Dipesalema 83:1-18

  • Thapelo ya fa a lebane le baba

    • “Ao tlhe Modimo, o se ka wa didimala fela” (1)

    • Baba ba tshwana le mofero o o itshokeletsang (13)

    • Leina la Modimo ke Jehofa (18)

Pina. Pesalema ya ga Asafe.+ 83  Ao tlhe Modimo, o se ka wa didimala fela;+O se ka wa tlhoka puo* kgotsa wa ema fela o sa dire sepe tlhe Modimo.  2  Gonne baba ba gago ba tsositse khuduego;+Batho ba ba go tlhoileng ba dira dilo ka mabela.*  3  Ba logela batho ba gago maano mo sephiring ka boferefere;Ba buisana mmogo gore ba tlhasele batho ba gago ba o ba ratang.*  4  Ba re: “Tlang, a re nyeletseng setšhaba seno sotlhe,+Gore leina la Iseraele le se ka la tlhola le gopolwa.”  5  Ba loga leano ba le seoposengwe;*Ba dirile tumalano* ya go lwa le wena.+  6  Bano ke Baedoma le Baishemaele,* Bamoabe+ le Bahagare,+  7  Bagebale le Baamone+ le Baamaleke,Bafilisitia+ mmogo le banni ba Ture.+  8  Asiria+ le yone e ikgolagantse le bone;Ba thusa* bomorwa Lote.+ (Selah)  9  Ba dire fela jaaka o dirile Midiana,+Fela jaaka o dirile Sisera le Jabine kwa molapong wa Kishone.+ 10  Ba ne ba fedisiwa kwa Ene-dore;+Ba ne ba fetoga motshotelo wa mmu. 11  Dira batlotlegi ba bone jaaka o dirile Orebe le Seebe+Le dikgosana* tsa bone o di dire jaaka o dirile Seba le Salamuna,+ 12  Gonne ba ne ba re: “A re gapeng lefatshe le Modimo a nnang mo go lone.” 13  Ao tlhe Modimo wa me, ba dire fela jaaka mofero o o itshokeletsang,+Jaaka lotlhaka lo lo phepheulwang ke phefo. 14  Jaaka molelo o o fisang sekgwa,Jaaka kgabo ya molelo e e babolang dithaba,+ 15  Ka jalo, e kete o ka ba lelekisa ka setsuatsue sa gago+O bo o ba tshosa ka phefo ya gago ya matsubutsubu.+ 16  Khurumetsa* difatlhego tsa bone ka tlontlologo,Gore ba tle ba batle leina la gago, wena Jehofa. 17  E kete ba ka tlhabiwa ke ditlhong ba bo ba tshoga ka bosakhutleng;E kete ba ka tlontlololwa ba bo ba nyelela; 18  E kete batho ba ka itse gore wena, yo leina la gago e leng Jehofa,+Wena o le esi o Mogodimodimo, o okametse lefatshe lotlhe.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “wa ithiba go bua.”
Kgotsa “ba tsholetsa ditlhogo tsa bone.”
Seheb., “ba ba fitlhegileng.”
Seheb., “Ba gakololana mmogo ka pelo.”
Kgotsa “kgolagano.”
Seheb., “Ditente tsa Edoma le tsa Baishemaele.”
Seheb., “Ba fetogile lebogo la.”
Kgotsa “baeteledipele.”
Seheb., “Tlatsa.”