Tokedi 27:1-27
27 Toyafunake dikambo dia loyi,Nɛ dia wɛ heye kɛnɛ kayela* lushi.+
2 Tshika onto okina* akotombole, koko aha onyɔ ayɛ hita;Anto akina,* koko aha ɛlɔmɔ ayɛ hita.+
3 Dive diekɔ wotsho ndo ditshu diekɔ wotsho,Koko nkɛlɛ koye oma le kanga enginya ndeka diangɔ sɔ wotsho.+
4 Nkɛlɛ kekɔ esehe ndo odudu wekɔ oko elola,Ko akɔna akoka memala la ntondo ka kandjema?+
5 Lohango la lo sɛkɛ ndeka ngandji koshɛmi+ dimɛna.
6 Mpota yokohomuyisha ɔngɛnyi yekɔ kɔlamelo,+Koko bizɛ y’oma le otunyi yekɔ efula.*
7 Onto* lambolota mbikashaka* osanga w’oma lo ehehe,Koko le onto lele la ndjala,* kaanga ɛngɔ k’ololo mongaka mpɛ.
8 Oko fudu kekeekɔ* oma lo kefu katɔNgasɔ mbele onto lekeekɔ oma lo ngelo kande.
9 Esɔ la malashi w’opumu ngɛnyangɛnyaka otema;Ngasɔ mbele ɔngɛnyi wakosha dako dia l’otema ɔtɔi.*+
10 Tɔsɛkake ɔngɛnyi ayɛ kana ɔngɛnyi wa shɔ,Ndo tɔtɔke lo luudu l’ɔnanyɔ lo lushi leyɛ la mpokoso;Osukanyi wele suke ndeka ɔnanyɔ lele etale.+
11 Ɔnami, oyale kanga lomba ndo ɔngɛnyangɛnya otema ami,+Dia dimi mbeya nkadimola ɔnɛ latɔmɔnyɔlaka.+
12 Kanga yewo atɛnaka waale, ko nde atoyashɛka,+Koko ɔnɛ lahatahokɔ akambo atotshɔka tsho, ko atodiɛnɛka la etombelo wa kɔlɔ.*
13 Ɔsa dihɔndɔ di’onto naka nde akakimɔ ɔkɔlɛ le ɔngɛndangɛnda;Ɔsa ɔkɔlɛ oma le nde naka nde akasale ngasɔ le womoto l’ose wodja okina.*+
14 Etena katshɔkɔla onto osekande la dui dia wolo la pindju ka pɛɛ,Dui sɔ diayɔsama oko mananu le nde.
15 Wadi la londjo ekɔ oko ɔtɛ wa luudu wahahekɔ nsela lushi la mvula.+
16 Onto tshɛ lakoka mbɔlɛmbɔhaya kokaka mbɔladja lɔpɛpɛNdo kokaka nkukɛ esɔ lo lonya lande l’omi.
17 Oko watodjaka lowolo lowolo lokina diɛsa,Ngasɔ mbadja onto ɔngɛnyi* ande diɛsa.+
18 Ɔnɛ lakokɛ osongo wa fingo ayɔlɛ elowa+ awɔ,Ndo ɔnɛ lakokɛ nkumɛnde ayoshama kɛnɛmɔ.+
19 Oko watɔkɛnɛmɔlaka ashi elungi k’onto,Ngasɔ mbatɔkɛnɛmɔlaka otema w’onto, otema w’onto okina.
20 Diombo la dihole di’elanyelo* hawolotaka,+Ndo washo w’onto hawolotaka pondjo.
21 Oko wele mpoke kalɛlɔlawɔ mbolo kekɔ dikambo dia mfɛsa ndo nkuka ka dja dikambo dia paonyi,+Ngasɔ mbele onto pembamaka la lotombo lalongolande.*
22 Oyadi kaanga wɛ ntɔ kanga enginya lo etoleOko ntɔngɔ yambeshɔ lo etole,Enginya kande hatomɔ oma le nde.
23 Wɛ pombaka mbeya dimɛna ɛnamelo ka dongalonga diayɛ.
Kokɛ* ɛkɔkɔ ayɛ dimɛna,+
24 Nɛ dia ɔngɔnyi hawotshikala pondjo pondjo,+Kana dɛmbɔ dia nkoso* lo nɔnga tshɛ.
25 Adiyo w’ashi wa djɛsɛ wamboshila, adiyo w’ashashi wambotomba,Ndo tombatomba dia l’akona diambotshumanyema.
26 Ɛsɔngɔ w’ɛkɔkɔ tondjaka ahɔndɔ ayɛ,Ndo weombe wa mbudi tondjaka oshinga w’ekambɔ.
27 Ndo abɛlɛ wa mbudi wayonga efula dia kolesha,Dia ndesha ase luudu layɛ ndo dia nkotsha ehomba w’ekambi ayɛ wa wamato.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “kayota.”
^ Tshɛk., “ɔngɛndangɛnda.”
^ Tshɛk., “ɔngɛndangɛnda.”
^ Kana ondo “bu ya l’otema ɔtɔi; lotshutshuya.”
^ Kana “Anima.”
^ Tshɛk., “pɔtshahɔtshaka.”
^ Kana “anima wele la ndjala.”
^ Kana “yalawɔ.”
^ Kana “dako dia anima.”
^ Kana “atosowaka.”
^ Kana “ɔngɛndangɛnda.”
^ Tshɛk., “elungi k’ɔngɛnyi ande.”
^ Kana “Sheɔlɛ ndo Abadɔna.”
^ Kana “Ngasɔ mbele onto lo ndjela lotombo lande.”
^ Kana “Dja otema ayɛ lo; Dja yimba lo.”
^ Kana “diadɛmɛ.”
