Mika 2:1-13
2 “Mananu le wanɛ wakongɛ kɛnɛ kele kɔlɔ,Wakanyiya kɛnɛ kele kɔlɔ lo mbeto yawɔ!
Etena katomba osase wa pindju, vɔ kisalaka,Nɛ dia tɔ kekɔ lo wolo w’anya+ awɔ.
2 Vɔ kombolaka dikambɔ ndo vɔ diɔsaka;+Ndo mvudu, ko vɔ ndjiɔsaka;Vɔ kesaka onto dia mbɔsa luudu lande,+Ndo onto dia mbɔsa etenyi kande k’okitɔ.
3 Ɔnkɔnɛ Jehowa kata ate:
‘Dimi lekɔ lo nkongɛ dia mbela nkumbo kɛnɛ mpokoso+ kahanyatohanda.*+
Nyu hanyotɔkɛndakɛnda la lotamanya+ nto, nɛ dia ɔsɔ ayonga etena ka mpokoso.+
4 Lushi lɔsɔ, anto wayonyookɛ yokedi,Ndo vɔ wayonga la lonyangu l’efula lo dikambo dianyu.+
Vɔ wayota vate: “Sho tambolanyema+ tshɛ lo tshɛ!
Nde ambosala dia kɛnɛ kele k’anto ami ntshɔ le anto akina, ande woho wamondokinya oma le mi lee!+
Nde ambosha ɔnɛ lele bu la kɔlamelo dikambɔ diaso.”
5 Ɔnkɔnɛ, nyu hanyotonga ndooko l’onto lasembola ɔkɔdi wa yɛdikɔ,Dia nkahanya wodja lo etshumanelo ka Jehowa.
6 “Nyotshike nsambisha!” ko vɔ sambishaka,“Vɔ hawohombe nsambisha akambo asɔ;Nsɔnyi hatomɔ le so!”
7 Luudu la Jakɔbɔ le, vɔ mbutaka ɔnɛ:
“Onde nyuma ka Jehowa kaya bu la solo dia lotutsha?
Onde ɔnɛ ekɔ etsha atɔ?”
Onde ɛtɛkɛta ami hita hawosalɛ wanɛ wakɛndakɛnda lo yoho y’osembwe ɔlɔlɔ?
8 Koko atete edja, anto ami hita wakatombe oko otunyi.
Nyu nyakanya lo sɛkɛ ɛlɛngalɛnga ka diambo kaamɛ la* dihɔndɔOma le wanɛ watete la eshikikelo tshɛ, oko wanɛ wayakalola oma lo ta.
9 Nyu mbitshanyaka wadi w’anto ami oma lo mvudu yawɔ y’amɛna;Nyu minyaka lotombo lami pondjo oma le anawɔ.
10 Nyonee kele nyotshu, nɛ dia ɔnɛ bu dihole dia momuya.
L’ɔtɛ wa mindo,+ elanyelo kekɔ, elanyelo+ ka wolo.
11 Naka onto ndjelana la lɔpɛpɛ ndo lokeso, ko mbuta kashi kɛnɛ ate:
“Dimi layonyosambisha dikambo dia wanu ndo dia wanu tshɛ wadjoya,”
Kete nde ayonga mɛtɛ osambisha le anto anɛ!+
12 Jakɔbɔ le, dimi mɛtɛ layokosanganya otondo ayɛ tshɛ;Ndooko onyake, dimi layotshumanya+ atshikadi w’Isariyɛlɛ.
Dimi layowakitsha kaamɛ, oko ɛkɔkɔ lo lokoto,Oko dongalonga lo dihole dialeshawɔ dongalonga;+Londjo l’anto+ layonga lɛkɔ.’
13 Ɔnɛ lahandjola ayotshɔ la ntondo kawɔ;Vɔ wayohandjola, ko wayeta lo soko ndo wayeta laawɔ.+
Nkumekanga kawɔ ayeta laawɔ la ntondo kawɔ,Kaamɛ la Jehowa la ntondo kawɔ.”*+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “kahanyatonya nkingo yanyu.”
^ Kana ondo “oma lo.”
^ Tshɛk., “lo ɛtɛ awɔ.”
