Nahuma 2:1-13
2 Ɔnɛ lahandjola amboya ndjokɔlɔsha.*+
Lama ahole wodingami la mpele.
Tetemala nama mboka.
Nyoyalɔngɔsɔlɛ* ndo nyosanganya wolo anyu tshɛ.
2 Nɛ dia Jehowa ayokaloya ofunu wa Jakɔbɔ,Kaamɛ la ofunu w’Isariyɛlɛ,Nɛ dia wanɛ walanya wakaalanya;+Ndo vɔ wakalanya ntahe yawɔ.
3 Dingawo di’anto ande wa wolo diekɔ la dangi dia beela,Andɔshi ande wa ta ndɔta ɛlɔtɔ wa beela ka telele.
Mbolo ya pusupusu yande ya ta yekɔ ngaingai oko djaLo lushi layalɔngɔsɔlande dikambo dia ta,Ndo akɔnga wa dihake wambonyiyama.
4 Pusupusu ya ta yekɔ lo talawɔ lowango l’efula lo toshinga.
Yɔ yekɔ lo talawɔ lɛnɛ la lɛnɛ lo asɛkɛ.
Yɔ yekɔ lo mpɛta oko ewa walombalomba ndo ngadimaka oko angadimu.
5 Nde ayelɛ topita tande.
Vɔ wayoyatakanaka etena kayawasukana.
Vɔ samanyaka otsha lo ehele kande;Vɔ ndjihaka mboka.
6 Asoko w’ɛkɛdi wayodihɔma,Ndo luudu l’owandji layɔlɛlɔ.*
7 Wambodjanga* ɔnɛ: Nde ambotondjama sɛkɛ,Nde ambonyɛma ndo mfumbe yande ya wamato yekɔ lo nkuma akumu;Wendjo awɔ wekɔ oko wa fudu ya benga etena kayakɔmɔlawɔ lo ntolo.*
8 L’edja ka nshi yande, Niniva+ aki oko oduwa w’ashi,Koko kakianɛ, vɔ wekɔ lo talawɔ.
“Nyemale! Nyemale!”
Koko ndooko onto lakadimɔ.+
9 Nyombe mfɛsa, nyombe paonyi!
Diangɔ dia nɛmɔ bu la ekomelo.
Diɔ mombama la weho tshɛ wa diangɔ di’oshinga wolo.
10 Osomba waya ndooko la ɛngɔ, waya tɔngɔ to, wambolanyema!+
Etema awɔ wambɔlɛlɔ la wɔma, adwe awɔ wambonama, nkende yawɔ yambosaka lokomba;Dungi diawɔ tshɛ diambondama la wɔma.
11 Lende ele edjaselo ka waa ntambwɛ,+ lɛnɛ atɔlɛka ɛsɔngɔ wa ntambwɛ,*Lɛnɛ atotshɔka ntambwɛ atalɔmbɔla ɔnatɔ,Ko ndooko onto lawaotsha wɔma?
12 Ntambwɛ mbatshatshaka nyama yokoki la anatɔNdo ndjakaka dikambo dia wadi wa ntambwɛ.
Tɔ kakalodiaka afuku atɔ la nyama,Didjaselo diatɔ la nyama ya laatshatsha.
13 Jehowa kanga lolembelembe+ kata ate: “Eenda, dimi layanga kɔlɔsha,Dimi layotshumba pusupusu yande ya ta lo edinga,+Ndo lokuwa la ta layɔlɛ ɛsɔngɔ ayɛ wa ntambwɛ.*
Dimi layonya nyama yayɛ oma la nkɛtɛ,Ndo dui di’akɛndji ayɛ hadiotokɛma nto.”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Mbuta ate “ndjɔlɔsha Niniva.”
^ Tshɛk., “Nyokeketsha nkende.”
^ Kana “layonyukɔ.”
^ Kana “Wamboshikikɛ.”
^ Tshɛk., “doyi.”
^ Kana “ɛsɔngɔ wa ntambwɛ wele l’alɛfulɛfu.”
^ Kana “ɛsɔngɔ wa ntambwɛ wele l’alɛfulɛfu.”
