Walelo 19:1-22
-
Ngɔmbɛ ka beela ndo ashi wa wɛdiamelo (1-22)
19 Jehowa akatɛ Mɔsɛ nde l’Arɔna nto ate:
2 “Jehowa ambodja ɔlɛmbɛ ɔnɛ ate: ‘Tɛ ase Isariyɛlɛ dia vɔ koyangɛ ngɔmbɛ ka wadi ka beela kaha la ɛkɔmɔ, kaha la diwadi+ ndo kahatakelekamaka osembe.
3 Kokisha ɔlɔmbɛdi Eleazara ndo nde ayotomba la tɔ l’andja wa mpango ko wayotokidiaka la ntondo kande.
4 Oma laasɔ, ɔlɔmbɛdi Eleazara ayɔsa yema ya dikila diatɔ la lohita lande ko nde mɔnga dikila diatɔ mbala 7 otsha la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo.+
5 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, kawotshumbe ngɔmbɛ kakɔ lo washo ande. Kawotshumbe+ ndo lokoho latɔ, emunyi atɔ, dikila diatɔ kaamɛ ndo tumi yatɔ.
6 Ɔlɔmbɛdi kɔshi tshenyi ya shongo y’olondo, diyo dia izɔpɛ+ ndo dihɔndɔ dia beela k’efula ko nde mbidja lo dja yatshumbama ngɔmbɛ.
7 Oma laasɔ, ɔlɔmbɛdi kasole ahɔndɔ ande ndo kɔkɛ, l’ɔkɔngɔ diko kakokande ndjoya lo mpango. Koko ɔlɔmbɛdi ayonga mindo polo la dikɔlɔ.
8 “‘Ɔnɛ latshumba ngɔmbɛ pombaka nsola ahɔndɔ ande ndo mbɔka. Nde ayonga mindo polo la dikɔlɔ.
9 “‘Onto lele pudipudi katshumanya otoko wa ngɔmbɛ+ kakɔ ko nde tokitsha l’andja wa mpango lo dihole dia pudipudi. Olui w’ase Isariyɛlɛ pombaka nama otoko akɔ dia ndjɔlɔngɔsɔla ashi wayokambemaka lo wɛdiamelo.+ Ɔsɔ ekɔ olambo wa pɛkato.
10 Ɔnɛ latshumanya otoko wa ngɔmbɛ kasole ahɔndɔ ande. Nde ayonga mindo polo la dikɔlɔ.
“‘Ɔsɔ ayonga didjango dia pondjo le ase Isariyɛlɛ ndo le ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei awɔ.+
11 Onto tshɛ lananda odo w’onto* ayonga mindo l’edja ka nshi 7.+
12 Onto la ngasɔ pombaka ndjaɛdia la ashi wa wɛdiamelo lushi la 3, ko nde ayonga pudipudi lushi la 7. Ko naka nde hayaɛdisha lushi la 3, nde hatonga pudipudi lushi la 7.
13 Onto tshɛ layonanda odo w’onto* ko nde hayaɛdisha ambodja tabɛrnaklɛ+ ka Jehowa mindo ndo onto* ɔsɔ pombaka ndjakema.+ Lam’ele hawɔɔmɔngi ashi wa wɛdiamelo,+ nde ayotetemala monga mindo. Mindo yande yayotshikala le nde.
14 “‘Ɔlɛmbɛ ɔnɛ kayokambaka la nyu etena kavɔ onto lo luudu la dipɛma: Onto tshɛ lɔtɔ lo luudu lakɔ la dipɛma ndo onto tshɛ lakashidi mbɔtɔ lo luudu lakɔ la dipɛma ayonga mindo l’edja ka nshi 7.
15 Ɛngɔ tshɛ ka hwe kahafame ofidi kele lɔkɔ kayonga mindo.+
16 Onto tshɛ lele l’oswe lasakanya onto lodiakiwɔ la lokuwa kana odo kana weka w’onto kana diombo ayonga mindo l’edja ka nshi 7.+
17 Vɔ pombaka mbɔsa yema y’otoko w’olambo wa pɛkato wakatshumbama dikambo di’onto lele mindo ko vɔ mpongola ashi lo otoko akɔ wele lo ɛngɔ kɛmɔtshi.
18 Oma laasɔ, onto lele pudipudi+ kɔshi diyo dia izɔpɛ+ ko nde ditambiya lo ashi akɔ ko nde mɔnga ashi akɔ lo luudu la dipɛma ndo lo diangɔ tshɛ diombawɔ diangɔ ndo le anto* waki laawɔ ndo le onto tshɛ lakananda weka kana odo w’onto lakadiakema kana odo w’onto lovwe ovɔvɔ kana diombo.
19 Onto lele pudipudi ayɔmɔnga onto lele mindo ashi akɔ lushi la 3 ndo lushi la 7, ko nde ayowɛdia lushi la 7.+ Oma laasɔ, onto akɔ pombaka nsola ahɔndɔ ande ndo mbɔka, ko nde ayonga pudipudi la dikɔlɔ.
20 “‘Koko onto lele mindo ndo lahatoyaɛdia, onto* ɔsɔ pombaka minyɛma* oma lo etshumanelo,+ nɛ dia nde ambodja tɛmpɛlɔ k’ekila kaki Jehowa mindo. Lam’ele nde kombitamɛ ashi wa wɛdiamelo, nde ekɔ mindo.
21 “‘Ɔnɛ ayonga didjango dia pondjo le wɔ: Onto lamɔngana ashi wa wɛdiamelo+ pombaka nsola ahɔndɔ ande ndo onto lananda ashi wa wɛdiamelo ayonga mindo polo la dikɔlɔ.
22 Naka onto lele mindo ambonanda ɛngɔ kɛmɔtshi, tɔ kayonga mindo ndo onto* lakinanda ayonga mindo polo la dikɔlɔ.’”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “odo w’anima tshɛ w’onto.” Enda Elembetshielo.
^ Kana “odo w’anima tshɛ w’onto lakavu.” Enda Elembetshielo.
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “ndjakema.”
^ Kana “anima.”
