Jobe 15:1-35

  • Elifase o bua lekgetlo la bobedi (1-35)

    • A re Jobe ga a boife Modimo (4)

    • A re Jobe o iketeletsa pele (7-9)

    • “Modimo ga a ikanye baengele ba gagwe” (15)

    • ‘Motho yo o bosula o a boga’ (20-24)

15  Elifase+ wa Motemane o ne a araba a re:  2  “A motho yo o botlhale o tla araba ka mabaka a a sa utlwaleng,*Kgotsa a o tla tlatsa mpa ya gagwe ka phefo ya botlhaba?  3  Go kgalemela fela ka mafoko ga go na mosola,Mme puo e le nosi ga e na molemo ope.  4  Gonne wena o dira gore batho ba se ka ba tlhola ba boifa Modimo,E bile o dira gore batho ba se ka ba tlhola ba akanya ka Modimo.  5  Gonne molato wa gago o dira gore o bue jaana,*Mme o tlhopha mafoko a a botlhajana.  6  Mafoko a gago a supa gore o molato, e seng nna;Se o se buang se naya bosupi ka ga gago.+  7  A e ne e le wena motho wa ntlha go tsholwa,Kgotsa a o ne wa tsholwa pele ga dithota?  8  A o reetsa puo ya sephiri ya Modimo,Kgotsa a o tsaya gore ke wena fela o leng botlhale?  9  Ke eng se o se itseng se re sa se itseng?+ Ke eng se o se tlhaloganyang se rona re sa se tlhaloganyeng? 10  Ba ba tlhogoputswa le ba ba tsofetseng ba na le rona,+Banna ba bagolo go feta rrago. 11  A dikgomotso tsa Modimo ga di a go lekana,Kgotsa mafoko a a builweng le wena ka bonolo? 12  Goreng o letla maikutlo a gago a go laola,E bile goreng matlho a gago a phatsima ka bogale? 13  Gonne o galefela Modimo,E bile o letla gore mafoko a a ntseng jalo a tswe mo molomong wa gago. 14  Motho a ka nna yo o itshekileng jang? Kgotsa motho yo o tsetsweng ke mosadi a ka siama jang?+ 15  Modimo ga a ikanye baengele ba gagwe,Tota le magodimo ga a phepa mo matlhong a gagwe.+ 16  Mme go tweng fa motho a le makgapha e bile a le bosula,+Motho yo o nwang tshiamololo fela jaaka metsi! 17  Ke tla go bolelela; ntheetse! Ke tla go tlotlela se ke se boneng, 18  Se batho ba ba botlhale ba se boletseng se tswa kwa go borraabone,+Dilo tse ba neng ba se ka ba di fitlha. 19  Ba ne ba newa lefatshe ba le nosi fela,Mme ga go na motswakwa yo o neng a feta mo lefelong leo. 20  Motho yo o bosula o nna a boga malatsi otlhe a gagwe,O kopana le mathata botshelo jotlhe jwa gagwe. 21  Medumo e e boifisang e mo ditsebeng tsa gagwe;+Ka nako ya kagiso, o tlhaselwa ke dirukutlhi. 22  Ga a dumele gore o tla falola mo lefifing;+O atlholetswe go swa ka tšhaka. 23  O kgarakgatshega a batlana le dijo,* di kae? O itse sentle gore letsatsi la lefifi le gaufi. 24  Matshwenyego le mathata a magolo di nna di mo tshosa;Di mo fekeetsa jaaka kgosi e e ipaakanyeditseng go tlhasela. 25  Gonne o tsholeletsa Modimo seatlaE bile o leka go lwantsha* Mothatayotlhe; 26  O itlhaganelela kwa go Ene a le tlhogoethata,A tshotse thebe ya gagwe e kima e e nonofileng; 27  Sefatlhego sa gagwe se khurumeditswe ke mafura,Le dinôka tsa gagwe di budulogile ka mafura; 28  O nna mo metseng e e tlileng go nyelediwa,Mo matlong a batho ba se kitlang ba nna mo go one,A a tla fetogang mekoa ya maje. 29  A ka se hume e bile dilo tse a nang le tsone di ka se oketsege,Le dithoto tsa gagwe di ka se anamele mo lefatsheng. 30  A ka se falole mo lefifing;Kgabo ya molelo e tla omeletsa kalana ya gagwe,*Mme o tla nyelela fa Modimo a budula ka molomo wa gagwe.+ 31  Ga a tshwanela go fapoga mme a ikanya se se se nang mosola,Gonne o tla boelwa ke se se se nang mosola; 32  Se tla diragala pele ga letsatsi la gagwe,Mme dikala tsa gagwe ga di kitla di tlhola di gola sentle.+ 33  O tla nna jaaka setlhare sa morara* se se tlhotlhorang morara wa sone o o sa butswang,Le jaaka setlhare sa motlhware se se tlhotlhorang malômô* a sone. 34  Gonne phuthego ya batho ba ba sa dumeleng mo Modimong* ga e na botshelo,+Mme molelo o tla laila ditente tsa pipamolomo. 35  Ba ima mathata ba bo ba tshola se se bosula,Le popelo ya bone e tlhagisa tsietso.”

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “ka kitso e e lolea.”
Kgotsa “molato wa gago o katisa molomo wa gago.”
Seheb., “senkgwe.”
Kgotsa “fenya.”
Go tewa tsholofelo epe fela ya gore o tla boa a nna le se se mo latlhegetseng.
Kgotsa “diterebe; moretlwa.”
Kgotsa “dithunya.”
Kgotsa “ya batlhanogi.”