Dipesalema 104:1-35

  • Go baka Modimo ka ntlha ya popo e e gakgamatsang

    • Lefatshe le tla nna ka bosakhutleng (5)

    • Beine le senkgwe di diretswe motho (15)

    • “Ruri ditiro tsa gago di dintsi!” (24)

    • ‘Fa moya o tsewa, di a swa’ (29)

104  Mma ke bake Jehofa.+ Jehofa, Modimo wa me o mogolo thata.+ O apere seriti le bontlentle.+  2  O apara lesedi+ jaaka e kete o apara seaparo;O tsharolola magodimo jaaka letsela la tente.+  3  Modimo o baya dikota tsa diphaposi tsa gagwe tse di kwa godimo mo metsing a a kwa godimo,*+O dira maru kara ya gagwe,+O tsamaya mo diphukeng tsa phefo.+  4  O dira gore baengele ba gagwe ba nne maatla,*O dira gore badiredi ba gagwe e nne molelo o o lailang.+  5  O dirile lefatshe mo metheong ya lone e e thata;+Ga le kitla le sutisiwa mo lefelong la lone* ka bosakhutleng le go ya go ile.+  6  O ne wa le khurumetsa ka metsi a a boteng fela jaaka e kete ka seaparo.+ Metsi a ne a khurumeditse dithaba.  7  Fa o ne o kgalema a ne a tshaba;+Fa a utlwa modumo wa tumo ya gago a ne a sia a tshogile  8  A ya kwa lefelong la one le o le tlhomileng.Dithaba di ne tsa tlhatloga+ mme mekgatšha e ne ya fologela.  9  O ne wa tlhoma molelwane gore a se ka a o tlola,+Gore a se ka a tlhola a khurumetsa lefatshe gape. 10  O romela metswedi mo mekgatšheng;*E elela fa gare ga dithaba. 11  E naya dibatana tsotlhe metsi;Ditonki tsa naga di itimola lenyora. 12  Dinonyane tsa loapi di aga dintlhaga mo ditlhareng tse di gaufi le metswedi eo;Di opela mo gare ga dikala tse di kitlaneng. 13  Modimo o nosetsa dithaba go tswa kwa diphaposing tsa gagwe tse di kwa godimo.+ Lefatshe le kgotsofadiwa ke maungo a ditiro tsa gago.+ 14  O tlhogisetsa dikgomo bojangE bile o dira gore dimela di tlhoge gore batho ba di dirise,+Gore ba leme dijo mo lefatsheng 15  Le beine e e dirang gore pelo ya motho e itumele,+Leokwane le le dirang gore sefatlhego se phatsime,Le senkgwe se se nayang motho* maatla.+ 16  Ditlhare tsa ga Jehofa di kgotsofetse,Masedara a kwa Lebanona a a a jadileng, 17  Kwa dinonyane di agang dintlhaga gone. Legae la mogolori+ le mo ditlhareng tsa mofira. 18  Dithaba tse di kwa godimo ke bonno jwa dipodi tsa kwa dithabeng;+Mafika ke botshabelo jwa dipela.+ 19  O dirile ngwedi gore o tshwaye dinako tse di tlhomilweng;Letsatsi le itse sentle gore le phirima leng.+ 20  O tlisa lefifi, go bo go nna bosigo,+E leng nako e diphologolo tsotlhe tsa naga di tsamayatsamayang ka yone. 21  Ditawana* di a kurutla fa di ntse di tsoma+ E bile di batla dijo tsa tsone mo Modimong.+ 22  Fa letsatsi le tlhaba,Di a boa di bo di rapama mo mengobong ya tsone. 23  Motho o ya kwa tirong ya gagwe,A bo a bereka go fitlha maitseboa. 24  Ruri ditiro tsa gago di dintsi, wena Jehofa!+ Tsotlhe fela o di dirile ka botlhale.+ Lefatshe le tletse dilo tse o di dirileng. 25  Go na le lewatle, le legolo e bile le atlhame,Le le tletseng ditshedi tse dintsintsi tse di se nang palo, tse dinnye le tse dikgolo.+ 26  Dikepe di tsamaya mo go lone;Le Lefiathane,*+ e o e bopetseng gore e tshamekele mo go lone. 27  Tsotlhe fela di a go letela,Gore o di neye dijo tsa tsone ka paka ya tsone.+ 28  Di phutha se o di nayang sone.+ Fa o bula seatla sa gago, di kgotsofadiwa ke dilo tse di molemo.+ 29  Fa o fitlha sefatlhego sa gago, di a tlhobaela. Fa o tsaya maatla a tsone a botshelo, di a swa di bo di boela mo loroleng.+ 30  Fa o romela moya wa gago, di a bopiwa,+Mme o ntšhafatsa lefatshe. 31  Kgalalelo ya ga Jehofa e tla nnela ruri. Jehofa o tla itumelela ditiro tsa gagwe.+ 32  O leba lefatshe le bo le roroma;O kgoma dithaba di bo di kua mosi.+ 33  Ke tla opelela Jehofa+ botshelo jwa me jotlhe;Ke tla opelela* Modimo wa me dipako fa ke sa ntse ke tshela.+ 34  A dikakanyo tsa me di mo itumedise.* Ke tla itumela fa ke akanya ka Jehofa. 35  Baleofi ba tla nyelela mo lefatsheng,Mme batho ba ba bosula ga ba kitla ba tlhola ba nna teng.+ Mma ke bake Jehofa. Bakang Jah!*

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “mo metsing a mantsi.”
Kgotsa “meya e e maatla.”
Kgotsa “Ga le kitla le reketla.”
Kgotsa “mo melapong.”
Seheb., “pelo ya motho.”
Kgotsa “Ditawana tse di seriri.”
Kgotsa “letsa mmino.”
Kgotsa gongwe “A go tlhatlhanya ga me ka ene go nne monate.”
Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.