SEOUL, Korea—Go ya ka dipatlisiso tsa bosheng tsa Gallup, batho ba le bantsi ba kwa Korea ba bona go le botoka gore puso e direle ba ba sa tseneleng bosole thulaganyo ya tirelo setšhaba. Ka Ngwanatsele 4-7, 2013, banna le basadi ba kwa Korea ba le 1 211 ba nnile le seabe mo patlisisong e mo go yone diperesente di le 68 di boneng tirelo setšhaba e le botoka go na le go ya kgolegelong. Tshedimosetso eno e bontsha phetogo e kgolo mo tseleng e batho ba Korea ba ikutlwang ka yone ka gonne patlisiso e e tshwanang le eno e e dirilweng ka 2008 e begile gore ke diperesente di le 29 fela tsa batho ba ba bonang tirelo setšhaba e le botoka.

Go lebega badiri bangwe ba semolao mo Korea le bone ba ka tlhopha kotlhao e nngwe kwantle ga go tsenya ba ba sa tseneleng bosole mo kgolegelong. Mo kgatisong ya gagwe e e bidiwang “Dilemma Surrounding Conscientious Objection to Military Service”, Han In-seop, yo e leng porofesa kwa Sekolong sa Molao sa Yunibesithi ya Bosetšhaba kwa Seoul, o ile a re: “Ga go moatlhodi ope yo o tla reng batho ba ba sa tseneleng bosole ka ntlha ya segakolodi ba dirile tlolomolao nngwe e e rileng. Batho ba ba sa tseneleng bosole ga ba newe kotlhao e e simololang ka go tsenngwa mo kgolegelong mme e felele ka tirelo setšhaba, e re ka ba ka se tshabele gope. Nako le nako fa go atlholwa gore motho o molato, baatlhodi ba ikutlwa molato e bile ba sa nnisege.”

Kgang eno ya ba ba sa tseneleng bosole e ne ya tlhaga bosheng mo filiming e e ikemetseng e e gatisitsweng ke Khomishene ya Bosetšhaba ya Ditshwanelo tsa Batho kwa Korea. Filimi e na le karolwana ya setlhogo se se reng, “Ice River,” e e neng e tshwantshetsa Mosupi wa ga Jehofa yo o sa tsenelang bosole. Mokaedi wa filimi a re o ne a dira tshwetso ya go dira filimi eno fa a sena go utlwa gore ngwaga le ngwaga makgolokgolo a Basupi a isiwa kgolegelong ka ntlha ya go sa tsenele bosole. Go ya ka pego ya Lekgotla la Ditshwanelo Tsa Batho la Ditšhaba Tse di Kopaneng e e gatisitsweng ka Seetebosigo 2013, diperesente di le 93 tsa Basupi ba ba mo kgolegelong ka ntlha ya go sa tsenele bosole mo lefatsheng lotlhe, di kwa Korea Borwa.

Media Contact(s):

International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5000

Republic of Korea: Dae-il Hong, tel. +82 31 690 0055