Dipalo 12:1-16

  • Miriame le Arone ba kgatlhanong le Moshe (1-3)

    • Moshe o boikokobetso thata go gaisa batho botlhe (3)

  • Jehofa o femela Moshe (4-8)

  • Miriame o itewa ka lepero (9-16)

12  Jaanong Miriame le Arone ba ne ba simolola go ngongorega ka Moshe ka ntlha ya mosadi wa Mokushe yo a neng a mo nyetse, ka gonne o ne a tsere mosadi wa Mokushe.+ 2  Ba ne ba re: “A Jehofa o buile ka Moshe a le nosi fela? A ga a bua le ka rona?”+ Mme Jehofa o ne a reeditse.+ 3  Jaanong monna yono e bong Moshe o ne a le boikokobetso thata go gaisa batho botlhe*+ mo lefatsheng. 4  Ka yone nako eo, Jehofa o ne a raya Moshe le Arone le Miriame a re: “Yang kwa tenteng ya bokopanelo ka boraro jwa lona.” Ka jalo, ba ne ba tsamaya ka boraro jwa bone. 5  Mme Jehofa o ne a fologa a le mo pilareng ya leru+ a bo a ema fa kgorong ya tente, mme o ne a bitsa Arone le Miriame. Boobabedi ba ne ba atamela. 6  Go tswa foo, o ne a re: “Tsweetswee, utlwang mafoko a me. Fa go ne go na le moporofeti wa ga Jehofa mo go lona, ke ne ke tla mo ikitsise mo ponatshegelong+ e bile ke ne ke tla bua le ene mo torong.+ 7  Mme ga go a nna jalo ka motlhanka wa me Moshe! O na le boikarabelo jwa go tlhokomela batho ba me.*+ 8  Ke bua le ene re lebane difatlhego*+ ke gololesegile, e seng ka dithamalakane; mme o kgona go bona ponalo ya ga Jehofa. Ke ka ntlha yang fa lo ne lwa se ka lwa boifa go ngongorega ka motlhanka wa me Moshe?” 9  Ka jalo, bogale jwa ga Jehofa bo ne jwa ba tukela mme a tswa fa go bone. 10  Leru le ne la tswa mo godimo ga tente, mme Miriame o ne a iteilwe ka lepero a le mosweu jaaka kapoko.+ Foo Arone o ne a retologela kwa go Miriame mme o ne a bona gore o iteilwe ka lepero.+ 11  Ka yone nako eo, Arone o ne a raya Moshe a re: “Ke a go kopa morena wa me! Tsweetswee, o se ka wa re balela boleo jono! Re dirile bomatla tota. 12  Tsweetswee, o se ka wa mo tlogela gore a nne jaaka mongwe yo o suleng, yo nama ya gagwe e ngathogileng fa a ne a tsholwa!” 13  Mme Moshe o ne a simolola go goela kwa go Jehofa a re: “Ao tlhe Modimo, tsweetswee mo fodise! Tsweetswee!”+ 14  Jehofa o ne a araba Moshe a re: “Fa rraagwe a ne a ka mo kgwela mathe mo sefatlhegong, a o ne a se kitla a kokobediwa malatsi a le supa? A a bewe a le esi kwa ntle ga kampa malatsi a le supa+ mme morago ga moo a ka nna a letlwa go tsena.” 15  Ka jalo, Miriame o ne a bewa a le esi kwa ntle ga kampa malatsi a le supa+ mme batho ba ne ba se ka ba fuduga go fitlha Miriame a letlwa go tsena. 16  Go tswa foo, batho ba ne ba fuduga mo Haserothe+ mme ba ya go nna kwa nageng ya Parana.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “o ne a le bonolo thata go gaisa motho ope yo mongwe.”
Seheb., “Mo ntlong ya me yotlhe, o itshupa a ikanyega.”
Seheb., “le ene molomo ka molomo.”