Tokedi 12:1-28

  • Ɔnɛ lahetsha lohango bu la yimba (1)

  • “Ɛtɛkɛta w’otondjatondja watohomuyaka oko lokuwa” (18)

  • Mbidja ki mbishaka ɔngɛnɔngɛnɔ (20)

  • Ɛlɔmɔ wata kashi wekɔ wɔnɔnyi le Jehowa (22)

  • Ekiyanu kɔmɔlaka otema (25)

12  Ɔnɛ lalanga ohokwelo nangaka ewo,+Koko ɔnɛ lahetsha lohango ekɔ enginya.*+   Onto ɔlɔlɔ mbetawɔmaka le Jehowa,Koko Nde manyaka onto lele la tokanyi ta kɔlɔ.+   Ndooko onto longa lo ekokelo oma lo akambo wa kɔlɔ,+Koko anto w’ɛlɔlɔ hawokundɔmaki pondjo.   Wadi l’oshika ekɔ dɛmbɔ dia nkoso le omɛnde,+Koko wadi lashana nsɔnyi ekɔ oko ɛhɔndɛlɔ lo weka ande.+   Tokanyi ta anto w’ɛlɔlɔ tekɔ esembɔki,Koko ɛlɔmbwɛlɔ ka akanga wa kɔlɔ kekɔ lokeso.   Ɛtɛkɛta wa akanga wa kɔlɔ wekɔ oholamelo wa nyɔi,*+Koko onyɔ wa anto wosembwe mbashimbɛka.+   Naka akanga wa kɔlɔ wambonyukɔma, kete vɔ waya bu nto,Koko luudu la anto w’ɛlɔlɔ layotshikalaka.+   Onto tombɔmaka l’ɔtɛ wa shɛnɔdi ya onyɔ+ ande,Koko ɔnɛ lele otema ɛngɛnɔ ayɔnywama.+   Ndeka dimɛna monga la yema ya nɛmɔ tshitshɛ ko monga la okambiLo dihole dia ndjatombola ko mpomba mbo ya ndɛ.*+ 10  Onto ɔlɔlɔ kanɛka dongalonga diande,*+Koko oyadi kaanga kɛtshi ka akanga wa kɔlɔ kekɔ esehe. 11  Ɔnɛ lakamba ekambɔ kande ayolota mbo ya ndɛ,+Koko ɔnɛ lawesa diangɔ di’anyanya bu la ekanelo k’ɔlɔlɔ.* 12  Kanga kɔlɔ kɔmiyaka kɛnɛ kambokondja anto akina wa kɔlɔ,Koko edio w’anto w’ɛlɔlɔ tɔka elowa. 13  Onto a kɔlɔ talaka lo djonga l’ɔtɛ wa ɛtɛkɛta ande wa kɔlɔ,+Koko onto ɔlɔlɔ pandɔka oma lo asui. 14  Oma lo elowa w’ɛtɛkɛta* ande, onto ndotshamaka la diangɔ di’ɛlɔlɔ,+Ndo olimu wa anya ande wayowofuta. 15  Mboka ka kanga enginya kekɔ osembɔki lo washo+ ande hita,Koko kanga lomba mbetawɔka dako.+ 16  Kanga enginya mɛnyaka nkɛlɛ kande esadi eto,*+Koko kanga kɛsɔ minyaka yimba* lo lɔtɛngɔ. 17  Ɔnɛ lata kɛnɛ kakandɛnyi la kɔlamelo ayota mɛtɛ,*Koko ɔmɛnyi wa kashi kesaka. 18  Ɛtɛkɛta w’otondjatondja watohomuyaka oko lokuwaKoko lolemi la kanga lomba lekɔ ɛkɔnwɛlɔ.+ 19  Ɛlɔmɔ wata mɛtɛ wayotshikala pondjo,+Koko lolemi lata kashi layotshikala lo tshanda ya tshitshɛ tsho.+ 20  Lokeso lekɔ lo otema wa wanɛ wɔtɔ sheke ya nsala kɔlɔ,Koko wanɛ wadja* ki mongaka la ɔngɛnɔngɛnɔ.+ 21  Ndooko dui dia kɔlɔ diayokomɛ onto ɔlɔlɔ,+Koko akanga wa kɔlɔ wayodiɛnɛ la mpokoso efula.+ 22  Ɛlɔmɔ wata kashi wekɔ wɔnɔnyi le Jehowa,+Koko wanɛ wasala akambo la kɔlamelo mbɔngɛnyangɛnyaka. 23  Kanga kɛsɔ mbishɛka kɛnɛ keyande,Koko otema wa kanga enginya watotondjaka enginya+ kande sɛkɛ. 24  Lonya la akanga w’etete layolɛ,+Koko anya wa nɛndɛ wayodjama lo olimu wa wolo.+ 25  Ekiyanu lo otema w’onto mbɔkɔmɔlaka,+Koko tshɛkɛta y’ɔlɔlɔ keketshaka.+ 26  Onto ɔlɔlɔ nyangaka ɛtshi kande ka nkɛtɛ ka ndesha dongalonga,Koko mboka ka akanga wa kɔlɔ mbanganyiyaka. 27  Kanga nɛndɛ hatsha wenga,+Koko etete mbele ɛngɔ ka nɛmɔ k’oshinga wolo kele la onto. 28  Mboka ka losembwe konyaka lo lɔsɛnɔ;+Lo ɛsɛsɛ atɔ nyɔi bu.

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “bu la yimba.”
Tshɛk., “polama dikambo dia dikila.”
Tshɛk., “mapa.”
Kana “anima wa dongalonga diande.”
Tshɛk., “bu la otema.”
Tshɛk., “onyɔ.”
Kana “lushi lakɔ laamɛ.”
Tshɛk., “kombaka.”
Tshɛk., “kɛnɛ kosembwe.”
Tshɛk., “wanɛ wele andaki wa.”