Tokedi 30:1-33

  • ƐTƐKƐTA WA ANGURA (1-33)

    • Tombetɛke wola kana ɔngɔnyi (8)

    • Diangɔ diahalote (15, 16)

    • Diangɔ diahatshike djembetelo (18, 19)

    • Womoto kanga loseka (20)

    • Diangɔ diele la lomba la lootɔ (24)

30  Losango la wotsho latanema lo ɛtɛkɛta wa Angura ɔna Jakɛ wakandatɛ Itiyɛlɛ, Itiyɛlɛ nde la Ukala.   Dimi lekɔ enginya ndeka anto akina tshɛ,+Ndo dimi bu la yimba yahomba monga l’onto.   Dimi kombeka lomba,Ndo dimi bu la ewo ka Ɔnɛ loleki Ekila.   Akɔna akadɛ l’olongo ko nde mpolɔ?+ Akɔna akakukɛ lɔpɛpɛ lo awambo w’anya ande? Akɔna akɔɔmbɛ ashi lo dihɔndɔ diande?+ Akɔna akashikikɛ* tokoma tshɛ ta nkɛtɛ?+ Ele lokombo lande ndo lokombo l’ɔnande, naka wɛ mbeyaka?   Ɛtɛkɛta tshɛ waki Nzambi wekɔ pudipudi.+ Nde ekɔ engawo le wanɛ wayashɛ le nde.+   Tokotshake ndooko dui lo ɛtɛkɛta ande,+Diaha nde ndjokohangwɛ,Ndo wɛ ndjonga kanga kashi.   Akambo 2 mbakɔlɔmbami. Tonyimakewɔ la ntondo ka dimi mvɔ.   Nya lokeso ndo kashi etale oma le mi.+ Tombetɛke wola kana kanga ɔngɔnyi. Ontshike tsho ndɛke yema ya mbo ya ndɛ+ yami,   Diaha dimi ndjolota ko ndjokanguna ndo ndjota nte: “Akɔna ele Jehowa?”+ Ndo tombetɛke ose wola diaha dimi ndjova ko ndjosha* lokombo la Nzambi kami nsɔnyi. 10  Tomamatanyɛke ose olimu le nkumɛnde,Nde mbeyaka ndjokodja mananu, ko wɛ ndjonga la onongo.+ 11  Ekɔ lɔlɔnga lɔmɔtshi ladja shɛwɔ mananuNdo lahatshɔkɔla nyangɛwɔ.+ 12  Ekɔ lɔlɔnga lɔmɔtshi lele pudipudi lo washo+ awɔ hitaKoko watɛdiama oma lo mindo* yawɔ. 13  Ekɔ lɔlɔnga lɔmɔtshi lele la washo wa lotamanyaNdo washo awɔ fɔnaka l’otako+ efula! 14  Ekɔ lɔlɔnga lɔmɔtshi lele wanyu awɔ wekɔ tokuwa ta taNdo manga yawɔ yekɔ tokuwa tadiakawɔ nyama;Vɔ ndɛka tombolambola ta la nkɛtɛNdo ase wola oma l’atei w’anto.+ 15  Nsondjo yekɔ l’ana 2 wa wamato walela vate: “Ombisha! Ombisha!” Ekɔ diangɔ 3 diahalote,Diangɔ 4 diahataka pondjo ɔnɛ: “Ambokoka!” 16  Diombo*+ la dikundju dia womoto l’ekomba,Ɛtshi ka nkɛtɛ kele bu la ashi,Ndo dja yahataka pondjo ɔnɛ: “Ambokoka!” 17  Sso diasɔka she ndo diɔnyɔla nkitanyiya nyango+Angwangwa wa l’okidi wayodikundola,Ana wa mpongo wayodilɛ.+ 18  Ekɔ akambo 3 wahamashihodia,*Akambo 4 wahamamane mfundo: 19  Mboka katetaka mpongo l’olongo,Mboka katetaka oloyi laadiko dia dive,Mboka katetaka masuwa lo ndjale ka hwe,Ndo mboka ka pami kaamɛ la osekaseka wa womoto. 20  Nganɛ mbatotshaka womoto kanga loseka: Nde ndɛka ko nkitola onyɔ ande;Oma laasɔ nde mbutaka ate: “Ndooko dui dia kɔlɔ+ diosadimi.” 21  Ekɔ akambo 3 wasutshasutsha nkɛtɛAkambo 4 wahayakoke mbikikɛ: 22  Etena kolɛ mfumbe oko nkumekanga,+Etena kalɛ kanga enginya mbo ya ndɛ efula, 23  Etena katshukama womoto lahetshama,*Ndo etena kɔsa ose olimu wa womoto dihole dia* nkumɛnde ka womoto.+ 24  Diangɔ 4 dia la nkɛtɛ nɛ diekɔ l’atei wa diangɔ dioleki totshitshɛ,Koko diɔ diekɔ la lomba la lootɔ:*+ 25  Tɔnɔna keema ditongami dia wolo,*Koko tɔ nɔngɔsɔlaka mbo ya ndɛ lo eleko k’ɔwɔ.+ 26  Diwoka dia lo ave+ keema ditongami diele la nkudu,*Koko diɔ salaka luudu ladiɔ lo ave.+ 27  Akata w’ɛndjɔ+ keema la nkumekanga,Koko vɔ tshɛ tshɔka otsha la ntondo lo leemba.*+ 28  Lokudi la jeko+ matemaka la ekolo alɔ,Ndo lɔ tshɔka lo luudu la nkumekanga. 29  Ekɔ diangɔ 3 diatotakolaka wanya w’etale lo yoho ya diambo,Diangɔ 4 diatɔkɛndakɛndaka lo yoho ya diambo: 30  Ntambwɛ, ɔnɛ loleki wolo l’atei a waa nyama,Tɔ halawɔ ndooko onto;+ 31  Mfɔ ka nsanga etale; wombe a mbudi;Ndo nkumekanga kele kaamɛ la asɔlayi ande. 32  Naka wɛ amboyadiya+ lo yoho y’enginyaKana naka wɛ ambokongɛ dia nsala ngasɔ,Diha lonya layɛ lo onyɔ ayɛ.+ 33  Nɛ dia oko watondja abɛlɛ w’ekama matɛkaNdo watondja ohinelo w’ɔhɛmbɛ dikila,Ngasɔ mbele wodiyelo wa nkɛlɛ tondjaka ewanu.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Tshɛk., “akatondja.”
Kana “ndjɔlɔsha.”
Tshɛk., “tumi.”
Kana “Sheɔlɛ,” mbuta ate odimu a pɛngando. Enda Elembetshielo.
Kana “wele diambo efula le mi.”
Kana “lahalangema.”
Kana “kahɛna.”
Kana “diekɔ la lomba la mamba.”
Tshɛk., “anto wele bu la wolo.”
Tshɛk., “anto wele keema la nkudu.”
Kana “kahanyema lo elui.”