Tokedi 13:1-25

  • Wanɛ wayanga alako wekɔ la lomba (10)

  • Elongamelo katshimbatshimba mbishaka otema hemɔ (12)

  • Otomami wa kɔlamelo mbelaka ɛkɔnwɛlɔ (17)

  • Nkɛndakɛnda kaamɛ l’akanga wa lomba mbishaka onto lomba (20)

  • Ohokwelo ekɔ djembetelo ya ngandji (24)

13  Ɔna la lomba mbetawɔka ohokwelo+ wa she,Koko ɔsɔkanyi hahokamɛ lohango.*+   Oma lo elowa w’ɛtɛkɛta* ande, onto ayɔlɛ kɛnɛ kele ɔlɔlɔ,+Koko nsaki* ka akanga w’okadi ekɔ dikambo dia awui wa ngala.   Onto lalama onyɔ ande* kokɛka lɔsɛnɔ* lande,+Koko onto lafola ɛlɔmɔ ande hwe ayolanyema.+   Kanga nɛndɛ atokombolaka diangɔ, koko nde* ndooko la ɛngɔ,+Koko kanga* etete ayolotshama dimɛna.*+   Onto ɔlɔlɔ petshaka kashi,+Koko etsha wa akanga wa kɔlɔ mbelaka nsɔnyi ndo diɔnyɔ.   Onto ɔlɔlɔ kokɛka ɔnɛ lele mboka kande bu la onongo,+Koko kɔlɔ kɔshaka otshi wa pɛkato.   Ekɔ onto ɔmɔtshi lata dia nde ekɔ ɔngɔnyi, koko nde ndooko la ɛngɔ.+Ekɔ onto okina lata dia nde ekɔ wola, koko nde ekɔ la ɔngɔnyi efula.   Ɛngɔnyi wekɔ oshinga w’etshungwelo dikambo dia lɔsɛnɔ*+ l’onto,Koko ase wola hawokiyama kaanga wɔma.*+   Osase wa anto w’ɛlɔlɔ ngamɔka wolo,*+Koko tala dia akanga wa kɔlɔ diayodimala.+ 10  Otako konyaka tsho lo ewanu,+Koko lomba lekɔ le wanɛ wayanga alako.*+ 11  Ɔngɔnyi wakondjama esadi esadi* wayokitakita,+Koko ɔngɔnyi w’onto layanga yema yema* wayodɛ. 12  Elongamelo* kahatakotshama mbishaka paa l’asolo,+Koko nsaki kambokotshama ekɔ osongo wa lɔsɛnɔ.+ 13  Onto tshɛ lahetsha wetshelo* ayofuta kibawo,+Koko ɔnɛ lalɛnya ɛlɛmbɛ ayofutama.+ 14  Wetshelo* wa kanga lomba wekɔ kiɔkɔ ya lɔsɛnɔ+Dia minya onto oma lo tolonga ta nyɔi. 15  Shɛnɔdi ya dimɛna pomuyaka lokolo l’ɔlɔ,Koko mboka ka kanga okadi kekɔ kɔlɔ. 16  Kanga kɛsɔ salaka akambo la ewo,+Koko kanga enginya tondjaka enginya+ kande sɛkɛ. 17  Ɔkɛndji wa kɔlɔ kɔka lo okakatanu,+Koko otomami wa kɔlamelo mbelaka ɛkɔnwɛlɔ.+ 18  Onto tshɛ lanya ohokwelo yimba komaka wola ndo mbishamaka nsɔnyi,Koko ɔnɛ letawɔ engwelo* ayotombɔma.+ 19  Nsaki lam’akotshamatɔ mongaka mpɛ le onto,*+Koko kanga enginya tonaka nkadimɔ oma lo kɔlɔ.+ 20  Ɔnɛ latɛngɔlaka kaamɛ la akanga wa lomba ayonga kanga lomba,+Koko ɔnɛ lekesanɛ la akanga wa dinginya ayokomɛ lo kɔlɔ.+ 21  Mpokoso ndjelaka atshi wa pɛkato,+Koko ɔngɔnyi futaka anto w’ɛlɔlɔ.+ 22  Onto ɔlɔlɔ tshikɛka ekana ande etenyi k’okitɔ,Koko ɔngɔnyi wa otshi wa pɛkato wayolamema dikambo di’onto ɔlɔlɔ.+ 23  Ekambɔ kakafuse ose wola tondjaka mbo ya ndɛ efula,Koko tɔ* mbeyaka ndanyema oma lo awui waha la losembwe. 24  Onto tshɛ lahakɔmɔla ɔnande+ ɔhɛhɛla* mbohetshaka,Koko ɔnɛ lalanga ɔnande mbohokolaka la etete tshɛ.*+ 25  Onto ɔlɔlɔ ndɛka ndo ndotaka,*+Koko dikundju dia kanga kɔlɔ diekɔ hwe.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “engwelo.”
Tshɛk., “onyɔ.”
Kana “anima.”
Kana “kɛnɛ katande.”
Kana “anima.”
Kana “anima ande.”
Kana “anima wa.”
Tshɛk., “ayonga wata.”
Kana “anima.”
Tshɛk., “hoke ndooko lohango.”
Tshɛk., “wayɔngɛnangɛna.”
Kana “wanɛ wambɔna tokanyi.”
Tshɛk., “watshumanyema la lonya.”
Kana “Ɔngɔnyi w’oma lo akambo w’anyanya.”
Kana “Dikongelo.”
Kana “ɔtɛkɛta.”
Kana “Ɛlɛmbɛ.”
Kana “lohango.”
Kana “anima.”
Kana “nde.”
Kana “mpokola; mbisha dilanya.”
Kana ondo “aha la ntshimbatshimba.”
Kana “anima ande.”