Jashua 11:1-23
11 Lam’akoke Jabina nkumekanga ka Hazɔra dui sɔ, nde akatome dui le Jɔbaba nkumekanga ka Madɔna+ ndo le nkumekanga ka Shimirɔna, nkumekanga ka Akishafu,+
2 nkumi ya dikanga yaki otsha lo nɔrdɛ ka lɛkɛ l’akona, wanɛ waki lo nkɛtɛ y’ebamubamu* ya lo sidɛ ka Kinɛrɛtɛ, wanɛ waki la Shɛfɛla ndo lo ekidi wa Dɔra+ otsha lo owɛstɛ,
3 ase Kanana+ lo ɛstɛ ndo lo owɛstɛ, ase Amɔra,+ ase Hiti, ase Perizi, ase Jɛbusɛ lo lɛkɛ l’akona ndo ase Hivi+ l’ɛse ka Hɛrɛmɔna+ lo nkɛtɛ ya Mizipa.
4 Ko vɔ wakatombe kaamɛ la asɔlayi awɔ tshɛ, leemba la woke efula oko nsɛkɛ ya lɔkɔngɔ la l’omamu wa ndjale, kaamɛ la mfalasa efula ka mamba ndo pusupusu ya ta.
5 Nkumi ya dikanga shɔ tshɛ wakokana dia mpomana, ko vɔ wakaye ndo wakayoka mpango kawɔ vɔ tshɛ kaamɛ suke la ashi wa Merɔmɛ dia ndɔsha ase Isariyɛlɛ.
6 Ko Jehowa akatɛ Jashua ate: “Towaokake wɔma,+ nɛ dia loyi lo wonya wa nganɛ, dimi layowakimɔ vɔ tshɛ edo eto le ase Isariyɛlɛ. Kohembole eshisha+ wa l’ekolo wa mfalasa yawɔ ndo kotshumbe pusupusu yawɔ lo dja.”
7 Ko Jashua nde la andɔshi wa ta tshɛ wakawaɔtwɛ la shashimoya dia mbalɔsha l’omamu w’ashi wa Merɔmɛ.
8 Jehowa akaakimɔ lo anya+ w’ase Isariyɛlɛ, ko vɔ wakaalɛndja ndo wakawatshanya polo la Sidɔna+ ka Woke ndo la Misirɛfɔtɛ-Mayima+ ndo l’Okidi wa Mizipɛ lo ɛstɛ, ko vɔ wakaadiake polo ndo ndooko onto lakatshikala la lɔsɛnɔ.+
9 Ko Jashua akaasalɛ oko wakawotɛ Jehowa. Nde akahembola eshisha wa l’ekolo wa mfalasa yawɔ ndo akatshumbe pusupusu yawɔ lo dja.+
10 Ndo nto, Jashua akakadimɔ oma laasɔ ko akɔshi Hazɔra ndo akadiake nkumekanga kawɔ la lokuwa la ta,+ nɛ dia Hazɔra aki ntondo ɔtɛ wa waolelo asɔ tshɛ.
11 Vɔ wakadiake anto* tshɛ wa lɔkɔ la lokuwa la ta ndo wakaalanya.+ Ndooko kaanga ɛngɔ 1 kahɛnga kakatshikala.+ Oma laasɔ, nde akatshumbe Hazɔra la dja.
12 Jashua akɔshi esomba tshɛ wa nkumi ya dikanga shɔ ndo akalɛndja nkumi ya dikanga yakɔ tshɛ la lokuwa la ta.+ Nde akaalanya,+ oko wakadjanga Mɔsɛ okambi wa Jehowa.
13 Koko ase Isariyɛlɛ kotshumba ndooko osomba waki lo akona awɔ, onyake Hazɔra. Vɔ oto kakatshumbe Jashua.
14 Diangɔ tshɛ dia dimbo dia lo esomba ɛsɔ ndo dongalonga diaki lɔkɔ, ase Isariyɛlɛ wakadiɔshi dikambo diawɔ vɔamɛ.+ Koko vɔ wakadiake anto tshɛ la lokuwa la ta polo ndo lam’akawaashile vɔ tshɛ oshiki.+ Vɔ kotshika kaanga onto 1 ahɛnga.+
15 Oko wakadjangɛ Jehowa Mɔsɛ k’okambi ande, mbakadjangɛ Mɔsɛ Jashua ndo kɛsɔ mbakasale Jashua.+ Nde kotshika kaanga dui 1 oma lo kɛnɛ tshɛ kakadjangɛ Jehowa Mɔsɛ.+
16 Jashua akɔshi wodja ɔsɔ w’otondo: Lɛkɛ l’akona, Nɛngɛbɛ+ k’otondo, ɛtshi ka nkɛtɛ k’otondo ka Ngɔshɛnɛ, Shɛfɛla,+ Araba+ ndo lɛkɛ l’akona laki ase Isariyɛlɛ kaamɛ la Shɛfɛla* yalɔ,
17 oma lo Dikona dia Halaka diadɛ otsha la Seirɛ polo la Baala-Ngada+ l’Okidi wa Lɛbanɔna l’ɛse ka Dikona dia Hɛrɛmɔna+ ndo nde akande nkumi ya dikanga yawɔ tshɛ ko akaalɛndja ndo akaadiake.
18 Jashua akalɔsha nkumi ya dikanga shɔ tshɛ lo etena k’otale.
19 Ndooko osomba wakadje wɔladi l’ase Isariyɛlɛ onyake ase Hivi wakadjasɛka la Ngibiyɔna.+ Vɔ wakalɛndja ekina tshɛ la ta.+
20 Jehowa kakatshike dia etema awɔ ntshininala+ dia vɔ ndɔsha ase Isariyɛlɛ la oyango wa nde mbalanya aha la mbaoka kɛtshi.+ Vɔ wakahombe ndanyema, oko wakadjangɛ Jehowa Mɔsɛ.+
21 L’etena kɛsɔ, Jashua akashile ase Anakima+ oshiki oma lo lɛkɛ l’akona, oma la Hɛbɛrɔna, Debirɛ, Anaba ndo lɛkɛ l’akona l’otondo laki Juda kaamɛ la lɛkɛ l’akona l’otondo laki Isariyɛlɛ. Jashua akaalanya+ vɔ la esomba awɔ tshɛ.
22 Ndooko ose Anakima lakatshikala lo wodja w’ase Isariyɛlɛ. Vɔ wakatshikala+ paka la Ngaza,+ la Ngata+ ndo la Ashidɔdɛ.+
23 Ɔnkɔnɛ Jashua akɔshi wodja w’otondo, oko wakalake Jehowa Mɔsɛ+ ndo oma laasɔ, Jashua akasha ase Isariyɛlɛ wodja akɔ dia vɔ monga etenyi kawɔ k’okitɔ ndo yema yawɔ, dia vɔ nkahana lo ndjela waoho+ awɔ. Ko ata+ wakashile lo wodja.
