Isaya 57:1-21
57 Onto ɔlɔlɔ ambolanyema,Koko ndooko onto ladja dui sɔ lo otema.
Anto wele la kɔlamelo wambonyɛma,*+Koko ndooko onto lashihodia dia onto ɔlɔlɔ ambonyɛmaL’ɔtɛ wa* mpokoso.
2 Nde mbɔtɔka lo wɔladi.
Vɔ momuyaka lo mbeto* yawɔ, wanɛ tshɛ wakɛndakɛnda la losembwe.
3 “Koko nyu, nyosukane,Nyu ana wa womoto kanga dɔka,Nyu ana wa kanga loseka ndo waki numba:
4 Onto akɔna asɔkanyu?
Akɔna asɛɛnyu enyɔ anyu ndo atondjɛnyu lolemi?
Shi ana waki kɔlɔ mbenyu,Ana waki lokeso,+
5 Wanɛ woludi tɔɔ la nsaki ka wolo l’atei wa esongo wa weke,+L’ɛse ka osongo+ tshɛ wele la akatshi efula,Wanɛ wadiaka ana lo ekidi,+L’ɛse ka weoko wa ave?
6 Yema yayɛ yekɔ kaamɛ la ave w’ɔsɛlɔ wa lo okidi.
Ɛɛ, ɔsɔ mbele etenyi kayɛ.+
Kaanga le wɔ, wɛ mbitsholaka elambo wa lotɛ ndo kimɔka weshasha.+
Onde dimi layɔngɛnangɛna* la diangɔ sɔ?
7 Wɛ akalɔngɔsɔla mbeto kayɛ lo dikona di’otale ndo dia la diko,+Ndo wɛ akadɛ lɛkɔ dia tolambola olambo.+
8 Wɛ akakitsha eohwelo kayɛ l’ɔkɔngɔ wa lokuke ndo wa dikundji dia soko.
Wɛ akantshike ndo wɛ akayakombola;Wɛ akadɛ ndo akatonunya mbeto kayɛ.
Ndo wɛ akadje sheke kaamɛ la wɔ.
Wɛ akalange nkahana la wɔ mbeto,+Ndo wɛ akashishima demba dia pami.*
9 Wɛ akaholɔ le Melɛkɛ* kaamɛ la esɔNdo la lokema la malashi.
Wɛ akatome akɛndji ayɛ etale,Ko wɛ akaholɔ lo Diombo.*
10 Wɛ akadiɛnɛ la ndjela mboka yayɛ y’efula,Koko wɛ kombuta wate: ‘Elongamelo kaya bu!’
Wɛ akakondja wolo w’oyoyo.
Diakɔ diahayahekɔ.*
11 Akɔna akayalawɔ ndo akayoke wɔmaDia wɛ ntatɛ mbuta kashi?+
Wɛ kombohɔmi.+
Wɛ kombidja ndooko dui lo otema.+
Onde dimi kɔmbɔlama ndo kondjakimɛ?*+
Koko wɛ kombokami wɔma.
12 Dimi layeyanya ‘losembwe’+ layɛ ndo elimu ayɛ,+Ndo vɔ hawotonga la wahɔ le yɛ.+
13 Etena kayoyolela dia nyanga ekimanyielo,Olui wa dikishi diayɛ hawotokotsha.+
Lɔpɛpɛ layodiɛmba diɔ tshɛ,Loowe l’anyanya layodinya diɔ tshɛ,Koko ɔnɛ layanga eshamelo le mi ayokita nkɛtɛNdo ayɔsa dikona diami di’ekila.+
14 Ayotama ɔnɛ: ‘Nyaate, nyaate mboka! Nyɔlɔngɔsɔlɛ ɔsɛsɛ!+
Nyonya wekamu tshɛ oma lo mboka ka anto ami.’”
15 Nɛ dia Ɔnɛ lele la diko ndo Lodiyami,Lasɛna* pondjo pondjo+ ndo lele lokombo lande ekila+ kata ate:
“Dimi mbidjasɛ lo dihole dia la diko ndo di’ekila,+Koko ndo kaamɛ la wanɛ wambominɔma ndo wele la yimba y’okitshakitsha,Dia mbolola lomu la mbolambolaNdo dia mbolola otema wa wanɛ wambominɔma.+
16 Nɛ dia dimi hatowalɔsha lo pondjoNdo hantowaomalɛka+ nshi tshɛ;Nɛ dia anto wayɔlɛmba l’ɔtɛ ami,+Kaanga ditongami diahɛnga diakamasale.
17 Dimi lakomala l’ɔtɛ w’oweso ande wa kɔlɔ wa nkondja diangɔ dia lokeso,+Diakɔ diakamɔkɔmɔla, diakamashɛ elungi kami ndo diakamomala.
Koko nde akatetemala nkɛndakɛnda oko ɔtɔlɔki,+ lo ndjela mboka k’otema ande.
18 Dimi lakɛnyi mboka yande,Koko dimi layowɔkɔnɔla+ ndo layowɔlɔmbɔla+Ndo layokaloya esambelo kami le nde+ ndo le anto ande walela.”+
19 “Dimi layanga ntonga elowa wa ɛlɔmɔ.
Wɔladi wahashile wayoshama le ɔnɛ lele etale ndo le ɔnɛ lele suke,”+ mbata Jehowa“Ndo dimi layowɔkɔnɔla.”
20 “Koko akanga wa kɔlɔ wekɔ oko ndjale kele la asuku kahakoke mbɔlama,Ashi wa lɔkɔ tetemalaka ntondja ditshi ndo lɔtɛkɛ.
21 Wɔladi keema le akanga wa kɔlɔ,”+ mbata Nzambi kami.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana ondo “Oma lo.”
^ Mbuta ate lo nyɔi.
^ Mbuta ate lo diombo.
^ Kana “Onde dimi layoyasamba.”
^ Ondo lo ntɛkɛta dikambo dia ɔtɛmwɛlɔ wa dikishi.
^ Kana ondo “nkumekanga.”
^ Kana “Sheɔlɛ,” mbuta ate odimu a pɛngando. Enda Elembetshielo.
^ Tshɛk., “diahayalɛmbɛ.”
^ Kana “kombishɛ akambo?”
^ Kana “Ladjasɛ.”
