Genesise 15:1-21

  • Kgolagano ya Modimo le Aberame (1-21)

    • Dingwaga tse 400 tsa pogiso di bolelelwa pele (13)

    • Modimo o boeletsa se a se solofeditseng Aberame (18-21)

15  Morago ga seno, Jehofa o ne a raya Aberame mo ponatshegelong a re: “O se ka wa boifa,+ Aberame. Ke nna thebe ya gago.+ Tuelo ya gago e tla nna kgolo thata.”+ 2  Aberame o ne a mo raya a re: “Morena Molaodimogolo Jehofa, o tla nnaya eng ka gonne ga ke na ngwana e bile motho yo o tla ruang boswa jwa me ke monna wa Damaseko, e leng Eliesere?”+ 3  Aberame o ne a oketsa ka go re: “Ga o a nnaya bana,*+ mme motlhanka* mongwe wa me, ke ene a ntlhatlhamang go nna moruaboswa.” 4  Mme Jehofa o ne a mo araba a re: “Monna yono ga a kitla a go tlhatlhama e le moruaboswa, mme morwao* ke ene a tla go tlhatlhamang e le moruaboswa.”+ 5  Jaanong o ne a mo ntshetsa kwa ntle mme a mo raya a re: “Tsweetswee, lebelela kwa magodimong mme o bale dinaledi, fa e le gore o ka kgona go di bala.” Go tswa foo, o ne a mo raya a re: “Losika lwa gago lo tla nna lontsi.”+ 6  Aberame o ne a dumela mo go Jehofa,+ mme a tsewa e le motho yo o siameng* ka ntlha ya tumelo ya gagwe.+ 7  Morago ga moo, o ne a oketsa jaana: “Ke nna Jehofa, yo ke go ntshitseng kwa Ure wa Bakaladia gore ke go neye lefatshe leno gore e nne la gago.”+ 8  Foo o ne a araba a re: “Morena Molaodimogolo Jehofa, ke tla itse jang gore e tla nna la me?” 9  Mme ene a mo raya a re: “Tsaya kgomo ya moroba* ya dingwaga di le tharo, podi e namagadi ya dingwaga di le tharo, phelefu ya dingwaga di le tharo, leeba le lephoi le lennye.” 10  Ka jalo, o ne a di tsaya tsotlhe mme a di kgaoganya ka bogare a bo a baya karolo nngwe le nngwe ya tsone go lebagana le e nngwe, mme dinonyane tsone a se ka a di kgaoganya. 11  Go tswa foo, dinonyane tse di jang nama di ne tsa simolola go fologela mo ditotong tseno, mme Aberame o ne a nna a di leleka. 12  Fa letsatsi le ne le tloga le phirima, Aberame o ne a tlelwa ke boroko jo bogolo a bo a welwa ke lefifi le legolo le le tshosang. 13  Mme Modimo o ne a raya Aberame a re: “Itse gore ruri ditlogolwana* tsa gago e tla nna batswakwa mo lefatsheng le e seng la bone, le gore batho ba lefatshe leo ba tla ba dira makgoba ba bo ba ba bogisa dingwaga di le 400.+ 14  Mme gone, ke tla atlhola setšhaba se ba tla se direlang,+ morago ga moo ba tla tswa ka dithoto di le dintsi.+ 15  Fa e le wena, o tla swa ka kagiso e bile o tsofetse thata; o tla fitlhwa fela jaaka borragomogolo ba fitlhilwe.+ 16  Mme mo kokomaneng ya bonê ditlogolwana tsa gago di tla boela fano,+ ka gonne nako ya gore Baamore ba otlhaelwe maleo a bone ga e ise e goroge.”+ 17  Fa letsatsi le setse le phirimile e bile go le lefifi le lentshontsho, go ne ga nna le leubelo* le le kuang mosi, mme kgabo ya molelo e ne ya feta mo gare ga ditoto tse di kgaogantsweng ka dikarolo. 18  Mo letsatsing leo, Jehofa o ne a dira kgolagano le Aberame,+ a re: “Ke tla naya losika lwa gago lefatshe leno,+ go simologa kwa nokeng ya Egepeto go ya go fitlha kwa nokeng e kgolo, noka ya Euferatese:+ 19  lefatshe la Bakene,+ Bakenise, Bakademone, 20  Bahite,+ Baperise,+ Barefaime,+ 21  Baamore, Bakanana, Bagiregashe le Bajebuse.”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “losika.”
Seheb., “morwa.”
Seheb., “mongwe yo o tswang mo dikarolong tsa gago tse di kwa teng.”
Kgotsa “mme a bakwa.”
Kgotsa “kgomo e e iseng e nne le namane.”
Seheb., “losika.”