Jobe 26:1-14

  • Jobe o a araba (1-14)

    • “Ruri o ne wa thusa yo o se nang maatla!” (1-4)

    • ‘Modimo o lepeletsa lefatshe mo go se nang sepe’ (7)

    • “Ke maoko fela a ditiro tsa gagwe” (14)

26  Jobe o ne a araba a re:  2  “Ruri o ne wa thusa yo o se nang maatla! Ruri o ne wa boloka yo o se nang nonofo!+  3  Ruri o neile yo o se nang botlhale kgakololo e e maatla!+ Ruri o senotse botlhale jwa gago jo bo mosola* ka kgololesego!*  4  O leka go bua le mang,Mme ke mang yo o go tlhotlheleditseng go bua dilo tse di ntseng jaana?*  5  Ba ba suleng ba a roroma;Tota e bile ba kwa tlase go gaisa metsi le se se nnang mo go one.  6  Ga go na sepe se se mo Lebitleng* se Modimo*+ a sa kgoneng go se bonaE bile o bona sengwe le sengwe se se mo lefelong la tshenyego.*  7  O otlololela loapi lo lo kwa bokone* mo go se nang sepe,+O lepeletsa lefatshe mo go se nang sepe;  8  O phuthela metsi sentle mo marung a gagwe,+Gore maru a se ka a phatloga ka ntlha ya boima jwa one;  9  O tswalela setulo sa gagwe sa bogosi gore se se ka sa bonwa,O tsharololela leru la gagwe mo godimo ga sone.+ 10  O dira molelwane* fa gare ga loapi le lewatle;+O dira molelwane fa gare ga lesedi le lefifi. 11  Dipilara tsa legodimo di a reketla;Di gakgametse ka ntlha ya kgalemo ya gagwe. 12  O fudua lewatle ka maatla a gagwe,+E bile ka tlhaloganyo ya gagwe o thubaganya setshedi se setona sa lewatle.*+ 13  Ka mohemo* wa gagwe o dira gore loapi lo apoge;Seatla sa gagwe se tlhaba noga e e lelemelang. 14  Ano ke maoko fela a ditiro tsa gagwe;+Ruri se se utlwilweng ka ga gagwe ke modumonyana fela o o kwa tlase! Ka jalo, ke mang yo o ka tlhaloganyang tumo ya gagwe e kgolo?”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “tlhaloganyo ya gago.”
Kgotsa “ka bontsi.”
Seheb., “Mme ke mohemo (moya) wa ga mang o o duleng mo go wena?”
Kgotsa “Sheole.” Bona Ditlhaloso Tsa Mafoko.
Seheb., “ene.”
Kgotsa “mo Abadona.”
Seheb., “O otlololela bokone.”
Seheb., “kgolokwe.”
Seheb., “Rahabe.”
Kgotsa “phefo.”