Etombelo 4:1-31
4 Koko Mɔsɛ akakadimola ate: “Ko tɔshi dia vɔ hawombetawe ndo hawetawe kɛnɛ kayomowatɛ,+ nɛ dia vɔ wayota vate: ‘Jehowa kɔmɛnama le yɛ.’”
2 Ko Jehowa akawombola ate: “Ele lo lonya layɛ?” Nde akakadimola ate: “Danga.”
3 Nde akate ate: “Okɛdiɔ la nkɛtɛ.” Nde akadiokɛ la nkɛtɛ ko diɔ diakakadimɔ oloyi,+ ko Mɔsɛ akoolawɔ.
4 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Sembola lonya layɛ kele kimɛwɔ lo wela.” Ko nde akasembola lonya lande ndo akookimɛ, ko vɔ wakakadimɔ danga lo lonya lande.
5 Oma laasɔ, Nzambi akate ate: “Ongo ele dia vɔ mbetawɔ dia Jehowa Nzambi ka watshɛwɔ, Nzambi ka Abrahama, Nzambi ka Isaka ndo Nzambi ka Jakɔbɔ+ akɛnama le yɛ.”+
6 Jehowa akawotɛ nto ate: “Lam’alangayɛ, dja lonya layɛ lo lɔsɔsɔ lanama lo dihɔndɔ diɔlɔtshiyɛ lo ntolo.” Ko nde akadje lonya lande lo lɔsɔsɔ lakɔ la lo dihɔndɔ diande. Lam’akandalitondja, ɛnyinde ko lonya lande laya la sudi ndo laya wɛma oko loonge!+
7 Ko nde akate ate: “Kaloya lonya layɛ lo lɔsɔsɔ lanama lo dihɔndɔ diɔlɔtshiyɛ lo ntolo.” Ko Mɔsɛ akakaloya lonya lande lo dihɔndɔ diande. Lam’akandalitondja oma lo dihɔndɔ diande, lɔ lakakɔnɔ!
8 Nde akate ate: “Naka vɔ hawoketawe kana hawetawe dihindo dia ntondo, kete ndooko onyake wayetawɔ dihindo dia 2.+
9 Ko naka polo laasɔ vɔ hawetawe ahindo asɔ 2 ndo wambotona mbetawɔ kɛnɛ kayoyowatɛ, kɔshi yema y’ashi oma lo Ɔkɛdi wa Nilɛ ko wɛ mbitɛ lo nkɛtɛ y’ofumbo. Ashi wayoyɔsa oma lo Nilɛ wayokadimɔ dikila lo nkɛtɛ y’ofumbo.”+
10 Mɔsɛ akatɛ Jehowa ate: “Jehowa le, onkimwe. Dimi bu la akoka wa ntɛkɛta dimɛna, oyadi oma ko edjedja kana wonya watɛkɛtayɛ la okambi ayɛ, nɛ dia dimi haladja ntɛkɛta* ndo lolemi lami wotsho.”+
11 Jehowa akawotɛ ate: “Akɔna akasha onto onyɔ ndo eetɛ* onto lomi, ehoke, ndo asala di’onto mɛna dimɛna kana monga tshungu? Aha dimi Jehowa?
12 Ɔnkɔnɛ tshɔka, dimi layonga kaamɛ la yɛ etena kayoyɔtɛkɛtaka* ndo layokolakanya kɛnɛ kahombayɛ mbuta.”+
13 Koko nde akate ate: “Jehowa le, okimwe. Lam’alangayɛ, toma onto tshɛ lalangayɛ ntoma.”
14 Ko Jehowa akomalɛ Mɔsɛ efula ndo akawotɛ ate: “Ko ɔnanyɔ Arɔna,+ onde nde bu ose Lɛwi? Dimi mbeyaka dia nde tɛkɛtaka dimɛna. Nde ekɔ lo ndjaye dia ndjohomana la yɛ. Lam’ayondokɛna, otema ande wayɔngɛnangɛna.+
15 Ɔnkɔnɛ kosawole la nde ndo kodje ɛtɛkɛta ami l’onyɔ ande.+ Dimi layonga kaamɛ la yɛ ndo kaamɛ la nde etena kayonyosawola+ ndo dimi layonyotɛ kɛnɛ kahombanyu nsala.
16 Nde ayotɛka anto akambo w’oma le yɛ ndo ayonga yɛmba awui yayɛ, ko wɛ ayonga oko Nzambi le nde.*+
17 Kokime danga nɛ lo lonya layɛ kele kosalake ahindo la diɔ.”+
18 Ko Mɔsɛ akakalola le okilo ande+ Jɛtɛro ndo akawotɛ ate: “Lam’alangayɛ, dimi lolanga nkalola le analengo wele l’Edjibito dia towaenda kana weke la lɔsɛnɔ.” Jɛtɛro akatɛ Mɔsɛ ate: “Kotshu la wolo.”
19 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ lam’akinde la Midiyana ate: “Kalola l’Edjibito, nɛ dia wanɛ tshɛ wakayangaka dia kodiaka* wambovɔ.”+
20 Ko Mɔsɛ akɔshi wadɛnde la anande, akawawahenya lo mponda, ko akatatɛ nkalola otsha lo wodja w’Edjibito. Ndo nto, Mɔsɛ akakimɛ danga dia Nzambi ka mɛtɛ lo lonya lande.
21 Ko Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate: “Lam’ayoyokalola l’Edjibito, kosale la ntondo ka Farawɔ ahindo tshɛ wakamakosha wolo dia nsala.+ Koko dimi layokeketsha otema+ ande ndo nde hatetawɔ nkimɔ anto ami.+
22 Kote Farawɔ wate: ‘Jehowa kata ate: “Isariyɛlɛ ekɔ ɔnami l’enondo.+
23 Lambokotɛ nte: Kimɔ ɔnami dia nde tonkambɛ olimu. Naka wɛ ntona mbokimɔ, dimi layodiaka ɔnayɛ l’enondo.”’”+
24 Lam’akandatakalolaka, Jehowa*+ akahomana la nde lo dihole diakawatohanga ko akalange mbodiaka.+
25 Ko Zipɔra+ akɔshi ɛtshi ka dive ka mpɛmɔ, akanya ɔnande mpota ndo akasakanya lokoho lakandanya lo ekolo ande ndo akate ate: “Nɛ dia wɛ ekɔ omi la dikila le mi.”
26 Ko Nde akootshike. L’etena kɛsɔ Zipɔra akate ate: “Omi la dikila le mi,” l’ɔtɛ wa wonyelo wa mpota.
27 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Arɔna ate: “Tshɔka l’oswe tohomane la Mɔsɛ.”+ Ko nde akatshu, akatohomana la nde lo dikona dia Nzambi ka mɛtɛ+ ndo nde akawosha mɔyɔ lo mbosha bizɛ.
28 Ko Mɔsɛ akatɛ Arɔna kɛnɛ tshɛ kakawotɛ Jehowa, ɔnɛ lakootome+ ndo ahindo tshɛ wakandawotɛ dia nsala.+
29 Oma laasɔ, Mɔsɛ la Arɔna wakatshu ko wakatotshumanya dikumanyi dia l’Isariyɛlɛ+ tshɛ.
30 Arɔna akawatɛ kɛnɛ tshɛ kakatɛ Jehowa Mɔsɛ ndo nde akasale ahindo+ lo washo w’anto.
31 Ko anto waketawɔ.+ Lam’akawoke dia Jehowa ambodja ase Isariyɛlɛ yimba+ ndo ɔnɛ nde ambɛna asui awɔ,+ vɔ wakakɔlama ndo wakakusama.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “onyɔ wotsho.”
^ Kana “etawɔ dia.”
^ Tshɛk., “la onyɔ ayɛ.”
^ Kana “ayonga onyimpala waki Nzambi le nde.”
^ Kana “wakayangaka anima ayɛ.”
^ Efundelo ɛmɔtshi wa l’anya mbutaka ɔnɛ: “Ondjelo wa Jehowa.”
