Dipesalema 31:1-24

  • Go tshabela mo go Jehofa

    • “Ke tlogelela botshelo jwa me mo seatleng sa gago” (5)

    • “Jehofa, Modimo wa boammaaruri” (5)

    • Molemo o mogolo wa Modimo (19)

Go mokaedi. Pina ya ga Dafide. 31  Ke tshabetse mo go wena, tlhe Jehofa.+ E kete nka se tlhabiwe ke ditlhong le ka motlha.+ Mphalotse ka ntlha ya tshiamo ya gago.+  2  Ntshekegele tsebe.* Tla ka bonako mme o nkgolole.+ Nna jaaka thaba e e sireletsang mo go nna,Le lefelo le le sireletsegileng gore o mpoloke.+  3  Gonne o lefika la me le kago ya me e e thata;+Ka ntlha ya leina la gago,+ o tla nkgoga o bo o nkaela.+  4  O tla nkgolola mo letloweng le ba mpeetseng lone mo sephiring,+Gonne o kago ya me ya phemelo.+  5  Ke tlogelela botshelo* jwa me mo seatleng sa gago.+ O nkgolotse Jehofa, Modimo wa boammaaruri.*+  6  Ke tlhoile ba ba obamelang medingwana e e se nang mosola e bile e le ya lefela,Mme nna, ke ikanya Jehofa.  7  Ke tla itumela thata ka ntlha ya lorato lwa gago lo lo sa kgaotseng,Ka gonne o bone gore ke a boga;+O itse matshwenyego a me a magolo.  8  Ga o a ntsenya mo seatleng sa mmaba,Mme o dirile gore ke eme mo lefelong le le sireletsegileng.*  9  Nkutlwele botlhoko, tlhe Jehofa, ka gonne ke mo matshwenyegong. Khutsafalo e koafaditse matlho a me,+ mmele otlhe wa me le one o koafetse.*+ 10  Botshelo jwa me bo aparetswe ke khutsafalo+Le dingwaga tsa me di aparetswe ke mahutsana.+ Maatla a me a a fela ka ntlha ya molato wa me;Marapo a me a a koafala.+ 11  Baba ba me botlhe ba a ntshotla,+Segolobogolo baagelani ba me. Batho ba ke tlwaelaneng le bone ba a mpoifa;Fa ba mpona kwantle, ba a ntshaba.+ 12  Ba nketshitse* mo megopolong ya bone e bile ba ntebetse, jaaka e kete ke sule;Ke ntse jaaka nkgo e e thubegileng. 13  Ke utlwile magatwe a mantsi a a bosula;Ke aparetswe ke letshogo.+ Ba phuthega mmogo,Gore ba loge leano la go mpolaya.+ 14  Mme ke ikanya wena, tlhe Jehofa.+ Ke rile: “O Modimo wa me.”+ 15  Botshelo jwa me bo mo seatleng sa gago. Nkgolole mo seatleng sa baba ba me le mo go ba ba mpogisang.+ 16  Dira gore sefatlhego sa gago se phatsimele motlhanka wa gago.+ Mpoloke ka lorato lwa gago lo lo sa kgaotseng. 17  Ao tlhe Jehofa, e kete nka se tlhabiwe ke ditlhong fa ke go bitsa.+ E kete batho ba ba bosula ba ka tlhabiwa ke ditlhong;+E kete ba ka didimadiwa mo Lebitleng.*+ 18  E kete ba ba buang maaka ba ka tlhoka puo,+Ba ba buang ka mosiami ba le mabela e bile ba le lenyatso. 19  Ruri molemo wa gago o mogolo!+ O o boloketse batho ba ba go boifang,+E bile o dirile gore batho botlhe ba o bone, fa o o bontsha ba ba tshabelang mo go wena.+ 20  O tla ba fitlha mo lefelong la gago la sephiri+O ba ntsha mo bathong ba ba ba logelang maano;O tla ba suba mo lefelong le le sireletsegilengO ba ntsha mo bathong ba ba ba latofatsang.+ 21  E kete Jehofa a ka bakwa,Gonne o nthatile ka lorato lo lo sa kgaotseng ka tsela e e gakgamatsang+ mo motseng o o dikologilweng ke baba.+ 22  Mme nna ke ne ka tshoga ka bo ka re: “Ke tla fedisiwa fa pele ga gago.”+ Mme o ne wa utlwa dikopo tsa me ke goela kwa go wena ke kopa thuso.+ 23  Ratang Jehofa, lona lotlhe ba lo ikanyegang mo go ene!+ Jehofa o sireletsa ba ba ikanyegang,+Le fa go ntse jalo, o duela ka botlalo ope fela yo o mabela.+ 24  Nnang pelokgale, mme e kete pelo ya lona e ka nonofa,+Lona lotlhe ba lo letileng Jehofa.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “Obegela kwa tlase mme o ntheetse.”
Kgotsa “Modimo yo o ikanyegang.”
Seheb., “moya.”
Kgotsa “mo lefelong le le bulegileng.”
Kgotsa “ke bokoa e bile mpa ya me e botlhoko.”
Kgotsa “nkentshitse.”
Kgotsa “Sheole.” Bona Ditlhaloso Tsa Mafoko.