Jeremia 36:1-32
36 Mo ngwageng wa bonê wa puso ya ga Jehoiakime+ morwa Josia, kgosi ya Juda, Jehofa o ne a raya Jeremia a re:
2 “Tsaya momeno* mme o kwale mafoko otlhe a ke go boleletseng gore a tla diragalela Iseraele le Juda+ le ditšhaba tsotlhe,+ go tloga mo letsatsing la ntlha le ke neng ka bua le wena ka lone mo motlheng wa ga Josia go tla go fitlha mo letsatsing leno.+
3 Gongwe fa batho ba Juda ba utlwa ka masetlapelo otlhe a ke ikaeletseng go ba a tlisetsa, ba ka tlogela ditsela tsa bone tse di bosula, gore ke tle ke ba itshwarele molato wa bone le boleo jwa bone.”+
4 Go tswa foo, Jeremia o ne a bitsa Baruke+ morwa Neria a bo a mmolelela mafoko otlhe a Jehofa a neng a a mmoleletse, mme Baruke o ne a a kwala mo momenong.*+
5 Foo Jeremia o ne a laela Baruke, a re: “Ke tswaletswe e bile ga ke kgone go ya kwa ntlong ya ga Jehofa.
6 Ka jalo, ke wena o tshwanetseng go ya teng o bo o balela mafoko a ga Jehofa kwa godimo, a ke neng ka go bolelela one mme wa a kwala mo momenong. O a bale mo letsatsing la go itima dijo batho ba ba kwa ntlong ya ga Jehofa ba reeditse; ka go dira jalo o tla kgona go a balela batho botlhe ba Juda ba ba tlang fano ba tswa kwa metseng ya bone.
7 Gongwe kopo ya bone ya gore ba utlwelwe botlhoko e tla goroga kwa go Jehofa, mme mongwe le mongwe o tla tlogela ditsela tsa gagwe tse di bosula, ka gonne bogale le tšhakgalo tse Jehofa a rileng o tla di ba tlisetsa di dikgolo.”
8 Ka jalo, Baruke morwa Neria o ne a dira sotlhe se moporofeti Jeremia a neng a se mo laetse; o ne a ya kwa ntlong ya ga Jehofa mme a balela kwa godimo mafoko a ga Jehofa a a mo momenong.*+
9 Jaanong mo ngwageng wa botlhano wa puso ya ga Jehoiakime+ morwa Josia, kgosi ya Juda, mo kgweding ya borobongwe, batho botlhe mo Jerusalema le batho botlhe ba ba neng ba tla mo Jerusalema ba tswa kwa metseng ya Juda ba ne ba simolola go itima dijo fa pele ga ga Jehofa.+
10 Foo Baruke o ne a balela mafoko a ga Jeremia kwa godimo a a mo momenong* kwa ntlong ya ga Jehofa, mo ntlwaneng* ya ga Gemaria+ morwa Shafane+ wa mokwalolodi,* mo lolwapeng lo lo fa godimo, kwa kgorong e ntšha ya ntlo ya ga Jehofa,+ batho botlhe ba mo reeditse.
11 Fa Mikaia morwa Gemaria morwa Shafane a utlwa mafoko otlhe a ga Jehofa a a mo momenong,*
12 o ne a ya kwa ntlong ya kgosi,* kwa ntlwaneng ya mokwaledi. Dikgosana* tseno tsotlhe di ne di ntse koo: Elishama+ wa mokwaledi, Delaia morwa Shemaia, Elenathane+ morwa Akabore,+ Gemaria morwa Shafane, Sedekia morwa Hanania le dikgosana tse dingwe tsotlhe.
13 Mikaia o ne a ba bolelela mafoko otlhe a a neng a a utlwile fa Baruke a ne a bala momeno* batho botlhe ba reeditse.
14 Go tswa foo, dikgosana tsotlhe di ne tsa roma Jehudi morwa Nethania morwa Shelamia morwa Kushi kwa go Baruke di re: “Tla kwano mme o tle le momeno o o neng o o bala batho botlhe ba reeditse.” Baruke morwa Neria o ne a tsaya momeno mme a ya kwa go bone.
15 Ba ne ba mo raya ba re: “Tsweetswee, nna fa fatshe mme o o balele kwa godimo re reeditse.” Ka jalo, Baruke o ne a ba o balela.
16 Jaanong fela fa ba utlwa mafoko ao otlhe, ba ne ba lebana ba tshogile, mme ba raya Baruke ba re: “Ruri re tshwanetse go bolelela kgosi mafoko ano otlhe.”
17 Ba ne ba botsa Baruke, ba re: “Tsweetswee, re bolelele gore o kwadile mafoko ano otlhe jang. A o ne a go a bolelela o bo o a kwala?”
18 Baruke o ne a ba araba a re: “O ne a mpolelela mafoko ano otlhe ke bo ke a kwala ka enke mo momenong* ono.”
19 Dikgosana di ne tsa raya Baruke tsa re: “Tsamayang lo ye go iphitlha, wena le Jeremia, mme lo se ka lwa bolelela ope gore lo kwa kae.”+
20 Go tswa foo, dikgosana di ne tsa ya kwa kgosing, kwa lolwapeng, mme di ne tsa baya momeno mo ntlwaneng ya ga Elishama wa mokwaledi, mme di ne tsa bolelela kgosi sotlhe se di neng di se utlwile.
21 Ka jalo, kgosi e ne ya roma Jehudi+ gore a ye go tla le momeno, mme o ne a ya go o tsaya kwa ntlwaneng ya ga Elishama wa mokwaledi. Jehudi o ne a simolola go o bala kgosi e reeditse mmogo le dikgosana tsotlhe tse di neng di eme gaufi le kgosi.
22 Kgosi e ne e ntse mo ntlong ya mariga, mo kgweding ya borobongwe,* e ora molelo mo leiswaneng fa pele ga gagwe.
23 Fa Jehudi a sena go bala dikholomo di le tharo kgotsa di le nnê, kgosi e ne e tla e sega karolo eo ka thipa ya mokwaledi e bo e e latlhela mo molelong o o neng o tuka mo leiswaneng, go fitlha momeno otlhe o jewa ke molelo o o neng o le mo leiswaneng.
24 Ga ba a ka ba boifa; kgosi kgotsa batlhanka ba yone botlhe ba ba neng ba utlwa mafoko ano otlhe ga ba a ka ba gagolaka diaparo tsa bone.
25 Le fa gone Elenathane,+ Delaia+ le Gemaria+ ba ile ba rapela kgosi gore e se ka ya fisa momeno, e ne ya se ka ya ba reetsa.
26 Mo godimo ga moo, kgosi e ne ya laela Jerameele morwa kgosi, Seraia morwa Asariele le Shelemia morwa Abedeele gore ba tshware Baruke mokwaledi le moporofeti Jeremia, le fa go ntse jalo, Jehofa o ne a nna a ba fitlhile.+
27 Fa kgosi e sena go fisa momeno o o nang le mafoko a Baruke a neng a a kwadile a a boleletswe ke Jeremia, Jehofa o ne a bua le Jeremia gape+ a re:
28 “Tsaya momeno o mongwe, mme o kwale mafoko otlhe a a tshwanang le a a neng a le mo momenong wa ntlha, o Kgosi Jehoiakime wa Juda a o fisitseng.+
29 Mme o bue le Kgosi Jehoiakime wa Juda o re, ‘Seno ke se Jehofa a se buang: “O fisitse momeno ono o bo o re, ‘Ke ka ntlha yang fa o kwadile mo go one, o re: “Ruri kgosi ya Babelona e tla tla, e tla senya lefatshe leno e bo e dira gore le sale le se na motho le fa e le phologolo”?’+
30 Ka jalo, seno ke se Jehofa a buang gore se tla diragalela Kgosi Jehoiakime wa Juda: ‘Ga a kitla a nna le setlogolwana sepe se se tla nnang mo setulong sa bogosi sa ga Dafide,+ e bile setopo sa gagwe se tla tlogelwa fela mo mogoteng motshegare le mo serameng bosigo.+
31 Ene le ditlogolwana* tsa gagwe le batlhanka ba gagwe ke tla ba otlhaela molato wa bone, e bile bone le banni ba Jerusalema le batho ba Juda ke tla ba tlisetsa masetlapelo otlhe a ke buileng gore ke tla ba a tlisetsa,+ le fa go ntse jalo, ga ba a ka ba reetsa.’”’”+
32 Foo Jeremia o ne a tsaya momeno o mongwe a bo a o naya Baruke morwa Neria, mokwaledi,+ mme o ne a kwala mafoko otlhe a Jeremia a mmolelelang one, a a neng a le mo momenong* o Kgosi Jehoiakime wa Juda a o fisitseng mo molelong.+ Mme go ne ga tsenngwa mafoko a mangwe a mantsi a a tshwanang le ao.
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Seheb., “momeno wa buka.”
^ Seheb., “mo momenong wa buka.”
^ Kgotsa “mo bukeng.”
^ Kgotsa “mo bukeng.”
^ Kgotsa “mo phaposing ya bojelo.”
^ Kgotsa “mokwadi.”
^ Kgotsa “mo bukeng.”
^ Kgotsa “Badiredibagolo ba ntlo ya kgosi.”
^ Kgotsa “kwa ntlong ya segosi.”
^ Kgotsa “buka.”
^ Kgotsa “mo bukeng.”
^ Halofo ya bofelo ya November le halofo ya ntlha ya December. Bona Dintlha B15.
^ Seheb., “losika.”
^ Kgotsa “mo bukeng.”
