Dipesalema 112:1-10

  • Mosiami o boifa Jehofa

    • Motho yo o adimang ba bangwe ka bopelotshweu o tla atlega (5)

    • “Basiami ba tla gopolwa ka bosakhutleng” (6)

    • Motho yo o pelotshweu o abela bahumanegi (9)

112  Bakang Jah!*+ א [Aleph] Go itumela motho yo o boifang Jehofa,+ב [Beth]Yo o itumedisiwang thata ke ditaelo tsa gagwe.+ ג [Gimel]  2  Ditlogolwana tsa gagwe di tla nna maatla mo lefatsheng,ד [Daleth]Mme kokomana ya ba ba siameng e tla segofadiwa.+ ה [He]  3  Matlotlo le dikhumo di mo ntlong ya gagwe,ו [Waw]Mme tshiamo ya gagwe e tswelela ka bosakhutleng. ז [Zayin]  4  O phatsimela ba ba siameng jaaka lesedi mo lefifing.+ ח [Heth] O pelotlhomogi,* o kutlwelobotlhoko+ e bile o tshiamo. ט [Teth]  5  Motho yo o adimang ba bangwe ka bopelotshweu,* dilo di tla mo tsamaela sentle.+ י [Yod] O dira ditiro tsa gagwe ka tshiamiso. כ [Kaph]  6  Ga a kitla a reketlisiwa le ka motlha.+ ל [Lamed] Basiami ba tla gopolwa ka bosakhutleng.+ מ [Mem]  7  Ga a kitla a boifa dikgang tse di bosula.+ נ [Nun] Pelo ya gagwe e a ikanyega, e tshepa Jehofa.+ ס [Samekh]  8  Pelo ya gagwe ga e ka ke ya tshikinngwa;* ga a boife sepe;+ע [Ayin]Kwa bofelong o tla itumelela go bona baba ba gagwe ba fenngwa.+ פ [Pe]  9  O abile ka bontsi;* o neile bahumanegi.+ צ [Tsade] Tshiamo ya gagwe e tswelela ka bosakhutleng.+ ק [Qoph] Nonofo ya gagwe e tla oketsega* ka ntlha ya kgalalelo. ר [Resh] 10  Motho yo o bosula o tla bona seo a bo a tenega. ש [Shin] O tla felelwa ke maatla* a bo a nyelela. ת [Taw] Dikeletso tsa batho ba ba bosula di tla nyelela.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “Halelujah!” “Jah” ke khutshwafatso ya leina Jehofa.
Kgotsa “pelontle.”
Kgotsa “bopelontle.”
Kgotsa “e tlhomame; e nitame.”
Kgotsa “bopelotshweu.”
Seheb., “Lonaka lwa gagwe lo tla tsholetsega.”
Seheb., “phuranya meno.”