Diane 27:1-27

  • Go kgalemelwa ke tsala go sologela molemo (5, 6)

  • Morwaaka, itumedise pelo ya me (11)

  • Tshipi e lootsa tshipi (17)

  • Itse letsomane la gago (23)

  • Dikhumo ga di nnele ruri (24)

27  O se ka wa ipelafatsa ka letsatsi la kamoso,Gonne ga o itse gore letsatsi leo le tla tla ka eng.*+  2  Letla motho yo mongwe* a go bake, mme e seng molomo wa gago;Letla batho ba bangwe* ba go bake, mme e seng wena ka bowena.+  3  Leje le bokete e bile motlhaba o boima,Mme go serwa ke seeleele go bokete go di feta tsotlhe di le pedi.+  4  Go na le tšhakgalo e e setlhogo le morwalela wa bogale,Mme ke mang yo o ka itshokelang lefufa?+  5  Go botoka go kgalemela motho o sa iphitlhe go na le go nna le lorato mme o sa lo bontshe.+  6  Go botoka go utlwisiwa botlhoko ke tsala e e ikanyegang,+Go na le go direlwa dilo tse di molemo ke mmaba wa gago.  7  Motho yo o kgotsheng o gana* tswina ya dinotshe,*Mme mo mothong yo o tshwerweng ke tlala, tota le selo se se bogalaka se utlwala se le botshe.  8  Motho yo o tshabang mo legaeng la gagweO tshwana le nonyane e e tshabang mo sentlhageng sa yone.  9  Leokwane le maswalo di itumedisa pelo;Go ntse jalo le ka botsala jo bo molemo jo bo nnang gone ka ntlha ya kgakololo e e tswang pelong.+ 10  O se ka wa latlha tsala ya gago kgotsa tsala ya ga rrago,E bile o se ka wa tsena mo ntlong ya wa losika lwa gago mo letsatsing la fa o wetswe ke masetlapelo;Moagelani yo o gaufi o botoka go na le wa losika lwa gago yo o kgakala.+ 11  Tlhalefa morwaaka, mme o itumedise pelo ya me,+Gore ke kgone go fetola ene yo o nkgobang.+ 12  Motho yo o botlhale o bona kotsi a bo a iphitlha,+Mme yo o se nang maitemogelo o tswelela a tsamaya a bo a tlelwa ke ditlamorago tse di botlhoko. 13  Tsaya seaparo sa motho, fa e le gore motho yoo o dumalane go ntshetsa motswakwa peeletso;Tsaya peeletso eo mo go ene fa e le gore o e ntsheditse mosadi wa motswakwa.*+ 14  Fa motho a dumedisa* motho yo mongwe ka lentswe le le kwa godimo phakela,Motho yoo o tla tsaya seo e le sengwe se se bosula.* 15  Mosadi yo o ratang go omana* o tshwana le borulelo jo bo nelang ka metlha fa pula e na.+ 16  Ope fela yo o kgonang go mo thibela a ka kgona go thibela phefoE bile a ka kgona go ngangatlela leokwane ka seatla sa gagwe sa moja. 17  Fela jaaka tshipi e lootsa tshipi,Motho le ene o lootsa tsala ya gagwe.*+ 18  Yo o tlhokomelang setlhare sa mofeige o tla ja maungo a sone,+E bile motho yo o tlhokomelang mong wa gagwe o tla tlotliwa.+ 19  Fela jaaka motho a kgona go bona sefatlhego sa gagwe mo metsingPelo ya motho le yone e kgona go bontsha se se mo pelong ya yo mongwe. 20  Lebitla le lefelo la tshenyego* ga di ke di kgotsofala,+Matlho a motho le one ga a ke a kgotsofala. 21  Motho o lekwa ka pako e a e newang*Fela jaaka selefera e itshekisiwa mo pitseng le gauta e itshekisiwa mo molelong o mogolo.+ 22  Tota le fa o ka nna o betsa seeleele,Jaaka e kete o thuga korong mo kikeng,Ga a kitla a fetoga. 23  O tshwanetse go itse sentle tsela e letsomane la gago le lebegang ka yone. Tlhokomela dinku tsa gago ka kelotlhoko,*+ 24  Gonne dikhumo ga di nnele ruri,+E bile serwalo sa bogosi ga se nnele ruri mo dikokomaneng tsotlhe. 25  Bojang jo botala bo a nyelela, bojang jo bosha bo a tlhoga,E bile dimela tsa mo dithabeng di a phuthiwa. 26  Diaparo tsa gago di tswa mo diphelefung tse dipotlana,E bile o kgona go duelela tlhwatlhwa ya tshimo ka diphoko. 27  Mme go tla nna le mashi a dipodi a le mantsi a a lekaneng go go tlamela,Go tlamela ba lelapa la gago, le go tlamela malata a gago.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “le tla tsala eng.”
Seheb., “motho o sele.”
Seheb., “motswakwa.”
Seheb., “gataka.”
Seheb., “tswina ya dinotshe e e mo lomepeng.”
Kgotsa “o e ntsheditse motswakwa.”
Seheb., “segofatsa.”
Seheb., “e le phutso.”
Kgotsa “yo o nnelang go tshwayatshwaya diphoso.”
Seheb., “sefatlhego sa tsala ya gagwe.”
Kgotsa “Sheole le Abadona.”
Kgotsa “Motho o lekwa go ya ka pako ya gagwe.”
Kgotsa “Tlhoma pelo ya gago mo dinkung tsa gago.”