Sefela sa Difela 7:1-13

  • Kgosi (1-9a)

    • “O a kgatlha, wena mosetsana yo o rategang” (6)

  • Mosetsana wa Moshulame (9b-13)

    • “Ke wa moratiwa wa me, e bile o ntlhologeletswe” (10)

7  “Ruri dinao tsa gago di dintle mo teng ga ditlhako* tsa gago,Wena mosetsana yo o tlotlegang! Tsela e dirope tsa gago di bopegileng ka yone e tshwana le mekgabisa,Tiro ya diatla tsa modiri yo o setswerere.  2  Mohubu* wa gago o tshwana le kopi. E kete e ka nna e na le beine. Mpa ya gago ke mokoa wa korong,O o dikologilweng ke malômô* a masoma.  3  Mabele a gago a tshwana le bana ba tshephe ba babedi,Ditshetshwana tsa mafatlha.+  4  Molala+ wa gago o tshwana le tora e e dirilweng ka lonaka lwa tlou.+ Matlho+ a gago a tshwana le megobe e e kwa Heshebone,+E e gaufi le kgoro ya Bathe-rabime. Nko ya gago e tshwana le tora ya kwa Lebanona,E e lebileng ntlheng ya Damaseko.  5  Tlhogo ya gago e ntle jaaka Thaba ya Karemele,+E bile metshopho ya moriri*+ wa gago e tshwana le wulu e phepole.+ Kgosi e kgatlhilwe ke moriri wa gago o moleele o o lepeletseng.  6  Ruri o montle, e bile o a kgatlha,Wena mosetsana yo o rategang go gaisa dilo tsotlhe tse di itumedisang!  7  Boleele jwa gago bo tshwana le setlhare sa mokolane,E bile mabele a gago a tshwana le maungo a mokolane.+  8  Ke ne ka re, ‘Ke tla palama setlhare sa mokolaneGore ke tshware dikalana tsa maungo a sone.’ E kete mabele a gago a ka nna jaaka morara* o montsi,Mohemo wa gago wa nna jaaka lonko lo lo monate lwa diapole,  9  Le molomo* wa gago wa nna jaaka beine e e di gaisang tsotlhe.” “E kete e ka lelemela monate mo go moratiwa wa me,E elela monate mo melomong ya ba ba robetseng. 10  Ke wa moratiwa wa me,+E bile o ntlhologeletswe. 11  Tla kwano tlhe wena moratiwa,A re ye kwa masimong;Re ye go nna kwa dimeleng tse di nkgang monate tsa hena.+ 12  A re tsoge go sa le phakela mme re ye kwa masimong a moraraGore re ye go bona gore a morara o tlhogile,*Gore a malômô a thuntse,+Gore a ditlhare tsa garanata di thuntse.+ Fa re le koo, ke tla go bontsha tsela e ke go ratang ka yone.+ 13  Ditholwana tsa dimandereiki+ di ntsha lonko lwa tsone lo lo monate;Fa dikgorong tsa rona go na le mefuta yotlhe ya maungo a a a gaisang otlhe.+ Wena moratiwa wa me, ke go beetseA masha mmogo le a magologolo.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seheb., “bompaatšhane.”
Kgotsa “Khubu.”
Kgotsa “dithunya.”
Seheb., “tlhogo.”
Kgotsa “diterebe; moretlwa.”
Seheb., “magalapa.”
Kgotsa “o kukuntse.”