Isaya 9:1-21
9 Koko wodjima hawotonga oko etena kaki wodja la asui, oko lo tena diakete, etena kakɔnyɔma ɛtshi ka nkɛtɛ ka Zebuluna la ka Nafɛtali.+ Koko lo etena kayoya, Nde ayosala dia tɔ nɛmiyama, mboka ka lo ndjale, lo ɛtshi ka nkɛtɛ ka Jɔrdana, Ngalileya k’ase wedja.
2 Anto wakakɛndakɛndaka lo wodjimaWambɛna osase wa woke.
Koko wanɛ wodjashi l’ɛtshi ka nkɛtɛ ka dɛdi dia hitɔɔ,Osase wambahɛtɛ.+
3 Wɛ ambosala dia wodja monga la anto efula;Wɛ ambofudia ɔngɛnɔngɛnɔ awɔ.
Vɔ wekɔ lo ngɛnangɛna la ntondo kayɛOko watɔngɛnangɛnaka anto lo nshi ya dinela,Oko anto wakahana diangɔ dia dimbo l’ɔngɛnɔngɛnɔ.
4 Nɛ dia wɛ ambohandjola osembe w’oshikɔ awɔ,Osembe wa lo ahɛka awɔ, danga dia ɔnɔmbɔdi,Oko lo lushi la Midiyana.+
5 Sabata tshɛ yadidinya nkɛtɛ etena katayakɛndakɛndaNdo dihɔndɔ tshɛ diakatambiyama lo dikila,Diayonga oko nkunyi lo dja.
6 Nɛ dia wambotootɛ ɔna,,+Wambotosha ɔna pami;Lowandji* layotshikalaka lo dihɛka diande.+
Wayowelɛ ɔnɛ Ondaki wa Mamba,+ Nzambi ka Wolo,+ Shɛso ka Pondjo, Owandji wa Ki.
7 Lowandji* lande layotahamaka tshoNdo wɔladi hatonga la ekomelo,+Lo kiti ka lowandji ka Davidɛ+ ndo lo diolelo diandeDia dishikikɛ nge+ ndo dia disukɛLo tshimbo ya sambo k’ɔlɔlɔ+ ndo losembwe,+Oma ko kakianɛ ndo pondjo pondjo.
Ohetoheto wa Jehowa kanga lolembelembe mbayosala dui sɔ.
8 Jehowa akatomɛ Jakɔbɔ dui,Ndo diɔ diambokoma le Isariyɛlɛ.+
9 Ndo anto tshɛ wayodieya,Efrayimɛ la ase Samariya,Watɛkɛta lo lotamanya lawɔ ndo lo otako w’etema awɔ vate:
10 “Atafadi wambokongotɔ,Koko sho tayohika la ave wa lɔsɛla.+
Esongo wa lokumu wambɔkɔtama,Koko sho tayowahɛnya la esongo w’elondo.”
11 Jehowa ayonyiya andɔshi wa Rɛzina dia mbɔlɔshaNdo ayotshutshuya atunyi ande dia vɔ nsala dui dimɔtshi,
12 Suriya oma lo ɛstɛ ndo Filistiya oma lo owɛstɛ,*+Vɔ wayasɛ enyɔ dia ndɛ Isariyɛlɛ.+
L’ɔtɛ wa akambo asɔ tshɛ, nkɛlɛ kande katakitakita,Koko lonya lande laakasembwe tsho dia nkɔmɔla.+
13 Nɛ dia anto watakalola le Ɔnɛ lawakɔmɔla;Vɔ hawoyange Jehowa kanga lolembelembe.+
14 Jehowa ayohembola oma lo IsariyɛlɛƆtɛ la wela, sɔdisɔdi la tokolɔ* lushi ɔtɔi.+
15 Ekumanyi ndo ɔnɛ lalɛmiyama efula kele ɔtɛ,Ndo omvutshi washa wetshelo wa kashi kele wela.+
16 Wanɛ walɔmbɔla anto anɛ wekɔ lo mbanganyiya,Ndo wanɛ walɔmbɔma wekɔ l’okandokando.
17 Diakɔ diele Jehowa hatɔngɛnangɛna ɛlɔngɔ awɔ wa apami,Ndo nde hatoka anawɔ wa tshike* la wadi waki edo awɔ kɛtshiNɛ dia vɔ tshɛ wekɔ ɛtɔlɔki ndo atshi wa kɔlɔ+Ndo onyɔ tshɛ wekɔ lo ntɛkɛta awui w’enginya.
L’ɔtɛ wa akambo asɔ tshɛ, nkɛlɛ kande katakitakita,Koko lonya lande laakasembwe tsho dia nkɔmɔla.+
18 Lam’ele kɔlɔ pɛtaka oko dja,Tshumbaka akombokombo w’atɛndɛ ndo adiyo.
Tɔ kayodja dja lo akanda wa l’okonda,Ko vɔ wayodɛ lo wange w’edinga.
19 Lo odudu wa Jehowa kanga lolembelembeWodja wambɔtɔ dja,Ndo anto wayoyala nkunyi lo dja.
Ndooko onto layoshimbɛ kaanga ɔnango.
20 Ɔmɔtshi ayohembola lo lonya l’omiKoko ayongaka paka la ndjala;Ndo okina ayɔlɛ la lonya la lɔmɔsɔKoko hatolota.
Onto l’onto ayɔlɛ emunyi wa lonya lande hita,
21 Manase ayɔlɛ Efrayimɛ,Ndo Efrayimɛ ayɔlɛ Manase.
Vɔ wayosangana dia ndɔsha Juda.+
L’ɔtɛ wa akambo asɔ tshɛ, nkɛlɛ kande katakitakita,Koko lonya lande laakasembwe tsho dia nkɔmɔla.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “ɛlɔmbwɛlɔ k’ɔna nkumekanga.”
^ Kana “ɛlɔmbwɛlɔ k’ɔna nkumekanga.”
^ Tshɛk., “oma l’ɔkɔngɔ.”
^ Kana ondo “waanga w’atoko la asɔpɔ.”
^ Kana “ana wele bu la washɛwɔ.”
