnyɛlɔ oko ngɔmbɛ, mponda, ɔkɔkɔ, dihɔndɔ kana ɛngɔ tshɛ kakashishɔ ko onto ɔmɔtshi ambota ate: ‘Ɛngɔ kɛnɛ kami!’ anto akɔ 2 pombaka ntshɔ la ntondo ka Nzambi+ ka mɛtɛ. Onto lele Nzambi ayota dia nde kele la onongo ayofuta osekande+ ndodia lo 2.
10 “Naka onto ɔmɔtshi ambosha osekande mponda, ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ kana elongalonga kɛmɔtshi dia nde mbolamɛ ko tɔ kambovɔ kana kaya etshumbe kana kamboshishɔ aha l’onto mɛna lam’oshishwetɔ,
11 ɔnɛ lakakilamaka pombaka ntshiba la ntondo ka Jehowa dia nde kombidja anya lo ɛngɔ k’osekande, ndo kangatɔ pombaka mbetawɔ. Osekande hatofuta.+
12 Ko naka nyama kakɔ kamboyovama le nde, kete nde pombaka mfuta kangatɔ.
13 Naka nyama kakɔ kakandama oma le nyama ka ngala, nde pombaka mbela bɛtshi diatɔ dia mɛnya mɛtɛ ka dui sɔ. Nde hahombe mfuta ɛngɔ kondami oma le nyama ka ngala.
14 “Naka onto ambɔsɔmba nyama k’osekande ko tɔ kaya etshumbe kana kambovɔ le nde, aha la kangatɔ monga laawɔ, ɔnɛ lakakisɔmbɛ pombaka kifuta.
15 Naka kangatɔ ekɔ laawɔ, kete nde hatofuta. Naka wakakimɔ falanga dia nkamba la tɔ, kete falanga yakakimɔma pombaka kaloyama.
16 “Naka pami kɛmɔtshi ambolanga osekaseka w’emuma wahatambemɛ ko ambeyana la nde, nde pombaka nkimɔ okundji dia womoto akɔ monga wadɛnde.+
17 Naka kaanga she halange mboshande wadi, nde pombaka mfuta falanga yɛdimi la okundji.
18 “Totshikake womoto kanga dɔka la lɔsɛnɔ.+
19 “Onto tshɛ leyana la nyama pombaka ndjakema.+
20 “Onto tshɛ lalambola nzambi kekina olambo lo dihole dia nambola paka Jehowa ndamɛ, pombaka ndjakema.+
21 “Tɔhɛnyahɛnyake ɔngɛndangɛnda ndo toosoyake,+ nɛ dia nyu nyaki angɛndangɛnda lo wodja w’Edjibito.+
22 “Tanyosoyake wadi aki odo kana ɔna+ etshike.*
23 Naka wɛ mbosoya ko nde ndelɛmi, ndooko onyake dimi layoka delo+ diande,
24 ndo nkɛlɛ kami kayodɔdɔ, ko dimi layonyodiaka la lokuwa la ta ndo wadiɛnyu wayotshikala wadi waki edo ndo ananyu wayotshikala tshike.
25 “Naka wɛ ambɔsɔndja ose wola* la lo wodja ami lodjashi kaamɛ la yɛ falanga, tongake le nde oko onto lasɔndjana dia nkondja wahɔ. Toyangake dia nde kokaloya la wahɔ.+
26 “Naka wɛ ambɔsa dihɔndɔ di’osekayɛ ɔkɔlɛ,+ wɛ pombaka mbokaloyadiɔ la dikɔlɔ.
27 Nɛ dia dɔ to mbele la nde dia ndɔta dia nkomba demba* diande. Lo na ayondetama dia ndala?+ Lam’ayondondelɛ, ndooko onyake dimi layoka, nɛ dia dimi mbokanaka kandji.*+
28 “Todjake Nzambi+ mananu* ndo todjake owandji* wele l’atei w’anto+ anyu mananu.
29 “Tengengake dia nkimɔ weshasha oma lo lokema la diangɔ diayoyɔngɔnya ndo lo kɛnɛ katshulɔtshulɔ oma lo wamula*+ ayɛ. Kombishake+ anayɛ w’apami wa nondo.
30 Nganɛ kahombayɛ salaka la ngɔmbɛ kayɛ ndo la ɔkɔkɔ+ ayɛ wotɔ ntondo: Ɔna ayotshikalaka la nyango nshi 7 l’ɔkɔngɔ wa eotwelo kande, ko lushi la 8 wɛ mbishaminde.+
31 “Nyɛnya dia nyekɔ anto w’ekila le mi+ ndo tanyɔlɛke nyama+ tshɛ ka l’okonda kondami oma le nyama ka ngala. Nyu pombaka kiokɛ mfɔ.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “laha la she.”
^ Kana “ɔmɛnyi mfɔnu.”
^ Tshɛk., “lokoho.”
^ Kana “tɛtɛka solo.”
^ Kana “tɔtɛngake.”
^ Kana “omboledi.”
^ Mbuta ate diamula di’esɔ kana dia wanu.
