Isaya 13:1-22
13 Ɛtɛkɛta wendana la Babilɔna+ wakɛnyi Isaya+ ɔna Amɔza lo ɛnɛlɔ vɔ ɛnɛ:
2 “Nyodiya djembetelo*+ lo dikona diele la ave wa hwe.
Nyowawele la wolo, nyonyinginya lonya lanyu,Kele vɔ waye lo asoko w’ɛlɔhɛ.
3 Dimi lakadjangɛ wanɛ wakamasɔnɛ.*+
Dimi lakelɛ andɔshi ami wa ta dia mɛnya nkɛlɛ kami,Anto ami wangɛnangɛna la ofunu tshɛ.
4 Nyohokame! Leemba l’anto lekɔ lo akona;Mbokɛmaka dia ekɔ oko anto efula!
Nyohokame! Ɔsɔ lofunguso la waolelo,La wedja wambosangana kaamɛ!+
Jehowa kanga lolembelembe ekɔ lo mɔtsha asɔlayi dia ndɔ ta.+
5 Vɔ wekɔ lo ndjaye oma lo wodja w’etale,+Oma lo koma y’olongo,Jehowa la dihomɔ dia ta dia odudu ande,Dia ndanya nkɛtɛ k’otondo.+
6 Nyode ekoko, nɛ dia lushi la Jehowa laya suke!
Lɔ layanga ndja oko elanyelo k’oma le Kanga-Wolo-Tshɛ.+
7 Diakɔ diele anya tshɛ wayɔkɔmɔ,Ndo otema w’onto tshɛ wayɔlɛlɔ la wɔma.+
8 Anto wambondama la sase.+
Vɔ wofumboya fudu ndo wekɔ la paa,Oko womoto lele la lɔɔnɔ.
Vɔ wendanaka tsho wele la diambo,La dungi diadunganɛ la lɔkɔnyɔ.
9 Nyende! Lushi la Jehowa lekɔ lo ndjaye,La ngala ndo la odudu ndo la nkɛlɛ kadɔdɔ,Dia mbetɛ wodja ɛngɔ ka wɔnɔnyi,+Dia nshila atshi wa pɛkato wa lo wodja oshiki.
10 Nɛ dia tɔɔtɔ ta l’olongo la elui atɔ wa tɔɔtɔ*+Hawotosha osase awɔ;Wonya wayonga wodjima lam’atombawɔ,Ndo ngɔndɔ hatɔhɛtsha osase atɔ.
11 Dimi layokoya la nkɛtɛ k’otondo l’ɔtɛ wa kɔlɔ katɔ,+Ndo akanga wa kɔlɔ l’ɔtɛ wa munga kawɔ.
Dimi layokomiya otako wa akanga w’etako,Ndo layokitshakitsha didiya dia akanga wa hiadi.+
12 Dimi layosala dia onto okovɔ monga wolo tanema oleki paonyi ka pudipudi,+Ndo anto wayonga wolo tanema oleki paonyi ka Ɔfira.+
13 Diakɔ diayomodidinya olongo,Ndo nkɛtɛ kayosukasuka oma lo dihole diayɔ+L’ɔtɛ w’odudu wa Jehowa kanga lolembelembe lo lushi la nkɛlɛ kande kadɔdɔ.
14 Oko mboloko kambowotshanya ndo oko leemba l’ɛkɔkɔ laha l’onto laasanganya,Onto l’onto ayokalola le anto ande hita;Onto l’onto ayolawɔ otsha lo wodja ande hita.+
15 Onto tshɛ layotanema ayotshietama,Ndo onto tshɛ layondama ayodiakema la lokuwa la ta.+
16 Anawɔ wayatshatshema lo washo awɔ,+Wayomba diangɔ dia lo mvudu yawɔ,Ndo wayeyana la wadiɛwɔ la wolo.
17 Dimi layanga monyiya ase Mediya+ dia mbalɔsha,Wanɛ wɔsa mfɛsa oko ɛngɔ k’anyanyaNdo wahangɛnangɛna paonyi.
18 Eta awɔ wayohandjola ɛlɔngɔ w’apami;+Vɔ hawotoka elowa w’oma l’otema kandjiNdo hawotoka ana kɛtshi.
19 Ndo Babilɔna, diolelo dioleki lotombo,*+Dimɛna ndo ofunu w’ase Kaladiya,+Ayonga oko Sɔdɔma la Ngɔmɔra etena kakaalanya Nzambi.+
20 Anto hawodjasɛki lɛkɔ pondjo,Ndo tɔ hatonga dihole di’edjaselo lo nɔnga tshɛ.+
Ndooko ose Arabiya layoka luudu lande la dipɛma lɛkɔ,Ndo ndooko olami w’ɛkɔkɔ wayotshika ɛkɔkɔ ande lɛkɔ.
21 Ditongami dia l’oswe wa shɛnga mbayetamaka lɛkɔ;Mvudu yawɔ yayolola tɔɔ la sukula.
Ateke wayodjasɛka lɛkɔ,+Ndo mbudi y’okonda* yayetetaka lɛkɔ.
22 Ditongami diawana diayawanaka lo totshoto ta lɛkɔ,Ndo mbolo yayonga lo ahole wa nɛmɔ wa lɛkɔ.
Etena katɔ kaya suke ndo nshi yatɔ hayototaloyama.”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “ekundji ka djembetelo.”
^ Tshɛk., “anto ami wakakidiama.”
^ Tshɛk., “ndo Kɛsilɛ yawɔ,” ondo lo ntɛkɛta dikambo dia Ɔriɔ la elui wa tɔɔtɔ wodingi.
^ Kana “ɔlɛngɛlɔ.”
^ Kana ondo “Ndo ɛdiɛngɛ wele oko mbudi.”
