Jashua 13:1-33
13 L’etena kɛsɔ ko Jashua ambotshunda ndo aya osombe wa lokosombe.+ Ɔnkɔnɛ Jehowa akawotɛ ate: “Wɛ ambotshunda ndo aya osombe wa lokosombe, koko bɛtshi dia nkɛtɛ diahomba mbɔsama* dieke efula.
2 Bɛtshi dia nkɛtɛ diambotshikala+ diɔ nɛ: Ɛtshi ka nkɛtɛ k’otondo k’ase Filistiya ndo k’aseka Ngeshurɛ+
3 (oma l’ɔkɛdi wa Nilɛ* wele lo ɛstɛ* k’Edjibito polo lo olelo wa Ɛkɛrɔna lo nɔrdɛ wakɔsamaka oko ɛtshi ka nkɛtɛ k’ase Kanana)+ mbidja ndo ɛtshi ka nkɛtɛ ka nkumi 5 y’ase Filistiya,+ mbuta ate ase Ngaza, ase Ashidɔdɛ,+ ase Ashikɛlɔna,+ ase Ngiti+ ndo ase Ɛkɛrɔna;+ ɛtshi ka nkɛtɛ ka Avimɛ+
4 lo sidɛ; ɛtshi ka nkɛtɛ k’otondo k’ase Kanana; Meara waki ase Sidɔna+ polo la Afɛkɛ, lo olelo w’ase Amɔra;
5 ɛtshi ka nkɛtɛ k’ase Ngɛbala+ ndo Lɛbanɔna l’otondo otsha lo ɛstɛ, oma la Baala-Ngada l’ɛse ka Dikona dia Hɛrɛmɔna polo la Lɛbɔ-Hamatɛ;*+
6 wanɛ tshɛ wadjasɛ lo lɛkɛ l’akona oma la Lɛbanɔna+ polo la Misirɛfɔtɛ-Mayima,+ ndo Sidɔna+ k’otondo. Dimi layowatshanya* oma la ntondo k’ase Isariyɛlɛ.+ Wɛ ayodisha tsho ase Isariyɛlɛ oko etenyi k’okitɔ, oko wamomokodjangɛ.+
7 Wonya ɔnɛ, wɛ pombaka nkahanya wodja ɔnɛ oko etenyi k’okitɔ le waoho 9 ndo k’ahende ɔtɔi ka dioho dia Manase.”+
8 Aseka Rubɛna, aseka Ngada kaamɛ la k’ahende ɔtɔi kekina ka dioho dia Manase wakɔshi etenyi kawɔ k’okitɔ kakawasha Mɔsɛ lo ɛstɛ ka Jɔrdana, oko wakawasha+ Mɔsɛ okambi wa Jehowa:
9 Oma la Aroɛrɛ+ wele l’omamu w’Okidi wa Aranɔna+ ndo osomba wele l’atei atei w’okidi ndo ebamubamu ka la diko dia Dikona dia Mɛdɛba polo la Dibɔna;
10 ndo esomba tshɛ wa Sihɔna nkumekanga k’ase Amɔra kakolɛka la Hɛshibɔna polo lo olelo w’ase Amɔna;+
11 ndo Ngiliyadɛ la ɛtshi ka nkɛtɛ k’aseka Ngeshurɛ ndo k’aseka Maakata+ mbidja ndo Dikona dia Hɛrɛmɔna di’otondo la Bashana+ k’otondo polo la Salɛka;+
12 diolelo di’otondo dia Onga ka la Bashana lakolɛka la Ashitarɔta ndo la Ɛdɛrɛi. (Nde aki ɔtɔi ɔmɔtshi w’atshikadi wa Rɛfayima.)+ Mɔsɛ akaalɛndja ndo akawatshanya.*+
13 Koko ase Isariyɛlɛ kombitshanya*+ aseka Ngeshurɛ ndo aseka Maakata, nɛ dia aseka Ngeshurɛ l’aseka Maakata wekɔ lo mbidjasɛ l’atei w’Isariyɛlɛ polo ndo ɛlɔ.
14 Paka dioho di’ase Lɛwi to kakinde kombisha etenyi k’okitɔ.+ Elambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ mbele etenyi kawɔ k’okitɔ,+ oko wakandaalake.+
15 Oma laasɔ, Mɔsɛ akasha dioho di’aseka Rubɛna etenyi k’okitɔ lo ndjela nkumbo yawɔ,
16 ndo ɛtshi kawɔ ka nkɛtɛ kaki oma la Aroɛrɛ wele l’omamu w’Okidi wa Aranɔna ndo osomba wele l’atei atei w’okidi, mbidja ndo ebamubamu k’otondo ka la diko dia dikona diele suke la Mɛdɛba;
17 Hɛshibɔna la tosombasomba+ tawɔ tshɛ tele lo ebamubamu ka la diko dia dikona, Dibɔna, Bamɔta-Baala, Bɛtɛ-Baala-Meɔna,+
18 Jahaza,+ Kɛdɛmɔtɛ,+ Mefatɛ,+
19 Kiriatayima, Sibima+ ndo Zɛrɛtɛ-Shahara yele lo dikona diosukanyi la okidi,
20 Bɛtɛ-Pɛɔrɛ, eholola wa Pisinga,+ Bɛtɛ-Jeshimɔta,+
21 esomba tshɛ wa lo ebamubamu ka la diko dia dikona ndo diolelo di’otondo dia Sihɔna nkumekanga k’ase Amɔra kakolɛka la Hɛshibɔna.+ Mɔsɛ akɔɔlɛndja+ nde la ewandji w’ase Midiyana ɛnɛ: Evi, Rɛkɛmɛ, Zura, Hura ndo Rɛba,+ ɛnɛnɛ* wa laka Sihɔna wakadjasɛka lo ɛtshi ka nkɛtɛ kɛsɔ.
22 Ase Isariyɛlɛ wakadiake Balama+ ɔna Beɔrɛ, osadi wa diendja+ kaamɛ l’anto akina la lokuwa la ta.
23 Olelo w’aseka Rubɛna waki lo Jɔrdana ndo ɛtshi ka nkɛtɛ kɛsɔ mbaki etenyi k’okitɔ k’aseka Rubɛna lo ndjela nkumbo yawɔ, kaamɛ la esomba ndo ngelo yawɔ.
24 Laadiko dia laasɔ, Mɔsɛ akasha dioho dia Ngada etenyi k’okitɔ, aseka Ngada lo ndjela nkumbo yawɔ,
25 ndo ɛtshi kawɔ ka nkɛtɛ kaki ndo Jazɛrɛ+ la esomba tshɛ wa la Ngiliyadɛ ndo k’ahende ɔtɔi k’ɛtshi ka nkɛtɛ k’ase Amɔna+ polo la Aroɛrɛ wɛlane la Raba;+
26 oma la Hɛshibɔna+ polo la Ramata-Mizipɛ ndo Bɛtɔnima, oma la Mahanayima+ polo lo olelo wa Debirɛ;
27 ndo l’okidi, Bɛtɛ-Harama, Bɛtɛ-Nimira,+ Sukɔta+ ndo Zafɔna, etenyi katshikala ka diolelo dia Sihɔna nkumekanga ka Hɛshibɔna,+ ndo olelo wayonga lo Jɔrdana oma lo koma ya l’ɛse ka Ndjale ka Kinɛrɛtɛ*+ lo ɛstɛ ka Jɔrdana.
28 Ɔsɔ kaki etenyi k’okitɔ k’aseka Ngada lo ndjela nkumbo yawɔ kaamɛ la esomba ndo ngelo yawɔ.
29 Ndo nto, Mɔsɛ akasha k’ahende ɔtɔi ka dioho dia Manase etenyi kawɔ k’okitɔ, k’ahende ɔtɔi ka dioho dia Manase lo ndjela nkumbo yawɔ.+
30 Ɛtshi kawɔ ka nkɛtɛ kaki oma la Mahanayima+ ndo kakɔsaka Bashana k’otondo, diolelo di’otondo dia Onga nkumekanga ka Bashana ndo tongelongelo tshɛ taki la mvudu y’apɛma ya Jayira+ lo Bashana, tosombasomba 60.
31 Ndo k’ahende ɔtɔi ka Ngiliyadɛ la Ashitarɔta ndo Ɛdɛrɛi,+ esomba wa lo diolelo dia Onga lo Bashana ndo wakatshu polo le ana wa Makiri+ ɔna Manase, lo k’ahende ɔtɔi k’ana wa Makiri lo ndjela nkumbo yawɔ.
32 Ɔsɔ mbele tenyi di’okitɔ diakawasha Mɔsɛ lo laandja l’oswe wa Mɔaba suke la Jɔrdana, lo ɛstɛ ka Jeriko.+
33 Koko dioho di’ase Lɛwi, Mɔsɛ kombasha ndooko etenyi k’okitɔ.+ Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ kele etenyi kawɔ k’okitɔ, oko wakandaalake.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “nɛndjama.”
^ Tshɛk., “mbɛlanɛ la.”
^ Kana “oma la Shihɔrɛ.”
^ Kana “mbɔtwɛlɔ ka Hamatɛ.”
^ Kana “layowahɔtɔla.”
^ Kana “akaahɔtɔla.”
^ Kana “kɔpɔtɔla.”
^ Mbuta ate nkumi ya dikanga yakalɛndjama oma le Sihɔna.
^ Mbuta ate oduwa wa Ngɛnɛzarɛta, kana Ndjale ka Ngalileya.
