Walelo 28:1-31
28 Oma laasɔ, Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate:
2 “Djangɛ ase Isariyɛlɛ ndo tɛwɔ wate: ‘Nyu pombaka nsala tshɛ dia nambolami olambo ami, mapa ami. Elambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le mi pombaka nambɔmaka lo tena diakashikikɛma.’+
3 “Tɛwɔ wate: ‘Elambo watshumbama lo dja wayonyelaka le Jehowa vɔ ɛnɛ: Ɛsɔngɔ 2 w’ɛkɔkɔ wa waomi waha la ɛkɔmɔ wele la ɔnɔnyi ɔtɔi ɔtɔi lo lushi oko olambo wa lotshumba wa mbala la mbala.+
4 Nyayolambolaka ɔsɔngɔ ɔmɔtshi w’ɔkɔkɔ la pindju ndo ɔsɔngɔ okina w’ɔkɔkɔ la dikɔlɔ dia tosho ta shimba,*+
5 kaamɛ la etenyi ka dikumi ka efa* w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la k’anɛi ɔtɔi ka hina* k’esɔ k’ɔlivɛ wa lɔtɔ oko olambo wa ntɔngɔ.+
6 Ɔsɔ ekɔ olambo wa lotshumba+ wa mbala la mbala wakashikikɛma lo Dikona dia Sinayi oko olambo wele l’opumu wa dimɛna,* olambo watshumbama lo dja lo dikambo dia Jehowa,
7 kaamɛ la olambo awɔ wa lotɛ, k’anɛi ɔtɔi ka hina dikambo dia ɔkɔkɔ l’ɔkɔkɔ.+ Kanyotɛke wanu lo dihole di’ekila oko olambo wa lotɛ dikambo dia Jehowa.
8 Kanyolambolake ɔsɔngɔ okina w’ɔkɔkɔ la dikɔlɔ dia tosho ta shimba.* Kanyoolambolake kaamɛ la olambo wa ntɔngɔ wele oko wa la pindju ndo olambo wa lotɛ wa woho akɔ waamɛ oko olambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa.+
9 “‘Koko lushi la Sabato,+ olambo akɔ pombaka monga ɛsɔngɔ 2 w’ɛkɔkɔ wa waomi waha la ɛkɔmɔ wele la ɔnɔnyi ɔtɔi ɔtɔi ndo tenyi pende dia dikumi dia yɛdikɔ ya efa w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la esɔ oko olambo wa ntɔngɔ kaamɛ ndo olambo awɔ wa lotɛ.
10 Ɔsɔ kele olambo wa lotshumba wa Sabato kaamɛ la olambo wa lotshumba wa mbala la mbala ndo olambo awɔ wa lotɛ.+
11 “‘L’etatelo ka ngɔndɔ tshɛ,* kanyelake diangɔ nɛ le Jehowa oko olambo wa lotshumba: Ɛsɔngɔ 2 wa ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ 1 w’omi ndo ɛsɔngɔ 7 w’ɛkɔkɔ wa waomi waha la ɛkɔmɔ wele la ɔnɔnyi ɔtɔi ɔtɔi,+
12 ndo tenyi sato dia dikumi dia efa w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la esɔ oko olambo wa ntɔngɔ+ dikambo dia ngɔmbɛ la ngɔmbɛ ndo tenyi pende dia dikumi dia efa w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la esɔ oko olambo wa ntɔngɔ dikambo dia ɔkɔkɔ 1 w’omi,+
13 kaamɛ la etenyi ka dikumi ka efa w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la esɔ oko olambo wa ntɔngɔ dikambo dia ɔsɔngɔ tshɛ w’ɔkɔkɔ w’omi oko olambo wa lotshumba wele l’opumu+ wa dimɛna,* olambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa.
14 Elambo awɔ wa lotɛ pombaka monga k’ahende ɔtɔi ka hina ka wanu dikambo dia ngɔmbɛ 1,+ k’asato ɔtɔi ka hina dikambo dia ɔkɔkɔ w’omi+ ndo k’anɛi ɔtɔi ka hina dikambo di’ɔsɔngɔ w’ɔkɔkɔ w’omi.+ Ɔsɔ kele olambo wa lotshumba wa ngɔndɔ la ngɔndɔ wayonyolambolaka ngɔndɔ tshɛ ɔnɔnyi w’otondo.
15 Ndo nto, kanyolambolake Jehowa ɔsɔngɔ wa mbudi oko olambo wa pɛkato laadiko dia olambo wa lotshumba wa mbala la mbala kaamɛ l’olambo awɔ wa lotɛ.
16 “‘Ngɔndɔ ka ntondo nshi 14 ayongaka fɛtɛ k’Elekanelo+ dikambo dia Jehowa.
17 Ngɔndɔ kakɔ nshi 15 ayongaka difɛstɔ ndo nyayɔlɛka mapa waha la wodoya l’edja ka nshi 7.+
18 Lushi la ntondo ayongaka losanganya l’ekila. Hanyohombe nkamba ndooko olimu wa wolo.
19 Kanyelake diangɔ nɛ oko olambo wa lotshumba, olambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa: Ɛsɔngɔ 2 wa ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ 1 w’omi ndo ɛsɔngɔ 7 w’ɛkɔkɔ wa waomi wele la ɔnɔnyi ɔtɔi ɔtɔi. Kanyolambolake nyama yaha la ɛkɔmɔ.+
20 Kanyoyilambolake kaamɛ l’elambo wa ntɔngɔ w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi la esɔ,+ tenyi sato dia dikumi dia efa dikambo dia ngɔmbɛ 1 ndo tenyi pende dia dikumi dia efa dikambo di’ɔkɔkɔ w’omi.
21 Kanyolambolake etenyi ka dikumi ka efa dikambo dia ɔsɔngɔ tshɛ w’ɔkɔkɔ w’omi wa lo ɛsɔngɔ akɔ 7 w’ɛkɔkɔ,
22 kaamɛ ndo mbudi 1 oko olambo wa pɛkato dia nkomba pɛkato yanyu.
23 Nyayolambolaka diangɔ sɔ laadiko dia olambo wa lotshumba wa la pindju wendana la olambo wa lotshumba wa mbala la mbala.
24 Kanyolambolake diangɔ sɔ woho akɔ waamɛ lushi tshɛ lo nshi yakɔ 7 oko mbo ya ndɛ,* olambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa. Kanyoolambolake kaamɛ l’olambo wa lotshumba wa mbala la mbala ndo olambo awɔ wa lotɛ.
25 Lushi la 7, kanyosalake losanganya l’ekila.+ Hanyohombe nkamba ndooko olimu wa wolo.+
26 “‘Lushi l’ɔlɔnga,+ lam’ayonyelaka olambo wa ntɔngɔ y’eyoyo le Jehowa,+ kanyosalake losanganya l’ekila lo fɛtɛ yanyu ya mingu.+ Hanyohombe nkamba ndooko olimu wa wolo.+
27 Kanyelake diangɔ nɛ oko olambo wa lotshumba wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa: Ɛsɔngɔ 2 wa ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ 1 w’omi ndo ɛsɔngɔ 7 w’ɛkɔkɔ wa waomi wele la ɔnɔnyi ɔtɔi ɔtɔi,+
28 ndo kanyelake diangɔ nɛ oko olambo awɔ wa ntɔngɔ w’ofushi wa dimɛna wɔsɔhanyemi l’esɔ: Tenyi sato dia dikumi dia efa dikambo dia ngɔmbɛ la ngɔmbɛ, tenyi pende dia dikumi dia efa dikambo di’ɔkɔkɔ 1 w’omi,
29 etenyi ka dikumi ka efa dikambo dia ɔsɔngɔ tshɛ w’ɔkɔkɔ w’omi wa lo ɛsɔngɔ akɔ 7 w’ɛkɔkɔ,
30 kaamɛ ndo ɔsɔngɔ wa mbudi dia nkomba pɛkato yanyu.+
31 Kanyolambolake diangɔ sɔ laadiko dia olambo wa lotshumba wa mbala la mbala ndo olambo awɔ wa ntɔngɔ. Yɔ pombaka monga nyama yaha la ɛkɔmɔ+ kaamɛ la elambo ayɔ wa lotɛ.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Tshɛk., “lam’asa akɔlɔ 2.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Tshɛk., “lam’asa akɔlɔ 2.”
^ Tshɛk., “ka ngɔndɔ yanyu.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Tshɛk., “mapa.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
