Walelo 18:1-32
18 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Arɔna ate: “Wayoyokoya la yɛ wɛ l’anayɛ w’apami ndo l’ase luudu la shɔ wele kaamɛ la yɛ l’ɔtɛ wɔnyɔma ɛlɛmbɛ wendana la tɛmpɛlɔ k’ekila+ ndo wayoyokoya la yɛ wɛ l’anayɛ w’apami wele kaamɛ la yɛ l’ɔtɛ wɔnyɔma ɛlɛmbɛ wendana l’olimu anyu w’ɔlɔmbɛdi.+
2 Ndo nto, sukanya ananyɔ wa lo dioho dia Lɛwi, dioho dia watshɛyɛ dia vɔ monga kaamɛ la yɛ ndo kokimanyiyaka wɛ+ l’anayɛ w’apami la ntondo ka luudu la dipɛma l’Ɔmɛnyi.+
3 Vɔ pombaka kotshaka ɛkɛndɛ awɔ otsha le yɛ ndo wendana la luudu la dipɛma l’otondo.+ Koko vɔ hawohombe nsukana la diangɔ dia lo dihole di’ekila kana elambwelo diaha vɔ kana wɛ mvɔ.+
4 Vɔ wayonga kaamɛ la yɛ ndo wayokotshaka ɛkɛndɛ awɔ wendana la luudu la dipɛma l’esanganelo ndo elimu tshɛ wa lo luudu la dipɛma, ndo ndooko onto lele bu la lotshungɔ* lahomba nsukana la nyu.+
5 Nyu pombaka kotshaka ɔkɛndɛ anyu wendana la dihole di’ekila+ ndo la elambwelo+ diaha dimi momalɛ+ ase Isariyɛlɛ nto.
6 Dimi lambɔsa anangɛnyu, mbuta ate ase Lɛwi l’atei w’ase Isariyɛlɛ oko woshasha dikambo dianyu.+ Vɔ wambokimɔma le Jehowa dia kambaka olimu lo luudu la dipɛma l’esanganelo.+
7 Wɛ l’anayɛ w’apami mbele la ɔkɛndɛ w’elimu anyu w’ɔlɔmbɛdi lo kɛnɛ kendana la elambwelo ndo diangɔ diele la wedi wa dihɔndɔ di’okombɔ.+ Nyu mbahomba kambaka olimu lɔkɔ.+ Dimi lambonyosha olimu w’ɔlɔmbɛdi oko woshasha. Ɔnkɔnɛ, onto tshɛ lele bu la lotshungɔ* layosukana laawɔ pombaka ndjakema.”+
8 Jehowa akatɛ Arɔna nto ate: “Dimi lambokosha ɔkɛndɛ wa mendaka weshasha wakimɔma dikambo diami.+ Dimi lambokosha wɛ l’anayɛ w’apami etenyi kɛmɔtshi ka diangɔ tshɛ di’ekila diakimɔ ase Isariyɛlɛ oko woshasha. Tɔ kayongaka etenyi kayɛ pondjo pondjo.+
9 Diangɔ di’oma lo diangɔ dioleki ekila di’olambo wa lotshumba diayongaka diayɛ diɔ nɛ: Olambo tshɛ wayowokimɔka, mbidja ndo elambo awɔ wa ntɔngɔ+ la elambo awɔ wa pɛkato+ ndo elambo w’onongo+ welawɔ le mi. Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ koleki ekila le yɛ ndo le anayɛ w’apami.
10 Lo dihole dioleki ekila kahombayɛ ndɛka diangɔ sɔ.+ Pami tshɛ kokaka dilɛ. Ɔsɔ ayonga ɛngɔ k’ekila le yɛ.+
11 Ndo diangɔ nɛ diekɔ diayɛ: Weshasha wakimɔwɔ+ kaamɛ l’elambo tshɛ wa letshetsha+ w’ase Isariyɛlɛ. Dimi lambokoshadiɔ wɛ l’anayɛ w’apami l’anayɛ wa wamato. Diɔ diayongaka dianyu+ pondjo pondjo. Onto tshɛ la lo luudu layɛ lele pudipudi kokaka dilɛ.+
12 “Dimi lambokosha+ esɔ tshɛ koleki dimɛna, wanu tshɛ w’eyoyo woleki amɛna ndo ntɔngɔ tshɛ yoleki amɛna kaamɛ la ɛlɔnga+ wakimɔwɔ le Jehowa.
13 Ɛlɔnga wa diangɔ tshɛ di’oma lo dikambɔ diawɔ wakimɔwɔ le Jehowa wayongaka wayɛ.+ Onto tshɛ la lo luudu layɛ lele pudipudi kokaka dilɛ.
14 “Ɛngɔ tshɛ kakakimɔma* kele l’Isariyɛlɛ kayonga kayɛ.+
15 “Ana wa nondo tshɛ w’anto kana wa nyama*+ wayowokimɔka le Jehowa pombaka monga wayɛ. Koko wɛ pombaka ntshungola ana wa nondo w’anto.+ Wɛ pombaka ntshungola+ ndo ana wa nondo wa nyama yele mindo.
16 Wɛ pombaka ntshungola nyama kakɔ la oshinga w’etshungwelo kam’akotshatɔ ngɔndɔ 1 otsha la diko la oshinga atɔ wakashikikɛma wa tɔshɛkɛlɛ* 5 ta mfɛsa lo ndjela yɛdikɔ ya shɛkɛlɛ+ ya lo dihole di’ekila* yele la ngera* 20.
17 Onyake ɔna enondo la ngɔmbɛ kana l’ɔkɔkɔ w’omi kana la mbudi kahayahombe ntshungola.+ Diangɔ sɔ diekɔ ekila. Kɔmɔngɛ dikila diawɔ lo elambwelo+ ndo kɔshi wata awɔ ko wɛ ntshumba lo dja oko olambo wa lotshumba lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa.+
18 Emunyi ayɔ wayonga wayɛ. Vɔ pombaka monga wayɛ+ oko ntolo k’olambo wa letshetsha ndo oko elemba ka lokolo l’omi.
19 Dimi lambokosha wɛ l’anayɛ w’apami la anayɛ wa wamato weshasha w’ekila tshɛ wakimɔ ase Isariyɛlɛ le Jehowa.+ Vɔ wayongaka+ wayɛ pondjo pondjo. Ɔsɔ ekɔ sheke ya pondjo ya lɛɛhɔ* lam’asa Jehowa nde la yɛ ndo la tokanula tayɛ.”
20 Jehowa akatɛ Arɔna ate: “Wɛ hatonga la etenyi k’okitɔ ndo wɛ hatonga la ɛtshi ka nkɛtɛ lo wodja w’Isariyɛlɛ. Dimi kele yema yayɛ+ ndo etenyi kayɛ k’okitɔ l’atei w’ase Isariyɛlɛ.+
21 “Dimi lambosha ana w’apami waki Lɛwi etenyi tshɛ ka dikumi+ ka l’Isariyɛlɛ oko etenyi k’okitɔ l’ɔtɛ w’olimu wakambawɔ, olimu wa lo luudu la dipɛma l’esanganelo.
22 Ase Isariyɛlɛ hawotosukanaka nto lo luudu la dipɛma l’esanganelo. Naka vɔ nsala dui sɔ, kete wayosala pɛkato ndo wayovɔ.
23 Ase Lɛwi vɔamɛ wayokambaka olimu wa lo luudu la dipɛma l’esanganelo ndo vɔ mbayolongolaka dilanya l’ɔtɛ wa munga yawɔ.+ Ɔsɔ ekɔ didjango dia pondjo lo nɔnga yanyu tshɛ dia vɔ hawohombe nkondja etenyi k’okitɔ l’atei w’ase Isariyɛlɛ.+
24 Nɛ dia dimi lambosha ase Lɛwi etenyi ka dikumi kakimɔ ase Isariyɛlɛ dikambo dia Jehowa oko etenyi kawɔ k’okitɔ. Diakɔ diakamate nte: ‘Vɔ hawohombe nkondja etenyi k’okitɔ+ l’atei w’ase Isariyɛlɛ.’”
25 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate:
26 “Tɛ ase Lɛwi wate: ‘Nyayolongolaka etenyi ka dikumi kakamanyosha oma le ase Isariyɛlɛ oko etenyi kanyu k’okitɔ+ ndo nyu pombaka kimɔka etenyi ka dikumi oma lo etenyi kakɔ ka dikumi oko woshasha anyu le Jehowa.+
27 Tɔ kayɔsamaka oko woshasha anyu wate kana oko ntɔngɔ y’oma lo dihole di’esuswelo+ kana oko diangɔ di’efula di’oma lo diamula dia vinyɔ kana di’esɔ.
28 Ngasɔ mbayonyoshaka Jehowa ndo nyu lawɔ tenyi tshɛ dia dikumi dialongolanyu oma le ase Isariyɛlɛ ndo oma lɔkɔ mbahombanyu kimɔka woshasha wa Jehowa le ɔlɔmbɛdi Arɔna.
29 Woho tshɛ wa woshasha wayonyokimɔka le Jehowa pombaka monga diangɔ dioleki amɛna di’oma lo weshasha wakawanyosha+ oko ɛngɔ k’ekila.’
30 “Kowate wate: ‘Lam’ayonyokimɔka diangɔ dioleki amɛna di’oma lɔkɔ, diɔ diayɔsamaka le ase Lɛwi oko diangɔ di’oma lo dihole di’esuswelo ndo oko diangɔ di’oma lo diamula dia vinyɔ kana di’esɔ.
31 Nyu l’ase mvudu yanyu mbeyaka dilɛ lo dihole diakɔna tshɛ, nɛ dia ɔsɔ ekɔ difuto dianyu l’ɔtɛ w’olimu wakambanyu lo luudu la dipɛma l’esanganelo.+
32 Hanyotonga la onongo wa pɛkato lo dikambo sɔ edja tshɛ kayonyokimɔka diangɔ dioleki amɛna di’oma lɔkɔ ndo hanyohombe nsuwola ekila ka diangɔ di’ekila di’ase Isariyɛlɛ diaha nyu mvɔ.’”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “ɔngɛndangɛnda,” mbuta ate onto lele bu ose nkumbo k’Arɔna.
^ Tshɛk., “ɔngɛndangɛnda,” mbuta ate onto lele bu ose nkumbo k’Arɔna.
^ Mbuta ate ɛngɔ tshɛ kakakidiama dikambo dia Nzambi lo kimɔma le Nzambi lo pondjo.
^ Tshɛk., “w’emunyi tshɛ.”
^ Kana “shɛkɛlɛ y’ekila.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Mbuta ate sheke ya pondjo ndo yahatshikitana.
