Jashua 4:1-24
-
Ave dia monga oko eohwelo (1-24)
4 Kam’akashile wodja w’otondo ntehɔ Jɔrdana, Jehowa akatɛ Jashua ate:
2 “Ɔsa apami 12 l’atei w’anto, pami 1 oma lo dioho la dioho,+
3 kele djangɛwɔ wate: ‘Nyɔshi ave 12 oma l’atei wa Jɔrdana, oma lo dihole diemadi ekolo w’ɛlɔmbɛdi,+ kele nyowaɛmbɛ ndo kanyotowaemɛ lo dihole diayonyotolala.’”+
4 Ɔnkɔnɛ Jashua akelɛ apami 12 wakandasɔnɛ oma l’atei w’ase Isariyɛlɛ, pami 1 oma lo dioho la dioho,
5 ko Jashua akawatɛ ate: “Nyete la ntondo k’Ɔshɛtɛ wa Jehowa Nzambi kanyu l’atei wa Jɔrdana kele onto l’onto ɛmbɛ dive dimɔtshi lo ahɛka ande, lo ndjela lofulo la waoho w’ase Isariyɛlɛ,
6 dia monga oko djembetelo l’atei anyu. Naka ananyu* wamboyonyombola l’ɔkɔngɔ vate: ‘Lande na kenyu la ave anɛ?’+
7 Kanyowatɛke nyate: ‘Nɛ dia ashi wa Jɔrdana wakemala la ntondo k’ɔshɛtɛ+ wa sheke wa Jehowa. Lam’akawatehɔ Jɔrdana, ashi wa Jɔrdana wakemala. Ave anɛ wayonga oko eohwelo* ka pondjo le ase Isariyɛlɛ.’”+
8 Ɔnkɔnɛ, ase Isariyɛlɛ wakasale paka oko wakadjanga Jashua. Vɔ wakɔshi ave 12 oma l’atei wa Jɔrdana, oko wakatɛ Jehowa Jashua dia mbɔtɔnganyiya la lofulo la waoho w’ase Isariyɛlɛ. Vɔ wakawaɔshi dia ntshɔ la wɔ lo dihole diakawahombe tolala ndo wakatowaemɛ laawɔ.
9 Jashua akemɛ nto ave 12 l’atei wa Jɔrdana lo dihole diakemala ekolo w’ɛlɔmbɛdi wakatɛmbaka ɔshɛtɛ wa sheke+ ndo ave akɔ wekɔ laawɔ polo ndo ɛlɔ.
10 Ɛlɔmbɛdi wakatɛmbaka Ɔshɛtɛ wakemala l’atei wa Jɔrdana polo lam’akashile kɛnɛ tshɛ kakadjangɛ Jehowa Jashua dia mbutɛ anto dia vɔ nsala lo yoho yɔtɔnɛ la kɛnɛ tshɛ kakadjangɛ Mɔsɛ Jashua. L’etena kɛsɔ tshɛ, anto wakatehɔka esadi esadi.
11 Kam’akashidiya anto tshɛ ntehɔ, Ɔshɛtɛ wa Jehowa ndo ɛlɔmbɛdi wakatehɔ lo washo w’anto.+
12 Ndo aseka Rubɛna, aseka Ngada la k’ahende ɔtɔi ka dioho dia Manase wakatehɔ dia tolowanyema dikambo dia ta+ la ntondo k’ase Isariyɛlɛ akina, oko wakawatɛ+ Mɔsɛ.
13 Asɔlayi oko nunu akumi anɛi (40000) waki la dihomɔ dia ta wakatehɔ la ntondo ka Jehowa otsha lo laandja l’oswe wa Jeriko.
14 Lushi lɔsɔ, Jehowa akadiya Jashua lo washo w’ase Isariyɛlɛ tshɛ,+ ndo vɔ wakɔɔlɛnyaka* lo yɛdikɔ y’efula nshi tshɛ ya lɔsɛnɔ lande, oko wakawalɛnyaka Mɔsɛ+ lo yɛdikɔ y’efula.
15 Ko Jehowa akatɛ Jashua ate:
16 “Djangɛ ɛlɔmbɛdi watɛmbɛ ɔshɛtɛ w’Ɔmɛnyi+ dia vɔ ntomba oma lo Jɔrdana.”
17 Ko Jashua akadjangɛ ɛlɔmbɛdi ate: “Nyotombe oma lo Jɔrdana.”
18 Lam’akatombe ɛlɔmbɛdi wakayɛmbaka ɔshɛtɛ+ wa sheke wa Jehowa oma l’atei wa Jɔrdana ndo kam’akakitsha ɛlɔmbɛdi akaka awɔ lo nkɛtɛ y’ofumbo, ashi wa Jɔrdana wakakalola woho wakiwɔ ndo wakambɔmbɔ polo l’emamu,+ oko wakiwɔ ntondo.
19 Anto wakatombe oma lo Jɔrdana lo ngɔndɔ ka ntondo nshi 10, ko wakatohanga la Ngilingalɛ,+ lo olelo wa lo ɛstɛ ka Jeriko.
20 Lo dikambo di’ave 12 wakawɔshi oma lo Jɔrdana, Jashua akawaemɛ la Ngilingalɛ.+
21 Oma laasɔ, nde akatɛ ase Isariyɛlɛ ate: “Lo nshi yayaye, lam’ayombola ananyu washɛwɔ vate: ‘Ave anɛ alembetshiyawɔ?’+
22 Kanyolembetshiyake ananyu nyate: ‘Isariyɛlɛ akatehɔ Jɔrdana lo nkɛtɛ y’ofumbo+
23 lam’akonya Jehowa Nzambi kanyu ashi wa Jɔrdana la ntondo kawɔ edja ndo wambotehɔ, oko wakasale Jehowa Nzambi kanyu lo Ndjale ka Beela etena kakandakionya la ntondo kaso polo ndo lam’akatakitehɔ.+
24 Nde akasale dui sɔ dia anto tshɛ wa la nkɛtɛ mbeya wolo wele+ la lonya la Jehowa ndo dia nyu mbokaka Jehowa Nzambi kanyu wɔma nshi tshɛ.’”
