Mika 4:1-13

  • Dikona dia Jehowa diambodiyama (1-5)

    • Wayotshula tokuwa ta ta nkongo (3)

    • “Sho tayɔkɛndakɛndaka lo lokombo la Jehowa” (5)

  • Siɔna yakalɔngɔsɔma yakahombe mbetɛma wolo (6-13)

4  Lo etena k’ekomelo ka nshi,*Dikona dia luudu la Jehowa+Diayoshikimala nge laadiko dia tɔsɔdi t’akona,Ndo diayodiyama laadiko dia tokonakona,Wedja wayɔkɛlaka+ otsha lɛkɔ.   Ndo wedja efula wayotshɔ, ko wayota vate: “Nyoye tode otsha lo dikona dia JehowaNdo otsha lo luudu la Nzambi ka Jakɔbɔ.+ Nde ayototetsha mboka yande,Ndo sho tayɔkɛndakɛnda lo ɛsɛsɛ ande.” Nɛ dia ɔlɛmbɛ* wayotomba oma lo Siɔna,Ndo ɔtɛkɛta wa Jehowa oma la Jɛrusalɛma.   Nde ayolombosha l’atei wa wedja efula+Ndo ayodja akambo l’ɔnɔngɔ* dikambo wedja wa wolo wele etale. Vɔ wayotshula tokuwa tawɔ ta ta nkongoNdo akɔnga awɔ tɔshɔlɔ takɔlɔngawɔ adiyo.+ Wodja ɔmɔtshi hawotɛmbɛ wodja okina lokuwa la ta,Ndo vɔ hawoteka ta nto.+   Vɔ wayodjasɛ onto l’onto l’ɛse k’ɔkɔdi ande wa vinyɔ ndo l’ɛse k’osongo ande wa fingo,+Ndo ndooko onto layowaotsha wɔma,+Nɛ dia onyɔ wa Jehowa kanga lolembelembe kambota.   Dikambo wedja tshɛ wayɔkɛndakɛndaka, wodja la wodja lo lokombo la nzambi kawɔ,Koko sho tayɔkɛndakɛndaka lo lokombo la Jehowa Nzambi+ kaso pondjo pondjo.   Jehowa kata ate: “Lushi lɔsɔ,Dimi layosanganya ɔnɛ* latɛnguna,Ndo layotshumanya ɔnɛ lakahandjɔma,+Kaamɛ la wanɛ wakamasalɛ akambo la epetenge.   Dimi layetɛ ɔnɛ* latɛnguna otshikadi,+Ndo ɔnɛ lakatshanyema etale wodja+ wa wolo;Ko Jehowa ayonga nkumekanga lo Dikona dia Siɔna,Oma ko kakianɛ ndo pondjo pondjo.   Koko wɛ tshoto ya dongalonga le,Okundjikundji w’ɔna womoto la Siɔna,+Tɔ kayoya le yɛ, ɛɛ, ɛlɔmbwɛlɔ ka ntondo* kayoya,+Diolelo diaki ɔna womoto la Jɛrusalɛma.+   Ko lande na kadayɛ ekoko la wolo? Onde wɛ bu la nkumekanga,Kana onde ondaki ayɛ ambovɔ,Kamboyoka kandji oko womoto lele la lɔɔnɔ?+ 10  Ɔna womoto la Siɔna le, yakiyanya ndo kuma akumu,Oko womoto lele la lɔɔnɔ,Nɛ dia wonya ɔnɛ, wɛ ayomɔ oma l’osomba ko todjasɛ l’oswe. Wɛ ayotshɔ etale polo la Babilɔna,+Ndo wayotokotsha+ lɛkɔ;Jehowa ayotokosomba lɛkɔ oma lo anya w’atunyi+ ayɛ. 11  Ko wedja efula wayosanganyema dia kɔlɔsha;Vɔ wayota vate: ‘Nde adjame mindo,Ndo washo aso wɛnyi dui diayanga komɛ Siɔna sɔ.’ 12  Koko vɔ haweye tokanyi ta Jehowa,Vɔ hawoshihodia sangwelo* diande;Nɛ dia nde ayowatshumanya lo dihole di’esuswelo oko ɔnɔngɔ wa ntɔngɔ yambowona. 13  Ɔna womoto la Siɔna+ le, emala ndo susola;Nɛ dia dimi layokadimola nseke yayɛ mbolo,Ndo layokadimola nsabɔ yayɛ nkonga,Ko wɛ ayɔtɛtshatɛtsha wedja efula.+ Wɛ ayokimɔ wahɔ awɔ wa la lokeso le Jehowa,Ndo ekondjelo kawɔ le Nkumadiɔndjɔ ka mɛtɛ ka nkɛtɛ k’otondo.”+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “Lo nshi y’ekomelo.”
Kana “wetshelo.”
Kana “ayɔlɔngɔsɔla akambo.”
Tshɛk., “nde.”
Tshɛk., “nde.”
Kana “k’edjedja.”
Kana “dako.”