Ngalatiya 4:1-31
4 Lambota dia l’edja tshɛ keke okitɔ ɔna dikɛnda, nde hatshikitanyi la mfumbe kaanga kende owandji wa diangɔ tshɛ,
2 koko nde ekɔ l’ɛse ka lowandji l’alami ndo l’anto wenda akambo ande polo lo lushi lakatashikike she la ntondo.
3 Woho akɔ waamɛ mbele, sho lawɔ lam’akiso ana w’akɛnda, taki mfumbe y’akambo w’ana w’akɛnda wa l’andja ɔnɛ.+
4 Koko lam’akakoke etena kakashikikɛma, Nzambi akatome Ɔnande lakotɔ oma le womoto+ ndo laki l’ɛse k’ɛlɛmbɛ+
5 dia nde ntshungola wanɛ wele l’ɛse k’ɛlɛmbɛ+ dia sho mbɔsama oko ana wa yanyi.+
6 Lam’ele nyaya ana, Nzambi akatome nyuma+ ka Ɔnande lo etema+ aso ndo tɔ mbutaka la dui dia wolo ɔnɛ: “Aba,* Papa!”+
7 Ɔnkɔnɛ, wɛ aya bu mfumbe koko aya ɔna. Ko naka wɛ aya ɔna, kete Nzambi amboketɛ ndo okitɔ.+
8 Koko etena kakinyu kombeyaka Nzambi, nyu nyaki mfumbe ya wanɛ wele bu mɛtɛ nzambi.
9 Koko, etena kɛnɛ kambonyeya Nzambi kana kambonyeyama le Nzambi, ngande wonyokalola nto lo akambo wa wɔdu+ ndo w’anyanya w’ana w’akɛnda ndo wonyolanga monga mfumbe yawɔ nto?+
10 Nyu tɔsɛdingolaka la yambalo tshɛ nshi, ngɔndɔ,+ deko ndo ɛnɔnyi.
11 Lekɔ la wɔma lo dikambo dianyu dia lo woho ɔmɔtshi welo wadjami lo dikambo dianyu wambɔtɔ l’ashi.
12 Analengo, dimi lambonyɔsɛngasɛnga nte, nyonge oko dimi nɛ dia dimi lawɔ tongaka oko nyu.+ Nyu kosalɛmi ndooko kɔlɔ.
13 Koko, nyu mbeyaka dia hemɔ kaki la mi lo demba kakambisha diaaso dia ntondo dia nyewoya lokumu l’ɔlɔlɔ.
14 Ndo kaanga mbele hemɔ kaki la mi lo demba kaki tshondo y’ohemba le nyu, nyu kɔmɔnyɔlami kana mbɔsami oko ɛngɔ ka nyɛtɛɛtɛ,* koko nyakanongola oko ondjelo wa Nzambi kana oko Kristo Yeso.
15 Ko lende ambotshɔ ɔngɛnɔngɛnɔ waki la nyu? Nɛ dia lekɔ l’eshikikelo dia nyotokoka nkundola washo anyu ko mbishamiwɔ+ otondonga dui sɔ kokaka salema.
16 Ko onde laasɔ dimi laya otunyi anyu, nɛ dia dimi nyotɛka mɛtɛ?
17 Vɔ wekɔ lo nyanga l’ohetoheto tshɛ dia nyokondja, aha l’oyango w’ɔlɔlɔ; vɔ nangaka nyokakitola la mi dia nyu nomɔlomɔ dia mbayela.
18 Koko, ekɔ nshi tshɛ dimɛna dia onto ɔmɔtshi nyanga l’ohetoheto tshɛ dia nyokondja l’oyango w’ɔlɔlɔ, koko aha paka etena kemi kaamɛ la nyu,
19 nyu anami wa tshitshɛ+ wanɛ watatɛmi lɔɔnɔ nto edja ndo lam’ayokengama Kristo le nyu.
20 Dimi kombolaka dia monga kaamɛ la nyu l’etena kɛnɛ ndo ntɛkɛta lo yoho kina, nɛ dia lekɔ l’okananu lo dikambo dianyu.
21 Nyombutɛ, nyu wanɛ walanga monga l’ɛse k’ɛlɛmbɛ le, onde hanyoke kɛnɛ kata Ɛlɛmbɛ?
22 Ɛnyɛlɔ, akafundama ɔnɛ: Abrahama aki l’ana w’apami 2, ɔmɔtshi nde akawote la ose olimu ande wa womoto,+ okina nde la womoto lele la lotshungɔ.+
23 Koko ɔnɛ lakandote la ose olimu ande wa womoto, akotɔ mɛtɛ lo yoho yatotɔka anto akina tshɛ*+ ndo ɔnɛ lakandote la womoto lele la lotshungɔ, nde akawote l’ekimanyielo ka daka.+
24 Akambo asɔ mbeyaka mbɔsama lo yoho ya didjidji; nɛ dia wamato asɔ wekɔ didjidji dia toseke 2, mɔtshi oma lo Dikona dia Sinayi+ ndo yɔ yakote ana dia monga mfumbe, ndo yɔ yekɔ Hangara.
25 Hangara ekɔ didjidji dia Sinayi,+ dikona dimɔtshi dia lo Arabiya ndo nde mbɔtɔnɛka la Jɛrusalɛma ya nshi nyɛ nɛ dia nde l’anande wekɔ lo mfumbe.
26 Koko, Jɛrusalɛma ya la diko yekɔ la lotshungɔ ndo yɔ mbele nyangɛso.
27 Nɛ dia akafundama ɔnɛ: “Wɛ womoto l’ekomba laki kombota le, ɔngɛnɛngɛnɛ. Wɛ womoto laki kotata lɔɔnɔ le, otondɔ la tɔɔla ndo l’ekoko w’ɔngɛnɔngɛnɔ, nɛ dia ana wa womoto lele okalema waya efula oleki ana wa womoto lele la omi.”+
28 Analengo le, nyu nyaya ana wa daka woho waki Isaka.+
29 Koko oko wakatatɛ ɔna lakotɔ lo yoho yatotɔka anto akina tshɛ* mpɛnyahɛnya ɔnɛ lakotɔ l’ekimanyielo ka nyuma,+ ngasɔ mbediɔ ndo kakianɛ.+
30 Ko kakɔna kata afundelo? “Tshanya ose olimu wa womoto la ɔnande, nɛ dia ɔnaki ose olimu wa womoto hongaki pondjo okitɔ kaamɛ la ɔna aki womoto lele la lotshungɔ.”+
31 Ɔnkɔnɛ analengo, sho bu ana wa ose olimu wa womoto, koko wa womoto lele la lotshungɔ.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛkɛta ya lo Arameyɛ yalembetshiya “Papa le!”
^ Kana “pɔngɔlɛmi nsɔyi.”
^ Tshɛk., “lo ndjela demba.”
^ Tshɛk., “lo ndjela demba.”
